พูดคุย:คาดิลแลค

ไม่รองรับเนื้อหาของหน้าในภาษาอื่น
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ชื่อบทความ[แก้]

สวัสดีครับ นี่เป็นบทความที่เป็นบทความจริงๆ อันแรกของผมเลย แม้จะได้แค่โครง เพราะแปลไม่เก่ง และไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับยี่ห้อนี้, หา Cadillac ไม่พบในวิกิพีเดียไทย แต่ลิงก์ที่ชี้มาหามีเยอะ จึงตัดสินใจเขียนลงมา ผมไม่แน่ใจในการทับศัพท์ชื่อยี่ห้อนี้ครับ ถ้าตัวแอลตัวใดตัวหนึ่งไม่ออกเสียง (อ่าน คาดิแลค หรือ คาดีแลค หรืออ่านอย่างอื่น) ก็แก้ไขได้เลยครับ ตามกฎวิกิพีเดีย (ขออภัยที่ไม่ได้เขียนตามหลักการทับศัพท์ เพราะคิดว่าไม่ต้องการ "คาดิลแลก" ซึ่งอาจจะอ่านคาดินแลก ความหมายอาจจะดูไม่ดีในภาษาไทย หรือเขาจะแลกกับอะไร คงไม่มีครับ) --lovekrittaya<พูดคุย 17:55, 16 กันยายน 2551 (ICT)