พูดคุย:ระหัด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ระหัด กับ waterwheel[แก้]

ไม่แน่ใจว่าคำไทยของคำว่า waterwheel ใช่ ระหัด หรือไม่นะครับ ฝากผู้มีความรู้่ช่วยตรวจสอบด้วยครับ --Manop | พูดคุย - (irc) 15:31, 6 พฤษภาคม 2553 (ICT)

พจนานุกรมว่า "น. เครื่องวิดนํ้าอย่างหนึ่งเป็นราง ใช้ถีบด้วยเท้าหรือฉุดด้วยเครื่องจักรเป็นต้น." แต่คำว่า water wheel เป็นการให้น้ำไหลผ่านใบพัดเพื่อนำพลังงานมาใช้ --taweethaも 16:26, 6 พฤษภาคม 2553 (ICT)
สำหรับ water wheel เรียกว่า กังหันน้ำ ดีกว่าไหม --octahedron80 16:31, 6 พฤษภาคม 2553 (ICT)
ปล. ไปซ้ำกับ กังหันน้ำผลิตไฟฟ้าอีก เวรแท้ๆ (water turbine) --octahedron80 16:39, 6 พฤษภาคม 2553 (ICT)
กังหันน้ำ ในปัจจุบันตรงกับ water turbine ครับ จะเปลี่ยนอย่างไรก็เสนอกันไปได้เลย แต่ตอนนี้ยังไม่มีบทความ water wheel ครับ (ลองดู กังหันลม เทียบกับ กังหันลมวินด์มิลล์) --taweethaも 16:42, 6 พฤษภาคม 2553 (ICT)
chain pump ครับ เพราะ ระหัดเป็นทับศัพท์จากภาษาอูรดู Rahat หมายถึงเครื่องชักน้ำที่มีใบชักร้อยเป็นโซ่ ตัวรางเป็นอุปกรณ์เสริมเพราะคันนาไม่สูงมาก เป็นทางลาด --ส่วน waterwheel เป็นคำที่ใช้แบบกว้าง ๆ หมายรวมทั้ง การใช้แรงน้ำหมุนแปลงเป็นแรงกล หรือแรงกลแปลงไปหมุนผลักหรือตักน้ำ -- เช่น Persian Wheel เป็นกังหันน้ำที่ตักน้ำจากที่ต่ำมาใช้ด้านบน ซึ่งระหัดน่าจะประยุกต์มาจากตัวนี้แต่ต่อยาวเป็นโซ่ เพื่อไม่ต้องขยายล้อ (Persian wheel เดิม ธารน้ำยิ่งลึกล้อต้องยิ่งกว้าง) การทำล้อเล็กและใช้โซ่ร้อยทำให้ตักน้ำได้ลึกมาก NixSyt (คุย) 20:52, 30 พฤศจิกายน 2563 (+07)