พูดคุย:การถอดเสียงภาษาอังกฤษ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

เสียง TH[แก้]

งงครับ ว่าทำไมเสียง TH ใช้ตัวอักษรเดียวกับ T เป็น ท.ทหาร น่าจะใช้เป็น ธ.ธง หรือเปล่า เพื่อแยกการออกเสียงระหว่าง /t/ และ /th/ สำหรับพยัญชนะต้น --Manop | Nuvola apps edu languages.png พูดคุย 09:49, 12 ตุลาคม 2005 (UTC)

งงเหมือนกัน,สำหรับภาษาไทย เขียนด้วยอักษรเป็นโรมัน อักษร/เสียง จ กับ ช ก็เป็น ch เหมือนกัน ไม่แยก...

ทำไมเราใช้ จ เป็น J เฉยเลย สงสัยเราจะผิดหรือเปล่า --Manop | Nuvola apps edu languages.png พูดคุย 07:41, 13 ตุลาคม 2005 (UTC)
ในวิกิพีเดียมีผู้ใช้บางคนถอดเสียงอักษร G เป็นเสียง ย ยักษ์ ด้วยครับ เช่น Gnome เป็น ยีโนม แทนที่จะเป็น จีโนม …[[ผู้ใช้:Watcharakorn|ผู้ใช้:Watcharakorn/Sign]] 07:45, 13 ตุลาคม 2005 (UTC)
ตัว G เป็นเสียงกึ่งของ จ.จาน กับ ย.ยักษ์นะครับ ยกเว้น GO, GA, GU เป็น ก.ไก่ ควบ ง.งู

TH /T[แก้]

ทำไม T ขึ้นต้นเป็น ท.ทหาร ลงท้าย เป็น ต.เต่า แต่ TH ขึ้นต้นเป็น ท.ทหาร ลงท้ายเป็น ท.ทหาร หรือครับ --Manop | พูดคุย - 94x15 Portalmanga.gif 01:05, 7 ธันวาคม 2005 (UTC)

อัปเดต[แก้]

ควรทยอยอัปเดตหน้านี้ได้แล้วเพราะราชฯ ปรับปรุงใหม่หมดแล้ว --Octahedron80 02:57, 23 สิงหาคม 2007 (UTC)