ผู้ใช้:Bebiezaza/Translations
This is for general translations or translations with no topic on its own
| English | ไทย | Notes |
|---|---|---|
Tech/News/$1/$2 |
สารเชิงเทคนิค ฉบับที่ $2 ปี $1 |
|
Latest '''[[$technews|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[$more-transl|Translations]] are available. |
'''[[$technews|ข่าวเทคนิค]]'''ล่าสุดจากชุมชนเทคนิควิกิมีเดีย กรุณาบอกกล่าวการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวให้ผู้อื่นรับทราบต่อไป และไม่ใช่ทุกการเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลกับคุณ (คุณก็สามารถ[[$more-transl|มีส่วนร่วมในการแปล]]ได้) |
|
Recent changes |
การแปลงแปลงที่ผ่านมาแล้ว |
|
Changes later this week |
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้ | |
The [[$version|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}. It will be on all wikis from {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|calendar]]). |
[[$version|รุ่นใหม่]]ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ตั้งแต่วันที่ {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}} จะใช้งานที่บางวิกิพีเดียและวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียตั้งแต่วันที่ {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}} และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิตั้งแต่วันที่ {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} · ([[$calendar|ติดตามบนปฏิทิน]]) |
|
Future changes |
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต | |
'''''[[$technews|Tech news]]''' prepared by [[$ambassadors|Tech News writers]] and posted by [[$bot|bot]] • [[$contribute|Contribute]] • [[$translate|Translate]] • [[$tech|Get help]] • [[$talk|Give feedback]] • [[$list|Subscribe or unsubscribe]].'' |
'''''[[$technews|สารเชิงเทคนิค]]'''ซึ่งเขียนโดย[[$ambassadors|ผู้เขียนสารเชิงเทคนิค]]และเผยแพร่โดย[[$bot|บอต]] • [[$contribute|มีส่วนร่วม]] • [[$translate|แปลเป็นภาษาไทย]] • [[$tech|ขอความช่วยเหลือ]] • [[$talk|ให้ข้อเสนอแนะ]] • [[$list|ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้]]'' |