|show_name = The Walking Dead
|bgcolour = #D2B48C
|caption = The Walking Dead season 1 title card
|genre = Horror
|developer = Frank Darabont
|format = Serial drama
|based_on = The Walking Dead โดย
|theme_music_composer = Bear McCreary
|opentheme = "The Walking Dead Theme"
|composer = Bear McCreary
|country = United States
|language = English
|location = Atlanta, Georgia
|company = AMC Studios
Circle of Confusion
Valhalla Motion Pictures |distributor = AMC
Fox International Channels |num_seasons = 4 |num_episodes = 51 |list_episodes = List of The Walking Dead episodes
|runtime = 42–45 minutes
|picture_format = 720p (HDTV)
|audio_format = Dolby Digital 5.1 (DVD)
Dolby TrueHD 5.1 (Blu-ray) Dolby TrueHD 7.1 (Blu-ray) |channel = AMC |first_aired = 31 ตุลาคม ค.ศ. 2010 |last_aired = present |website = http://www.amctv.com/shows/the-walking-dead/ }} The Walking Dead is an American post-apocalyptic horror drama television series developed by Frank Darabont. It is based on the comic book series of the same name by Robert Kirkman, Tony Moore, and Charlie Adlard. The series stars Andrew Lincoln as sheriff's deputy Rick Grimes, who awakens from a coma to find a post-apocalyptic world dominated by flesh-eating zombies. He sets out to find his family and encounters many other survivors along the way.
The Walking Dead premiered on October 31, 2010, on the cable television channel AMC in the United States. It premiered internationally during the first week of November 2010 on Fox International Channels. Based on its reception, AMC renewed the series for a second season of 13 episodes, which premiered on October 16, 2011. Two episodes into the second season, AMC announced that the show would return for a third season of 16 episodes, which began airing on October 14, 2012. On December 21, 2012, AMC renewed The Walking Dead for a fourth season of 16 episodes, which premiered on October 13, 2013. On October 29, 2013, AMC renewed it for a fifth season.
The series has been well received and has been nominated for many awards, including the Writers Guild of America Award and the Golden Globe Award for Best Television Series – Drama. The series has also attained strong Nielsen ratings, surpassing various records for a cable series, including viewership of 16.1 million for its season four premiere, making it the most-watched drama series telecast in basic cable history.
Based on the comic book series of the same name, The Walking Dead tells the story of a small group of survivors living in the aftermath of a zombie apocalypse. The first season mostly takes place in the Atlanta metropolitan area, and the second through fourth seasons in the surrounding countryside of northern Georgia, as the survivors search for a safe haven away from the shuffling hordes of predatory "walkers" or "biters" (as the zombies are referred to in the show), who devour any living thing they catch, and whose bite is infectious to humans. The plot focuses primarily on the dilemmas the group faces as they struggle to maintain their humanity during the day-to-day challenges of surviving in a hostile world. This includes battling the zombie hordes, coping with casualties, and dealing with predatory human survivors.
The group is led by Rick Grimes, who was a sheriff's deputy before the zombie outbreak. At every turn they are faced with the horror of the walking zombies, the changing dynamic of their group, and hostility from the scattered remains of a struggling human populace who are focused on their own survival now that society's structures have collapsed.
Season 1 (2010)[แก้]
The series begins with sheriff's deputy Rick Grimes' being wounded in a shootout with armed criminals. He awakens weeks later from a coma in an abandoned and badly damaged hospital. Upon leaving, Rick discovers a post-apocalyptic world overrun with zombies (or "walkers", as they are often referred to in-show). Rick also discovers his wife and son are missing, and he encounters two survivors — Morgan Jones and his son Duane — who explain the situation to him. Acting on a rumor the Joneses had heard, Rick arms himself and begins a perilous journey to Atlanta, Georgia, where the CDC is said to have set up a quarantined safe zone in the city. Upon reaching Atlanta, he soon discovers the city has instead been overrun by walkers.
A few miles outside the city, Rick's wife Lori and son Carl have been hiding from the walkers with Shane Walsh, Rick's partner and best friend, who has fallen in love with Lori. They have established a camp with a small group of fellow survivors. Several members of the group have gone to downtown Atlanta for supplies, and Glenn rescues Rick, who has been surrounded by walkers. Members of the group run into trouble with Daryl's brother, Merle, and Rick handcuffs him to a department store roof. Reunited at the camp with Lori and Carl, Rick assumes command with Shane. They soon go back to town in an attempt to rescue Merle and collect a cache of guns Rick left behind, but find only Merle's sawed-off hand. A band of walkers eventually attacks the camp and kills several people. Most of the survivors flee to seek aid from the CDC, one family sets off on their own to find their relatives, and Jim — who sustained a walker's bite — is left on the road at his request.
At the CDC, all but one staff member, Dr. Edwin Jenner, have either fled or committed suicide. Dr. Jenner explains that his research of the infection has not yielded a cure, and he has not been in contact with anyone for a long while. Lack of fuel for the emergency generators soon initiates the building's safety protocols, which will trigger an explosion designed to destroy the facility and prevent the escape of deadly diseases. Jenner and Jacqui, a member of Rick's group, decide to stay and end their struggle. Dr. Jenner whispers something into Rick's ear, and the group escapes just as the CDC is incinerated in the explosion.
Season 2 (2011–12)[แก้]
The second season begins with Rick and his group of survivors escaping the CDC. They decide Fort Benning will be their next destination. Along the way, they encounter a traffic jam of abandoned vehicles on Interstate 85. The group loots several vehicles but is forced to hide under them as a large herd of walkers approaches. A walker chases Carol's daughter, Sophia, out from her hiding spot and, with another walker, pursues her into the woods. Rick finds her but loses her again after drawing off the walkers. During the search for Sophia, a hunter named Otis accidentally shoots Carl. To get help for him, Otis leads Rick and Shane to a large, isolated farm owned by a veterinarian named Hershel Greene, then helps Shane look for medical supplies at the local high school. After getting them, Shane injures his leg and betrays Otis to the walkers so he can get away. The survivors then move to the farm while Carl recovers, trying to coexist with Hershel's family, but dangerous secrets and disagreements over leadership cause tensions to rise. Lori is revealed to be pregnant (she is not sure whether Rick or Shane is the father), and Glenn builds a romantic relationship with Maggie, Hershel's elder daughter. Glenn also discovers the barn is full of walkers, some whom are Hershel's family members and neighbors. After an angry Shane releases the walkers to be exterminated, Sophia emerges from the barn, as a walker, and Rick reluctantly shoots her.
Hershel disappears to grieve for his family. Rick and Glenn find him drinking at a local tavern, where they meet two other survivors (Dave and Tony). The situation rapidly turns sour, and Rick kills the two men in a gunfight. The dead men's group quickly finds and opens fire on Rick, Hershel, and Glenn at the bar. The noise attracts a large herd of walkers, and one of the attackers, Randall, is injured and left behind. Rick and the others take him back to the farm, where they realize Randall is likely to reveal the farm's location to his former group. As Rick and the others deliberate about what to do with Randall, a walker fatally wounds Dale, forcing Daryl to euthanize him. The group later conducts a search for Randall, whom Shane had secretly released and murdered in the woods. Daryl and Glenn find Randall — as a walker — and kill him. Daryl concludes that Randall died from a broken neck (rather than a walker's bite or scratch) and subsequently reanimated.
Meanwhile, Shane and Rick confront each other — the former having planned the fake search so he could murder Rick. Rick gets the upper hand and stabs Shane in the torso, killing him. Carl arrives just in time to see Shane reanimate as a walker and shoots him down. The gunshot attracts a large herd of other walkers, who quickly overrun the property. In the ensuing battle and escape, Jimmy and Patricia are devoured, and Andrea is left behind. Andrea survives on her own and is later rescued by a hooded woman accompanied by chained, armless walkers. The remaining survivors regroup but are forced to make camp when their vehicles run low on gasoline. After hearing of Randall's fate, Rick finally reveals what Jenner whispered to him at the CDC: every survivor is infected with the walker virus. The final scene shows the group questioning Rick's leadership later that night with a large prison looming in a pan out.
Season 3 (2012–13)[แก้]
The third season begins several months after the group escaped the farm, and Lori is in the final days of her pregnancy. The group stumbles upon an overrun prison and sets about converting it into their new home. While securing the prison, a walker bites Hershel in the ankle and Rick is forced to amputate it to prevent further infection. They soon find several surviving inmates who have been trapped in the cafeteria. While Rick, Daryl and T-Dog help clear a separate cell block for the inmates to live in, most of the prisoners are killed. Rick's group helps the surviving prisoners — Axel and Oscar — clear a separate cellblock, but they eventually join Rick's group. A walker breakout later splits everyone up. T-Dog is bitten in the struggle and sacrifices himself to save Carol, while Lori goes into labor and insists that Maggie perform an emergency Caesarean section to save the baby. The operation kills Lori, and Carl is forced to shoot her to prevent reanimation. After several days of mourning, Carl and Rick name the baby Judith.
Meanwhile, Michonne and Andrea are taken to the town of Woodbury, a heavily fortified haven. They meet The Governor, the town's leader, and learn that Merle Dixon — Daryl's older brother — has taken refuge there as well. Michonne is immediately suspicious of The Governor and the settlement and decides to leave, but Andrea refuses to go with her. Merle is ordered to hunt down Michonne but only manages to wound her. He subsequently captures Maggie and Glenn while they are out scavenging. Michonne, who witnesses the abduction, eventually arrives at the prison and then guides Rick, Daryl, and Oscar back to Woodbury on a rescue mission. The team saves the couple, but Oscar is killed and Daryl is captured. Michonne stays briefly and attempts to slay The Governor; only she kills his undead daughter Penny (whom The Governor had kept chained in a back room in his apartment) and stabs him in the eye with a shard of broken glass during a scuffle. In the aftermath, The Governor calls an assembly and publicly accuses Merle of treason, reuniting him with Daryl in front of the angry mob and ordering them to fight each other. Rick and Maggie come back and rescue them, but after regrouping outside of town, Daryl decides to leave with Merle, as Rick won't allow Merle to join their group.
Back at the prison, Carl meets another band of survivors — led by Tyreese and his sister Sasha — and shelters them. Rick returns, but while he is speaking to the newcomers, Lori appears to him in an hallucination, launching him into a rage and ordering Tyreese's group to leave. They eventually find sanctuary in Woodbury. The Governor and a small team attack the prison the next day, killing Axel and breaching the outer fence before retreating. Merle and Daryl, having decided to rejoin Rick's group, return and help him fight off attacking walkers. Rick and Carl, with Michonne in tow, return to the Grimes' hometown to gather weapons. There, Rick finds Morgan again and learns Duane was killed by his reanimated mother, whom Morgan couldn't bring himself to kill after she turned. Instead of joining Rick, Morgan chooses to stay behind.
Andrea arranges a meeting between Rick and The Governor, who promises to end all hostilities in exchange for having Michonne handed over to him. Secretly, however, he plans to slaughter the prison group anyway. Andrea discovers the plot and attempts to escape to the prison, but The Governor captures her. Rick tells Merle about the deal and agrees to do the "dirty work" of kidnapping Michonne and handing her over. En route to the prison, Merle and Michonne talk, and Merle has a change of heart and releases her. He goes on to foil The Governor's planned ambush and is killed. Daryl then finds Merle reanimated as a walker and is forced to kill him.
The Governor orders Milton to kill Andrea, and when his former advisor refuses, The Governor fatally stabs Milton and locks him in a room with Andrea, so that he will kill her after he turns. The Governor then leads an assault on the prison, but Rick's group stages an ambush and repels the attack. When the frightened Woodbury soldiers suggest leaving the prison alone, The Governor guns most of them down. Rick, Daryl, and Michonne find Karen — the massacre's sole survivor — while on their way to Woodbury to finish off The Governor; Karen convinces Tyreese and Sasha to allow them in when they arrive. They then find Andrea alive but suffering from a bite from the zombified Milton. Andrea uses Rick's revolver to commit suicide with Michonne by her side. The season ends with Rick's group returning to the prison along with the remaining Woodbury survivors, while The Governor's whereabouts remain unknown.
Season 4 (2013–14)[แก้]
The fourth season begins several months following the close of the third season, where life has become relatively peaceful for the growing number of survivors at the prison. Rick made the decision some time ago to renounce his role as the group's leader, in which a council was formed as a replacement. The peaceful society is disrupted when a deadly influenza virus ravages the population, killing many of the survivors. A scavenging team eventually returns with the medicine needed to contain the outbreak.
Meanwhile, a flashback reveals that The Governor was abandoned by his remaining henchmen following the failed attack on the prison; it then depicts Woodbury burning at the hands of The Governor, before forwarding to the present where The Governor is shown disheveled and wandering aimlessly. He eventually runs into the Chambler family – Lilly, Tara, their terminally ill father David, and Lilly's daughter Meghan. He adopts a false identity and commits numerous good deeds for the family in an effort to atone for his past. Soon after running into his former henchman Martinez, however, The Governor impulsively kills him and takes over the group of survivors he was leading. He disguises the death as an accident and rallies the people behind his cause for revenge.
The Governor finds Michonne and Hershel outside of the prison and takes them hostage. He arrives at the gates with his new-found army and threatens to kill the hostages. Refusing to surrender, Rick proposes they coexist at the prison instead of fighting. Sensing that some of his group may be persuaded, The Governor decapitates Hershel with Michonne's katana, provoking a firefight between the two camps. Rick confronts and fights The Governor, who nearly kills him, but Michonne saves Rick in time by mortally wounding The Governor with her sword. The Governor's army is eventually defeated, but the defending survivors are scattered as the prison is overrun by walkers.
Following the battle, the survivors are split into different groups traveling separately; each encountering a variety of obstacles as they search for "Terminus", a place described as a "sanctuary for all" by many signs posted along a series of railroads. Carol and Tyreese struggle with a dilemma involving Lizzie – a mentally disturbed child who murders her younger sister, Mika – which ends with Carol reluctantly killing her to protect Judith. Beth, who was traveling with Daryl and taking shelter with him in a funeral home, is kidnapped during a walker attack. Glenn and Tara are joined by three new survivors – Sgt. Abraham Ford, Rosita Espinosa, and Dr. Eugene Porter – who are on a mission to Washington, D.C. in search of what remains of the government. Dr. Porter reveals that he knows the cause of the walker outbreak but is unable to elaborate; claiming the information is classified. On the way to Terminus, Glenn and Maggie's groups reunite. They are the first group shown to arrive at Terminus, where they are met by a woman named Mary; who welcomes them in and offers food.
Meanwhile, Daryl encounters a hostile group of men led by a man named Joe. He allows Daryl to join under the condition that he lives by their code; a strict set of rules punishable by beatings and even death if broken. The group eventually find Rick, Michonne and Carl and hold them hostage, seeking revenge for an earlier run-in with Rick that left one of their members strangled to death. Daryl arrives on the scene to stop the attack, and the bandits are eventually overwhelmed and killed. Reunited with Daryl, the group makes their way to Terminus where they run into the town's inhabitants. Rick and the group are reassured that they are now safe, but a conflict breaks out after Rick notices Hershel's watch, Glenn's riot gear, and Maggie's poncho being worn by several of the townspeople. Greatly outnumbered, Rick and the others are forced to surrender. Gareth, the leader of Terminus, orders them into a nearby railroad car, where they discover Glenn and Maggie's group are also being held captive. The season ends with Rick claiming, "They're gonna feel pretty stupid when they find out...they're screwing with the wrong people."
Season 5 (2014–15)[แก้]
On October 29, 2013, AMC renewed The Walking Dead for a fifth season, with Scott Gimple to return as showrunner. Michael Cudlitz, Josh McDermitt, Christian Serratos, Alanna Masterson, and Andrew J. West, who portray Abraham Ford, Eugene Porter, Rosita Espinosa, Tara Chambler and Gareth, were promoted to series regulars for the season. The season will have 16 episodes and debut in October 2014. Scott Gimple also confirmed that Lennie James, who portrays Morgan Jones, will appear in season 5. Seth Gilliam will join the cast as a new series regular.
Cast and characters[แก้]
|IronE Singleton||Theodore "T-Dog" Douglas||Recurring|
|Lennie James||Morgan Jones||Guest||Guest||TBA|
|Emma Bell||Amy||Recurring||Voice only|
|Jeryl Prescott Sales||Jacqui||Recurring||Voice only|
|Andrew Rothenberg||Jim||Recurring||Voice only|
|Adam Minarovich||Ed Peletier||Recurring||Guest|
|Madison Lintz||Sophia Peletier||Recurring|
|Pruitt Taylor Vince||Otis||Recurring|
|James Allen McCune||Jimmy||Recurring|
|Michael Zegen||Randall Culver||Recurring|
|Dallas Roberts||Milton Mamet||Recurring|
|Daniel Thomas May||Allen||Recurring||Guest|
|Jose Pablo Cantillo||Caesar Martinez||Recurring|
|Sunkrish Bala||Caleb Subramanian||Recurring|
|Brighton Sharbino||Lizzie Samuels||Recurring|
|Kyla Kenedy||Mika Samuels||Recurring|
|Audrey Marie Anderson||Lilly Chambler||Recurring|
The series features several actors whom Walking Dead developer Frank Darabont has worked with previously, including Laurie Holden (Andrea), Jeffrey DeMunn (Dale Horvath), Melissa McBride (Carol Peletier), Sam Witwer (the dead soldier in the tank where Rick hides in "Days Gone Bye"), and Juan Gabriel Pareja (Morales). All five appeared in his 2007 film The Mist, along with Thomas Jane, who originally was set to star in the series when it was pitched to HBO. Jane was later in talks with Darabont to possibly guest star on the series as of fall 2010, but with Darabont's departure, it is unknown whether the guest spot will happen or not. Laurie Holden also appeared in the 2001 film The Majestic (as Adele Stanton, Jim Carrey's character's love interest), which Darabont directed. DeMunn has also appeared in several of Darabont's films; in addition to The Mist and The Majestic, he appeared in The Shawshank Redemption (1994) and The Green Mile (1999). It was planned that Witwer (Private Jessup in Darabont's The Mist) would reprise his "Days Gone Bye" role in the original conception of The Walking Dead's season two premiere and in a webisode, but both plans were discarded.
On January 20, 2010, AMC officially announced that it had ordered a pilot for a possible series adapted from The Walking Dead comic book series, with Frank Darabont and Gale Anne Hurd acting as executive producers and Darabont writing and directing. The entire series was pre-ordered based just on the strength of the source material, the television scripts, and Darabont's involvement. In January 2010 a review of the pilot episode's script attracted further attention. The pilot began filming in Atlanta, Georgia on May 15, 2010 after AMC had officially ordered a six episode first season. The series' remaining episodes began filming on June 2, 2010 with Darabont serving as showrunner. On August 31, 2010, Darabont reported that The Walking Dead had been picked up for a second season, with production to begin in February 2011. On November 8, 2010, AMC confirmed that there would be a second season consisting of 13 episodes. He would also like to include some of the "environmental elements" that take place during Volume 2 of Kirkman's book.
On October 25, 2011, AMC announced that it ordered a third season of The Walking Dead, saying, "Season two continues to deliver the strongest telecasts for any drama in basic cable history."
On December 21, 2012, AMC announced that it picked up The Walking Dead for a fourth season.
On October 29, 2013, AMC announced a fifth season for The Walking Dead.
The first season writing staff consisted of series developer and executive producer Frank Darabont, who wrote/co-wrote four of the six episodes; executive producer Charles H. Eglee; executive producer and creator of the comic book, Robert Kirkman; co-executive producer Jack LoGiudice; consulting producer Adam Fierro; and Glen Mazzara; who all contributed to one episode each. Along with Darabont, who directed the pilot episode, the remaining five were directed by Michelle MacLaren, Gwyneth Horder-Payton, Johan Renck, Ernest Dickerson, and Guy Ferland.
On December 1, 2010, Deadline.com reported that Darabont had fired his writing staff, including executive producer Charles "Chic" Eglee, and planned to use freelance writers for the second season. Kirkman called the announcement "premature" and clarified that Eglee left to pursue other projects when Darabont decided to stay on as showrunner, and no definitive plans had been made regarding the writing staff for season two.
|– Robert Kirkman, TV Guide|
On December 3, 2010, in an interview with Entertainment Weekly, executive producer Gale Anne Hurd commented: "It's completely inaccurate. [In] the writers' room, there are people that have set up other projects that will be their first priority if their own series is picked up as a pilot or if it's a series. I think [Eglee] just decided that he wants to run his own show." She revealed that it would be likely for the show to return in October 2011, as Darabont and Kirkman planned on mapping out the next season early in 2011. She also confirmed that, "every one of the principal cast is signed up for multiple seasons." In July 2011, series developer and showrunner Frank Darabont stepped down from his position as showrunner for the series. It was speculated that he was unable to adjust to the schedule of running a television series. However, The Hollywood Reporter reported he had been fired over disputes over planned budget cuts and executive meddling. Executive producer Glen Mazzara was then appointed the new showrunner. New writers joined the writing staff in the second season, including co-executive producer Evan Reilly, producer Scott Gimple, story editor Angela Kang, and David Leslie Johnson. New writers in the third season included producers Nichole Beattie and Sang Kyu Kim, with Frank Renzulli contributing a freelance script.
After the conclusion of the third season, Glen Mazzara stepped down from his position as showrunner and executive producer for the series, per a mutual agreement between Mazzara and AMC. The press release read, "Both parties acknowledge that there is a difference of opinion about where the show should go moving forward, and conclude that it is best to part ways." Scott Gimple succeeded Mazzara as showrunner for season four, with new writers joining the writing staff, such as Curtis Gwinn, Channing Powell, and Matt Negrete.
Bear McCreary was hired to compose the score for the series. McCreary stated that the main theme was based on his viewing of production designs for the opening title sequence. Instead of doing a full theme song as with his earlier works, McCreary chose to use a simple, repeating motif from the strings section.
Greg Nicotero is an executive producer and the key special effects makeup artist on the series. Each walker is put through "zombie school" and learns how to move like zombies. There are three levels of zombie makeup: Hero, Midground, and Deep Background. Hero zombies are featured walkers and are completely made over from head to toe. Midground zombies get highlights and shadows on the face, but do not get close enough to the camera to require full makeup. Deep background zombies often wear masks and are only meant to be used as a backdrop.
The Walking Dead is mostly filmed in Georgia. The series is completely shot on 16 mm film. David Tattersall was the director of photography for the pilot episode with David Boyd as the director of photography on the remainder of the episodes. Production design is done by Greg Melton and Alex Hajdu. The effects team includes veteran special effects makeup designer Gregory Nicotero, special effects coordinator Darrell Pritchett, and visual effects supervisors Sam Nicholson and Jason Sperling.
The Walking Dead debuted during the same week in 120 countries. As part of an expansive campaign to advertise and heighten anticipation for the premiere, AMC and FOX International Channels coordinated a worldwide zombie invasion event on October 26, 2010. The stunt involved invading 26 major cities, starting with Taipei and Hong Kong, and ending in Los Angeles for the U.S. premiere, within a 24 hour period.
The show's official website released, just prior to the 2010 San Diego Comic-Con International, a motion comic based on Issue No. 1 of the original comic and voiced by Phil LaMarr. The site also posted a making-of documentary primarily about the first episode, as well as a number of other behind-the-scenes videos and interviews. In the documentary, comic series creator and show executive producer Robert Kirkman as well as artist Charlie Adlard say they are pleased with how faithful the show is to the comic and remark on the similarities between the actors and the comic's original character drawings.
Action figures of characters from the series, including Rick Grimes, Daryl Dixon and a zombie Walker and Biter, were created for release in November 2011. The figures, which are manufactured by McFarlane Toys, are designed to resemble the actors on the series. Figures created to resemble the characters as drawn in the comic book were released in September 2011.
With a primary objective of reducing the environmental impacts of film and television productions, including The Walking Dead, producer Gale Anne Hurd has directed the cast, crew, production team, suppliers, and bloggers about her shows to adopt the Doddle app to make the production almost paper-free; this works by digitally transmitting interactive call sheets and other intra-team and team-supplier communications (such as directions, images, menus, and updates) to people's cell phones and tablets. Hurd said of using Doddle: in addition to conserving paper, "It's also easier, and it's better for security. People are less likely to leave their smartphone or tablet lying around for someone else to pick up."
Hurd describes additional steps taken to increase efficiency and cut production costs: "If you use vehicles that get better gas mileage, that are electric or hybrids, you're going to pay a lot less in fuel. If you use compact fluorescent bulbs, you're going to save a lot of money in utilities. If you recycle even your own sets, and use them again, that's going to save money. You don't have to buy new lumber. So there are cost savings, absolutely." Additionally, the production team aims to reduce vehicle idling, which decreases carbon dioxide emissions.
Hurd also cuts down on plastic waste by personally using a refillable, stainless steel EcoUsable water bottle and promoting its use among her colleagues. She shared: "on a lot of my projects I give them as crew gifts before we start production, and have water stations available, but you can't force people to use them."
A live after-show titled Talking Dead premiered on AMC on October 16, 2011, following the encore presentation of The Walking Deadแม่แบบ:'s season two premiere. Talking Dead features host Chris Hardwick discussing the latest episode with fans, actors, and producers of The Walking Dead.
In September 2013, AMC announced they are developing a companion series to The Walking Dead. The series will follow a different set of characters created by Robert Kirkman, and is expected to debut in 2015.
Scenes from the pilot were screened July 23, 2010 as part of the 2010 San Diego Comic-Con International. It premiered on AMC on October 31, 2010. It premiered internationally on Fox International Channels during the first week of November. The first season premiered in Hong Kong on TVB Pearl on August 30, 2011. Almost two weeks before the official premiere on AMC, the pilot episode leaked online. International broadcast rights for the show were sold and announced on June 14, 2010.
The season 1 DVD and Blu-ray was released on March 8, 2011. A three-disc special edition of the first season—featuring new featurettes and audio commentaries—was released on DVD and Blu-ray on October 4, 2011. The European versions of the first season DVD and Blu-ray are edited for gore, with cuts to episode two ("Guts"), episode three ("Tell It to the Frogs"), episode four ("Vatos") and episode five ("Wildfire"). Until eOne/WVG re-released the first season in D-A-CH in a Special Uncut Version on DVD and Blu-ray on May 31, 2013.
The season 2 DVD and Blu-ray was released on August 28, 2012. It was also released as a limited edition Blu-ray, packaged as a miniature zombie head designed by McFarlane Toys. Special features include audio commentaries, deleted scenes, webisodes, and several featurettes.
The season 3 DVD and Blu-ray was released on August 27, 2013. It was also released as a limited edition Blu-ray, packaged as a miniature version of the Governor's zombie head aquarium tank designed by Greg Nicotero and sculpted by McFarlane Toys. Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes.
The first season was critically acclaimed. Based on 23 reviews collected by Rotten Tomatoes, the first season of The Walking Dead received an average 96% overall "Certified Fresh" approval rating; the website's consensus states, "Blood-spattered, emotionally resonant, and white-knuckle intense, The Walking Dead puts an intelligent spin on the overcrowded zombie subgenre." Metacritic gave the first season a score of 82 out of 100 (based on 25 reviews). Heather Havrilesky of Salon.com included the show on their list of 9 new TV shows not to miss, giving it a grade of "A", with the author saying, "A film-quality drama series about zombies? Somebody pinch me!"
The second season received largely positive reviews. Based on 20 reviews collected by Rotten Tomatoes, the second season of The Walking Dead received an average 90% overall "Certified Fresh" approval rating; the website's consensus states, "The second season of The Walking Dead fleshes out the characters while maintaining the grueling tension and gore that made the show a hit." It received a score of 80 out of 100 based on 22 reviews on Metacritic. Some critics have been less than enthused with the second season, such as Ken Tucker of Entertainment Weekly, who now describes the series as "a nighttime soap with occasional appearances by deceased but moving, flesh-rotting, flesh-eating cameo monsters. [...] Every week, it seemed, a passel of folks went out and rooted around for awhile [sic], came back to camp, and everyone lives off the fat of Hershel's land until it was time to go out and search for Sophia again. Occasionally someone reminded Rick they're supposed to be headed for Fort Benning and he gets all huffy about not leaving any child behind. It became a parody of a Samuel Beckett play." Nate Rawlings of Time's online entertainment section noted that "the pace during the first half of this season has been brutally slow. Changes in pace would be fine if the writers had used that time well, which they have not. They've tried to develop individual characters, but each subplot meant to add a layer to a character has been quickly resolved." Other critics such as Scott Wampler of Collider.com recognized the mediocre first half of the season claiming that "there seemed to be a helluva lot of water-treading." However Wampler also distinguished the increased quality of the second half saying "The second-half of the season, on the other hand, seemed far more intense, more interesting, better written."
As were the previous two, season three was critically acclaimed. Based on 28 reviews collected by Rotten Tomatoes, the third season of The Walking Dead received an average 97% overall "Certified Fresh" approval rating; the website's consensus states, "The palpable terror and visceral thrills continue in the third season of The Walking Dead, along with a deeper sense of the people who inhabit its apocalyptic landscape." It received a score of 82 out of 100 on Metacritic, based on 18 reviews. Verne Gay of Newsday claims that season 3 "doesn't disappoint" going on to say that there are "spots where you will yell out at the screen, 'Oh, my God, that just didn't happen.' Yes, the new season is that good", concluding his review by giving the season an A+ rating.
The fourth season of The Walking Dead has also been well received by critics. Based on 29 reviews collected by Rotten Tomatoes, season 4 received an average 93% overall "Certified Fresh" approval rating; the website's consensus states, "Consistently thrilling, with solid character development and enough gore to please grindhouse fans, this season of The Walking Dead continues to demonstrate why it's one of the best horror shows on television". Metacritic gave the fourth season a score of 77 out of 100 based on 15 reviews.
|Season||Timeslot (ET)||Episodes||Premiered||Ended||Average viewers|
|Season 1||Sunday 10:00 pm||6||October 31, 2010||5.35||December 5, 2010||5.97||5.24|
|Season 2||Sunday 9:00 pm||13||October 16, 2011||7.26||March 18, 2012||8.99||6.90|
|Season 3||Sunday 9:00 pm||16||October 14, 2012||10.87||March 31, 2013||12.40||10.40|
|Season 4||Sunday 9:00 pm||16||October 13, 2013||16.11||March 30, 2014||15.68||13.30|
Awards and nominations[แก้]
The Walking Dead was nominated for Best New Series for the 2011 Writers Guild of America Awards. It was nominated for Best Television Series Drama at the 68th Golden Globe Awards. It was also named during the American Film Institute Awards 2010 as one of the top 10 television programs of 2010. For the 2011 Saturn Awards, the series received six nominations—for Best Television Presentation, Andrew Lincoln for Best Actor in Television, Sarah Wayne Callies for Best Actress on Television, Steven Yeun for Best Supporting Actor in Television, Laurie Holden for Best Supporting Actress in Television, and Noah Emmerich for Best Guest Starring Role in Television. The series was nominated for Best Drama Series at the inaugural 1st Critics' Choice Television Awards. The pilot episode "Days Gone Bye" received three nominations for the 63rd Primetime Emmy Awards—it was nominated for Outstanding Sound Editing for a Series and Outstanding Special Visual Effects for a Series and won for Outstanding Prosthetic Makeup for a Series, Miniseries, Movie or a Special.
- Seibert, Perry. "The Walking Dead [TV Series]". Allmovie. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ March 4, 2014.
- Stelter, Brian (November 14, 2010). "At AMC, Two Character Dramas, Just One Hit". The New York Times. The New York Times Company. สืบค้นเมื่อ December 28, 2013.
- "rick grimes". AMCtv.com. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
a small-town sheriff's deputy
- "The Walking Dead Premieres Halloween; Comic-Con Trailer Now Online". AMCtv.com. August 24, 2010. สืบค้นเมื่อ August 24, 2010.
- "FOX International Channels (FIC) and AMC Announce a Global Launch for the Highly Anticipated TV Drama Series, The Walking Dead". Fox International Channels. August 24, 2010. สืบค้นเมื่อ July 25, 2011.
- "AMC Resurrects "The Walking Dead" for a Second Season" (Press release). AMC. November 8, 2010. สืบค้นเมื่อ November 8, 2010.
- Webb Mitovich, Matt (July 22, 2011). "The Walking Dead Reveals Season 2 Premiere Date, Creepy-Good New Trailer". TVLine. สืบค้นเมื่อ July 22, 2011.
- "'The Walking Dead' Renewed For A Third Season By AMC" (Press release). TV by the Numbers. October 25, 2011. สืบค้นเมื่อ October 25, 2011.
- Harnick, Chris (December 21, 2012). "'The Walking Dead' Season 4: AMC, Glen Mazzara Part Ways For New Season". The Huffington Post. สืบค้นเมื่อ December 21, 2012.
- Ausiello, Michael (October 29, 2013). "The Walking Dead Renewed for Season 5, Scott Gimple to Return as Showrunner". TVLine. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
- "The Walking Dead: Season 1". Metacritic. สืบค้นเมื่อ December 9, 2010.
- "The Walking Dead: Season 2". Metacritic. สืบค้นเมื่อ October 14, 2011.
- "AMC Garners Six WGA Award Nominations for Acclaimed Original Dramas "Mad Men," "Breaking Bad" and "The Walking Dead"" (Press release). AMC. December 8, 2010. สืบค้นเมื่อ December 9, 2010.
- Reiher, Andrea (December 14, 2010). "2011 Golden Globes nominations: 'Glee,' '30 Rock' lead TV nominations". Zap2it. สืบค้นเมื่อ December 14, 2010.
- Bibel, Sara (October 14, 2013). "'The Walking Dead' Season 4 Premiere is Highest Rated Episode Ever With 16.1 Million Viewers & 10.4 Million Adults 18-49". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ October 14, 2013.
- Miska, Brad (July 5, 2010). "Breaking Bad Director Michelle MacLaren Talks The Walking Dead". Dread Central. สืบค้นเมื่อ July 15, 2010.
- Goldberg, Lesley (March 31, 2014). "'Walking Dead' Promotes Trio to Series Regulars for Season 5". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ April 1, 2014.
- "It Could Last for Ten Years - Scott M. Gimple Interview". Larry King Now. April 16, 2014. สืบค้นเมื่อ April 17, 2014.
- "AMC Announces 2014 Programming Schedule" (Press release). AMC. January 11, 2014. สืบค้นเมื่อ April 18, 2014.
- Andreeva, Nellie (May 5, 2014). "Seth Gilliam Joins 'The Walking Dead' As New Regular". Deadline.com. สืบค้นเมื่อ May 5, 2014.
- Patten, Dominic (March 31, 2014). "AMC's 'Walking Dead' Adds Trio As Season 5 Regulars". Deadline.com. สืบค้นเมื่อ March 31, 2014.
- Ausiello, Michael (April 4, 2013). "Melissa McBride Clears Up Walking Dead Contract Mystery, Declares: 'I Am a Series Regular'". TVLine. สืบค้นเมื่อ April 4, 2013.
- Goldberg, Lesley (April 3, 2013). "'Walking Dead' Promotes Three to Series Regular for Season 4". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ April 4, 2013.
- Goldberg, Lesley (April 26, 2013). "'Walking Dead' Adds 'Wire' Vet to Play Pivotal Comic Character for Season 4". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ April 27, 2013.
- Alexander, Bryan (September 20, 2010). "Thomas Jane Yearns To Be One of "The Walking Dead"". NBC Washington. สืบค้นเมื่อ December 13, 2010.
- Molloy, Tim (July 27, 2011). ""Walking Dead" Gets a New Showrunner". Reuters. สืบค้นเมื่อ November 23, 2012.
- Marnell, Blair (January 5, 2012). "Being Human' Star Slams AMC Over Aborted 'Walking Dead' Web Series". Crave Online. สืบค้นเมื่อ April 1, 2012.
- Melrose, Kevin (January 5, 2012). "Being Human Star Reveals Aborted Plans for Walking Dead Web Series". Spinoff Online. สืบค้นเมื่อ April 3, 2013.
- Melrose, Kevin (January 9, 2012). "Darabont Had a Different Opening for The Walking Dead Season 2". Spinoff Online. สืบค้นเมื่อ April 3, 2013.
- Otto, Jeff (July 6, 2010). "'The Walking Dead' Set Visit Preview: The Bloodiest Show Ever!". Bloody Disgusting. สืบค้นเมื่อ November 2, 2010.
- Goldman, Eric (January 20, 2010). "AMC Orders Walking Dead Pilot". TV IGN. สืบค้นเมื่อ June 11, 2010.
- Sauriol, Patrick (January 25, 2010). "Exclusive: A review of the pilot script for The Walking Dead TV series". Corona Coming Attractions.
- Miska, Brad (February 10, 2010). "TV: 'The Walking Dead' Pilot to Begin Lensing in May". Bloody Disgusting. สืบค้นเมื่อ June 7, 2011.
- Seidman, Robert (March 29, 2010). ""The Walking Dead Lives on AMC;" Network Greenlights Series Based On Comic Books". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ June 11, 2010.
- Chan, Jon (June 2, 2010). "Walking Dead TV Series Starts Filming!". Secondary Fire. Archived from the original on July 16, 2011. สืบค้นเมื่อ June 11, 2010.
- Barton, Steve (June 14, 2010). "The Walking Dead: Frank Darabont Only Directing the Pilot?". Dread Central. สืบค้นเมื่อ June 15, 2010.
- Pirrello, Phil (August 31, 2010). "Want Walking Dead Season 2?". IGN. สืบค้นเมื่อ September 1, 2010.
- "EXCLUSIVE!! Learn Who Writes And Directs All The Season-One Episodes of Frank Darabont's AMC Zombie Series THE WALKING DEAD!!". Ain't It Cool News. July 17, 2010. สืบค้นเมื่อ July 18, 2010.
- Andreeva, Nellie (December 1, 2010). "'The Walking Dead' Lets Go Of Writers; Considers No Writing Staff For Season 2". Deadline.com. สืบค้นเมื่อ December 3, 2010.
- Bryant, Adam (December 2, 2010). "The Walking Dead's Robert Kirkman: Writing Staff Changes Won't Affect the Show". TV Guide. สืบค้นเมื่อ December 3, 2010.
- Collis, Clark (December 3, 2010). "'Walking Dead' exclusive: Exec producer Gale Anne Hurd denies Frank Darabont fired writers, talks season two". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ December 4, 2010.
- Andreeva, Nellie (July 26, 2011). "'WALKING DEAD' SHOCKER: Frank Darabont Steps Down As Showrunner". Deadline. สืบค้นเมื่อ July 27, 2011.
- Masters, Kim (August 10, 2011). "'The Walking Dead': What Really Happened to Fired Showrunner Frank Darabont". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ August 10, 2011.
- Andreeva, Nellie (July 27, 2011). "Glen Mazzara to Succeed Frank Darabont as 'Walking Dead' Showrunner". Deadline. สืบค้นเมื่อ July 27, 2011.
- Goldberg, Lesley (January 14, 2013). "Scott Gimple Tapped as New 'Walking Dead' Showrunner". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ January 14, 2013.
- Goldberg, Lesley (March 12, 2013). "'Walking Dead' Adds Pair to Writers Room for Season 4". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ March 14, 2013.
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
- Ayers, Mike (October 12, 2012). "What it takes to make a 'Walking Dead' zombie". CNN. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
- "Walking Dead Locations". walkingdeadlocations.com. สืบค้นเมื่อ November 19, 2012.
- "Exclusive: The Walking Dead Set Visit Preview: Oh Yes, There Will Be Blood!". Dread Central. July 5, 2010. สืบค้นเมื่อ November 2, 2010.
- "The Walking Dead – About the Show". AMCtv.com. สืบค้นเมื่อ October 9, 2010.
- Hibberd, James (October 25, 2010). "'Walking Dead' plans global zombie invasion stunt". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ November 4, 2010.
- Neuman, Clayton (July 20, 2010). "The Walking Dead Motion Comic Arrives Online". AMCtv.com. สืบค้นเมื่อ October 18, 2010.
- Neuman, Clayton (October 11, 2010). "The Making of The Walking Dead Documentary". AMCtv.com. สืบค้นเมื่อ October 18, 2010.
- Keck, William (June 15, 2011). "Keck's Exclusives: Walking Dead Ready for Action". TV Guide. สืบค้นเมื่อ June 15, 2011.
- Hughes, Mark (January 25, 2013). "'The Walking Dead' Gets Green - Producer Gale Anne Hurd On How Zombies Are Saving The World". Forbes: 1 and 2. สืบค้นเมื่อ March 6, 2013.
- Hughes, Mark (January 30, 2013). "Doddle Of The Dead - Putting The App In Zombie Apocalypse, Part 1". Forbes. สืบค้นเมื่อ March 6, 2013.
- Hughes, Mark (January 31, 2013). "Doddle Of The Dead - Putting The App In Zombie Apocalypse, Part 2". Forbes. สืบค้นเมื่อ March 6, 2013.
- Neuman, Clayton (September 22, 2011). "AMC Launches Talking Dead – A Live After-Show Following The Walking Dead". AMC. สืบค้นเมื่อ September 27, 2011.
- Goldberg, Lesley (September 16, 2013). "'Walking Dead' Companion Series in the Works at AMC". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ September 16, 2013.
- Miska, Brad (July 13, 2010). "SD Comic-Con 2010: The Walking Dead Promotional One-Sheet". Dread Central. สืบค้นเมื่อ July 13, 2010.
- "Episode 1 – Days Gone By". tvb.com. สืบค้นเมื่อ August 31, 2011.
- Ernesto (October 21, 2010). "The Walking Dead TV-Series Premieres On BitTorrent". TorrentFreak. สืบค้นเมื่อ October 22, 2010.
- Fernandez, Joe (June 14, 2010). "FX signs global broadcast rights to The Walking Dead". Marketing Week. สืบค้นเมื่อ December 19, 2011.
- "The Walking Dead Season 1 DVDs Now Available for Pre-Order". AMC. December 2, 2010. สืบค้นเมื่อ December 6, 2010.
- Lacy, Gord (July 21, 2011). "The Walking Dead – Press Release for Season 1 Special Edition". TVShowsOnDVD. สืบค้นเมื่อ July 21, 2011.
- "Walking Dead, The (Comparison: European Version (e.g. UK BD) – US Version)". Movie-Censorship.com. สืบค้นเมื่อ August 1, 2011.
- "Walking Dead, The (Comparison: European Version (e.g. UK BD) – US Version)". Movie-Censorship.com. สืบค้นเมื่อ August 22, 2011.
- "Walking Dead, The (Comparison: European Version (e.g. UK BD) – US Version)". Movie-Censorship.com. สืบค้นเมื่อ August 22, 2011.
- "Walking Dead, The (Comparison: European Version (e.g. UK BD) – US Version)". Movie-Censorship.com. สืบค้นเมื่อ August 1, 2011.
- "The Walking Dead - Die komplette erste Staffel (Special Uncut Version) (The Walking Dead - The complete first season (Special Uncut version)" (in german).
- Lacey, Gord (May 30, 2012). "The Walking Dead - '2nd Season' Press Release: Trailer, Final Details, Art for DVD, Blu-ray, Limited BD". TVShowsOnDVD.com. สืบค้นเมื่อ August 29, 2013.
- Miller III, Randy (August 25, 2013). "The Walking Dead: Season Three [Limited Edition Aquarium Tank] (Blu-ray)". DVD Talk. สืบค้นเมื่อ August 29, 2013.
- "The Walking Dead: Season 1 (2010)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 4, 2013.
- Havrilesky, Heather. "Don't miss these 9 new TV shows". Salon.com. สืบค้นเมื่อ October 24, 2010.
- "The Walking Dead: Season 2 (2011-2012)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 4, 2013.
- Tucker, Ken (November 28, 2011). "'The Walking Dead' and 'Pretty Much Dead Already': A cheap thrill-kill, or new life for the season?". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ February 9, 2012.
- Rawlings, Nate (November 28, 2011). "Walking Dead Recap: Pretty Much Dead Already". Time. สืบค้นเมื่อ February 12, 2012.
- Wampler, Scott (March 18, 2011). "THE WALKING DEAD Season Finale Recap: "Beside the Dying Fire"". Collider.com. สืบค้นเมื่อ October 11, 2012.
- "The Walking Dead: Season 3 (2012-2013)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 4, 2013.
- "The Walking Dead: Season 3". Metacritic. สืบค้นเมื่อ October 11, 2012.
- Gay, Verne (October 11, 2012). "'The Walking Dead' season 3 doesn't disappoint". Newsday. สืบค้นเมื่อ October 11, 2012.
- "The Walking Dead: Season 4 (2013)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ December 10, 2013.
- "The Walking Dead : Season 4". Metacritic. สืบค้นเมื่อ December 11, 2013.
- Seidman, Robert (November 2, 2010). "Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ November 3, 2010.
- Gorman, Bill (December 7, 2010). "Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska,' 'Dexter,' 'The Hasslehoffs' & More". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ December 8, 2010.
- "2010 Year in Review/2011 Year in Preview: AMC". The Futon Critic. January 24, 2011. สืบค้นเมื่อ March 25, 2012.
- Seidman, Robert (October 18, 2011). "Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Doubles NLCS + NJ Housewives, 'Boardwalk Empire,' 'Talking Dead,' 'Dexter' & Much More". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ October 18, 2011.
- Bibel, Sara (March 20, 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Season Finale Laps the Field + 'Khloe & Lamar,' 'Frozen Planet,' 'Army Wives' & More". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ March 20, 2012.
- Harnick, Chris (March 19, 2012). "'The Walking Dead' Ratings: Season 2 Finale Shatters Records". The Huffington Post. สืบค้นเมื่อ October 23, 2012.
- Bibel, Sara (October 16, 2012). "Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire','Homeland,' 'Breaking Amish', & More". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ October 16, 2012.
- Hibberd, James (April 1, 2013). "'Walking Dead' finale breaks series records". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ April 1, 2013.
- "The Walking Dead: Season Three Ratings". TV Series Finale. April 2, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2013.
- Bibel, Sara (April 1, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Shameless', Naked and Afraid' & More". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ April 1, 2014.
- Bibel, Sara (March 31, 2014). "'The Walking Dead' Season 4 Finale Delivers 15.7 Million Viewers & 10.2 Million Adults 18-49, A Season Finale Record". TV by the Numbers. สืบค้นเมื่อ March 31, 2014.
- "AFI Awards". AFI.com. สืบค้นเมื่อ December 13, 2010.
- "'Inception,' 'Walking Dead' Top Saturn Awards Nominations". The Hollywood Reporter. February 24, 2011. สืบค้นเมื่อ February 24, 2011.
- Ausiello, Michael (June 6, 2011). "Mad Men, Fringe, Good Wife, Modern Family, Community, Justified Lead Critics Choice Kudos". TVLine. สืบค้นเมื่อ June 8, 2011.
- "Emmy Nominations 2011: Full List". The Hollywood Reporter. July 14, 2011. สืบค้นเมื่อ July 14, 2011.
- "2011 Primetime Creative Arts Emmy Awards Winners". The Academy of Television Arts & Sciences. September 10, 2011. สืบค้นเมื่อ September 19, 2011.
The Walking Dead
แม่แบบ:The Walking Dead แม่แบบ:AMC Shows แม่แบบ:Frank Darabont แม่แบบ:Satellite Award Best Genre Television Series แม่แบบ:Saturn Award for Best Syndicated/Cable Television Series แม่แบบ:Saturn Award for Best Television Presentation สคริปต์ลูอาผิดพลาด ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:Portal/images/h' not found