พม่ารำลึก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
พม่ารำลึก  
Burmese Days Thai book cover.jpg
ปกภาษาไทย
ผู้ประพันธ์จอร์จ ออร์เวลล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับBurmese Days
ผู้แปลบัญชา สุวรรณานนท์
ประเทศสหราชอาณาจักร
ภาษาอังกฤษ
ประเภทนวนิยาย
สำนักพิมพ์สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ (สหรัฐอเมริกา)
สำนักหนังสือไต้ฝุ่น (ไทย)
วันที่พิมพ์ตุลาคม 1934
มีนาคม 2015 (ไทย)
ชนิดสื่อสิ่งพิมพ์
หน้า300 หน้า
456 หน้า (ไทย)
ISBN978-0-141-18537-8

พม่ารำลึก (อังกฤษ: Burmese Days) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยจอร์จ ออร์เวลล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1934 ฉากในเรื่องคือประเทศพม่าช่วงคริสต์ทศวรรษ 1920 ซึ่งในขณะนั้นพม่าเป็นอาณานิคมของอังกฤษ

ระหว่าง ค.ศ. 1922–1927 ออร์เวลล์รับราชการเป็นตำรวจอาณานิคมอินเดียในพม่า[1] และย้ายไปประจำอยู่หลายเมือง ทำให้เขามีโอกาสได้พบเห็นเรื่องราวต่าง ๆ เมื่อออกจากราชการแล้วไปพำนักที่ปารีส ออร์เวลล์ก็เริ่มร่างโครงเรื่อง และเขียนเสร็จใน ค.ศ. 1933[2] ในครั้งแรกนิยายเรื่องนี้ถูกปฏิเสธจากหลายสำนักพิมพ์เนื่องจากมีเนื้อหาที่พาดพิงถึงสังคมในยุคนั้น[2] แต่หลังจากการปรับปรุงเนื้อหาบางส่วน สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ของสหรัฐอเมริกาก็ตีพิมพ์ใน ค.ศ. 1934 ปีต่อมาสำนักพิมพ์ของวิกเตอร์ กัลแลนตส์ (Victor Gollancz) ได้ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร หลังจากตรวจสอบแล้วว่าไม่ได้พาดพิงถึงบุคคลหรือเหตุการณ์จริง[3]

อ้างอิง[แก้]

  1. George Orwell - Author, Journalist - Biography.com
  2. 2.0 2.1 Orwell, Sonia and Angus, Ian (eds.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 1: An Age Like This (1920–1940) (Penguin)
  3. Burmese Days, p.xvi Penguin 2009 ISBN 978-0-14-118537-8