ทางม้าลายชิบูยะ
 | บทความนี้อาจขยายความได้โดยการแปลบทความที่ตรงกันในภาษาญี่ปุ่น (December 2020) คลิกที่ [ขยาย] เพื่อศึกษาแนวทางการแปล
|
| ทางม้าลายชิบูยะ 渋谷スクランブル交差点 | |
|---|---|
| ทางม้าลายแบบไขว้ซ้อนทับ | |
.jpg) ทางม้าลายไขว้ชิบูยะในปี 2020 ระหว่างการระบาดทั่วของโควิด-19 | |
| ที่ตั้ง | ชิบูยะ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น |
  ทางม้าลายชิบูยะ | |
| พิกัด: 35°39′34″N 139°42′02″E / 35.65950°N 139.70056°E | |
ทางม้าลายชิบูยะ (อังกฤษ: Shibuya Crossing) หรือ ทางม้าลายไขว้ไปมาที่ชิบูยะ (อังกฤษ: Shibuya Scramble Crossing) เป็นทางม้าลายไขว้ไปมาในย่านชิบูยะ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น[1] ตั้งอยู่ตรงด้านหน้าของสถานีชิบูยะคั่นระหว่างสถานีกับรูปปั้นของสุนัขฮะจิโค
ร้านกาแฟสตาร์บัคส์สาขาบนอาคารที่มองลงมาเป็นทางม้าลายนี้เป็นหนึ่งในสาขาของสตาร์บัคส์ที่ยุ่งที่สุดในโลก ปริมาณคนเดินข้ามและป้ายโฆษณาที่มากมายนั้นนำไปสู่การเปรียบเทียบห้าแยกนี้กับไทม์สแควร์ในนิวยอร์กซิตี และพิคะดิลลีเซอร์กัสในลอนดอน ทางม้าลายนี้เป็นทางม้าลายข้ามถนนที่มีผู้เดินสัญจรมากที่สุดในโลก โดยมีจำนวนสูงถึง 3,000 คนที่เดินข้ามทางม้าลายเหล่านี้ในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ[2][3][4] ศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมชาวโตเกียว จูเลียน วอรอล (Julian Worrall) เคยระบุว่าทางข้ามที่ชิบูยะเป็น "ตัวอย่างชิ้นสำคัญว่าโตเกียวจะทำ [สิ่งต่าง ๆ ออกมา] ได้ดีที่สุดตอนที่ไม่ได้พยายามจะทำอะไร"[5]
จำนวนผู้คนสัญจรที่มากขึ้นเรื่อย ๆ ส่งผลให้ในปี 2019 แขวงชิบูยะประหาศห้ามดื่มแอลกอฮอลในพื้นที่เด็ดขาด นับตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมเป็นต้นไป[6] ในญี่ปุ่นเองนิยมเรียกขานทางแยกนี้ว่า "ทางแยกคนข้ามที่มีผู้คนสัญจรไปมามากที่สุดในโลก"[2][3] และการสัญจรของคนเดินถนนแทบจะไม่ลดลงเลยแม้ในยามดึกหรือเช้าตรู่[7] กระนั้นแทบไม่ปรากฏการจราจรติดขัดที่นี่เลยแม้แต่ในช่วงเวลาเร่งด่วน[3]
ข้อมูลจากหน่วยงานท้องถิ่นในปี 2016 ระบุจำนวนผู้คนสัญจรข้ามถนนอยู่ที่สูงถึง 3,000 คน[2] ต่อไฟเขียว (ทุก ๆ 2 นาที)[8] ข้อมูลจากสมาคมธุรกิจท้องถิ่นในปี 2014 ประมาณการวัดจำนวนผู้คนสัญจรอยู่ที่ 260,000 คนต่อวันในวันทำงาน และ 390,000 คนต่อวันในวันหยุด[2] บางแหล่งข้อมูลประมาณว่าในวันที่ผู้คนพลุกพล่านจะมีถึง 500,000 คน[9] ส่วนการสำรวจในปี 2012 ประมาณจำนวนผู้คนสัญจรอยู่ที่ 1.5 ล้านคนต่อสัปดาห์[10]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Murray Buechner, Maryanne. "Tokyo: 10 Things To Do". Time: Travel. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2019.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 井上恵一朗 (22 เมษายน 2016). 【東京はてな】 渋谷交差点、1回で3千人横断?. 朝日新聞. p. 29.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "渋谷スクランブル交差点――世界で最もワイルドな交差点にようこそ". CNN.co.jp. 25 สิงหาคม 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2019.
- ↑ "The World's Busiest Pedestrian Crossing". WorldAtlas (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2020.
- ↑ Nakagawa, Ulara. "15 sights that make Tokyo so fascinating". CNNGo.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2011.
- ↑ "Halloween in Shibuya: Mayhem ensues despite increased security and ban on alcohol". The Japan Times. 1 พฤศจิกายน 2019. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2021.
- ↑ 内山理名 (17 ตุลาคม 2000). 内山理名のTokyoフォトアルバム File16 (Japanese book). 東京ウォーカー. 角川マガジンズ: 85.
- ↑ 伊藤隆太郎 (5 มีนาคม 2016). 【みちのものがたり】 外国人を引きつける渋谷スクランブル交差点 - 猥雑で混沌とした近未来都市. 朝日新聞 be. p. e2.
- ↑ 石井 研士 (21 มีนาคม 2019). 渋谷：首都東京の“解放区” [Shibuya: The Liberated Area of Tokyo]. nippon.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2023.
- ↑ "渋谷駅ハチ公口交差点前「QFRONT」ビル壁面の大型ビジョン「Q'S EYE」をリニューアル！" (PDF). 東京急行電鉄. 11 กรกฎาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2019.