ข้ามไปเนื้อหา

ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่ ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่ ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ
新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。
(Shinmai Ossan Bōkensha, Saikyō Pāti ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru)
แนวการผจญภัย, จินตนิมิต[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยKiraku Kishima
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
Kakuyomu (1 มิถุนายน พ.ศ. 2561–ปัจจุบัน)
ตีพิมพ์ตั้งแต่1 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยKiraku Kishima
วาดภาพโดยTea
สำนักพิมพ์Hobby Japan
ในเครือHJ Novels
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่22 ธันวาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม13
มังงะ
เขียนโดยKiraku Kishima
วาดภาพโดยKen Ogino
สำนักพิมพ์Hobby Japan
ในเครือHJ Comics
นิตยสารComic Fire
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยShin Katagai
เขียนบทโดยKasumi Tsuchida
ดนตรีโดยTomotaka Ōsumi
สตูดิโอYumeta Company
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายTV Tokyo, MBS, BS TV Tokyo
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์, บิลิบิลิ
ฉาย 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 24 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่ ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ (ญี่ปุ่น: 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。; เฮปเบิร์น: Shinmai Ossan Bōkensha, Saikyō Pāti ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru; The Rookie Middle-Aged Adventurer Was Trained to Death by the Most Powerful Party to Become Invincible) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวล แฟนตาซีของญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Kiraku Kishima และวาดภาพโดย Tea เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์บนเว็บไซต์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร และได้ย้ายไปที่เว็บไซต์ Kakuyomu ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ต่อมาถูกซื้อกิจการโดย Hobby Japanซึ่งได้ตีพิมพ์เล่ม 13 เล่มตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ภายใต้สำนักพิมพ์HJ Novelsดัดแปลงเป็นมังงะเขียนโดย Ken Ogino ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทาง เว็บไซต์ Comic Fire ของสำนักพิมพ์Hobby Japan ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 และรวบรวมไว้ใน (ทังโกบง) 9 เล่ม อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงโดยสตูดิโอYumeta Company ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2567

เรื่องย่อ

[แก้]

ริค กลาดิอาตอร์ ผู้เพิ่งเปลี่ยนสายงานจากคนงานในกิลด์เป็นนักผจญภัยฝึกหัดตอนอายุ 30 ปีกว่า ๆ ต่างจากนักผจญภัยคนอื่นที่เริ่มตั้งแต่ยังวัยรุ่นเพื่อพัฒนาพลังเวท อย่างไรก็ตามผลจากการฝึกกับปาร์ตี้ระดับตำนาน ทำให้ความสามารถเขาอยู่ระดับ S ที่เหนือกว่านักผจญภัยทั่วไป

ตัวละคร

[แก้]
ริค กลาดิอาตอร์ (リック・グラディアートル, Rikku Guradiātoru)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ทากูยะ ซาโต[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย อภินันท์ ธีระนันทกุล[3](ไทย)
นักผจญภัยมือใหม่อายุ 30 ปีผู้ออกจากงานในฐานะเจ้าหน้าที่กิลด์ก่อนจะกลายมาเป็นนักผจญภัย ตลอดระยะเวลา 2 ปี เขาได้เผชิญกับ "บางสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าการฝึกฝนนรก" จากพวกรุ่นพี่ในปาร์ตี้ "โอริคัลคุม ฟิสต์" ซึ่งว่ากันว่าแข็งแกร่งที่สุดในทวีป ทำให้เกิดการเติบโตขึ้น คืนวันแห่งการฝึกฝนข้องเกี่ยวกับความตายและฟื้นคืนชีพซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกลายเป็นความบอบช้ำจิตใจอย่างร้ายแรง
รีเน็ตต์ เอลเฟลท์ (リーネット・エルフェルト, Rīnetto Eruferuto)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ซาโอริ โอนิชิ[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ[3](ไทย)
ฮาล์ฟดาร์คเอลฟ์ในตำนานที่รู้จักในชื่อเจ้าหญิงดาบสะบั้น "ดันไซเค็นคิ" ผู้เคยชนะติดต่อกันในลานประลองใต้ดิน 9,999 ครั้งจนกลายเป็นตำนาน เธอในตอนนี้สวมชุดเมดและคอยรับผิดชอบงานบ้านทั้งหลายใน "โอริคัลคุม ฟิสต์" เนื่องด้วยเหตุการณ์บางอย่างจึงทำให้ได้มาพานพบกับริกก่อนจะเชิญเขามาเข้าร่วมปาร์ตี้
บรอนสตัน อชอร์ก (ブロンストン・アッシュオーク, Buronsuton Asshuōku)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น เค็นตะ มิยาเกะ[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี[3](ไทย)
เผ่าออร์คผู้ผันตัวมาเป็นนักผจญภัย มีฉายาว่า "ยักษาปราชญ์" ตอนนี้เป็นผู้นำ "โอริคัลคุม ฟิสต์" โดยริกมักจะมองเขาเป็นอาจารย์ แม้รูปร่างจะใหญ่โตแต่กลับใช้เชี่ยวชาญเวทสนับสนุน อาทิ เวทรักษา อีกทั้งยังสามารถชุบชีวิตคนตายได้หากถึงแกความตายในทันที
มิเซตต์ เอลดวาร์ฟ (ミゼット・エルドワーフ, Mizetto Erudowāfu)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น โทชิยูกิ โทโยนางะ[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย คมสรร รัตนากรบดี[3](ไทย)
เป็นครึ่งคนแคระครึ่งเอลฟ์ หากมองแวบแรกจะเห็นเป็นชายหนุ่ม แต่แท้จริงแล้วอายุกลับมากกว่า 50 ปี เขายังคงพัฒนาอาวุธที่ไม่สามารถสร้างด้วยวิทยาการของโลกใบนี้ได้ ซึ่งมีข่าวลือว่าเขาสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีในอีก 1,000 ปีข้างหน้าได้ก่อนจะได้รับฉายา "ร้านพันปี" รสนิยมผู้หญิงไม่เหมือนใคร
อลิซเรตต์ ดรากูล (アリスレート・ドラクル, Arisurēto Dorakuru)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น มิซากิ คูโนะ[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย บุญราศรี ฉายะวรรณ[3](ไทย)
แวมไพร์สาวเลือดบริสุทธิ์ เป็นนักเวทโจมตีอัจฉริยะผู้แข็งแกร่งที่สุดในทวีปจนได้รับฉายาว่า "นักเวทแห่งการทำลายล้าง" ขณะที่เธอปลดปล่อยเวทโจมตีทรงพลังที่สามารถระเบิดภูเขาเผากระท่อมอย่างบ้าคลั่ง ริกก็ถึงแก่ความตายระหว่างการฝึกไปหลายครั้ง
แองเจลิก้า เดียร์มุต (アンジェリカ・ディルムット, Anjerika Dirumutto)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ชิโนะ ชิโมจิ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย กุลธิดา ประทุมทิพย์[3](ไทย)
ลูกสาวคนโตของ ดยุก เดียร์มุต ซึ่งเป็นตระกูลสูงศักดิ์ที่ปกครองขุนนางทางแดนเหนือ อีกทั้งยังเป็นอัศวินชั้นสองในอัศวินราชวงค์ เธอเชี่ยวชาญการต่อสู้ด้วยความเร็วสูงพร้อมกับใช้เวทเสริมแก่รง "ก้าวพริบตา" จนเป็นที่รู้จักในชื่อ "ประกายแสงแองเจลิก้า" แม้จะมีนิสัยก้าวร้าวในบางครั้ง แต่ก็เป็นคนที่ขยันขันแข็ง และแสดงให้เห็นถึงด้านที่เอาใจใส่พี่น้อง
รัสเตอร์ เดียร์มุต (ラスター・ディルムット, Rasutā Dirumutto)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น เรียวเฮ คิมูระ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ไชยยงค์ กนกคุณ[3](ไทย)
ลูกชายคนโตของ ดยุก เดียร์มุต และเป็นพี่ชายของแองเจริก้า เขาคือนักผจญภัยอัจฉริยะที่ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นแรงก์ A นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงในฐานะ "ผู้บดขยี้แรงก์ F" จากการเข้าร่วมในการต่อสู้จำลองแรงก์ E ในฐานะผู้ตรวจสอบที่บดขยี้ผู้เข้ารับการทดสอบ
ฟรีด เดียร์มุต (フリード・ディルムット, Furīdo Dirumutto)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ชินโนะสุเกะ โทคุโดเมะ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ[3](ไทย)
ลูกชายคนรองของ ดยุก เดียร์มุต และเป็นน้องชายของแองเจริก้า แม้อายุเพียง 11 ปี แต่ความสามารถการควบคุมเวทมนตร์ของเขากลับเทียบเท่าแรงก์ C ว่ากันว่าฝีมือดีที่สุดในบรรดาผู้เข้ารับการทดสอบเลื่อนขั้นแรงก์ E อาจเป็นเพราะถูกเลี้ยงดูในสภาพที่คนรอบข้างมองว่าเป็นเด็กอัจฉริยะและตั้งความคาดหวังเอาไว้มาก ทำให้เขามีความหยิ่งทะนงค่อนข้างสูง
สิงซ์ โลล็อต (リンクス・ローロット, Rinkusu Rōrotto)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ริวโฮ นากาโอกะ (ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย คมสรร รัตนากรบดี[3](ไทย)
นักผจญภัยแรงก์ B ผู้มีจิตใจอ่อนโยนมาก แม้ตัวเองจะเป็นนักผจญภัยที่เติบโตช้าและเปลี่ยนอาชีพตอนอายุ 24 ปี แต่กลับได้รับกำลังใจจากริกผู้กลายเป็นนักผจญภัยตอนวัย 30 กว่าซึ่งช้ากว่าเขาค่อนข้างมาก เขามีส่วนร่วมในการทำงานกับกิจกรรมค่อนข้างมากจนเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนทั้งหลาย
เคลวิน วูล์ฟโวล์ฟ (ケルヴィン・ウルヴォルフ, Keruvuin Uruvuorufu))
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น คัตสึยูกิ โคนิชิ (ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ปัทมมนตรี ศิริเวช[3](ไทย)
แชมป์ 3 สมัยติดต่อกันในทัวร์นาเมนต์ราชันหมัด เป็นเผ่ามนุษย์สุนัข ยิ่งคู่ต่อสู้แข็งแกร่งเท่าไรยิ่งรู้สึกดีเท่านั้น อีกทั้งยังเพลิดเพลินกับการต่อสู้มากกว่าใคร เขามีความสามารถพิเศษในการใช้ประสาทสัมผัสการดมกลิ่นเพื่อแยกแยะความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้กับความจริงความลวงของคำพูดที่เอ่ยออกมา

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่ ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ เขียนโดย Kiraku Kishima และวาดภาพโดย Tea เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรก่อนที่จะย้ายไปที่เว็บไซต์ Kakuyomu เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ต่อมาถูกซื้อกิจการโดยHobby Japanซึ่งเริ่มตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวล และภาพประกอบโดย Tea ภายใต้สำนักพิมพ์ HJ Novels เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีการออกเล่มทั้งหมด 13 เล่ม[5]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 22 ธันวาคม พ.ศ. 2561[6]978-4-79-861826-5
2 22 มิถุนายน พ.ศ. 2562[7]978-4-79-861950-7
3 25 ตุลาคม พ.ศ. 2562[8]978-4-79-862028-2
4 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[9]978-4-79-862126-5
5 22 มิถุนายน พ.ศ. 2563[10]978-4-79-862236-1
6 22 ตุลาคม พ.ศ. 2563[11]978-4-79-862327-6
7 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[12]978-4-79-862421-1
8 19 มิถุนายน พ.ศ. 2564[13]978-4-79-862511-9
9 18 ธันวาคม พ.ศ. 2564[14]978-4-79-862696-3
10 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[15]978-4-79-862851-6
11 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565[16]978-4-79-863028-1
12 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566[17]978-4-79-863213-1
13 19 มกราคม พ.ศ. 2567[5]978-4-79-863390-9

มังงะ

[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงวาดภาพประกอบโดย Ken Ogino เริ่มเผยแพร่บน เว็บไซต์มังงะ Comic Fire ของ Hobby Japan เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[18][19] รวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 9 เล่ม ณ เดือน มีนาคม พ.ศ. 2567[20]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[21]978-4-7986-2213-2
2 27 ตุลาคม พ.ศ. 2563[22]978-4-7986-2330-6
3 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[23]978-4-7986-2497-6
4 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[24]978-4-7986-2645-1
5 30 เมษายน พ.ศ. 2565[25]978-4-7986-2807-3
6 1 กันยายน พ.ศ. 2565[26]978-4-7986-2925-4
7 1 เมษายน พ.ศ. 2566[27]978-4-7986-3070-0
8 29 กันยายน พ.ศ. 2566[28]978-4-7986-3260-5
9 1 มีนาคม พ.ศ. 2567[20]978-4-7986-3422-7

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566[1] ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ ผลิตโดยสตูดิโอยูเมตะคัมพะนี และกำกับโดยชิน คาตาไก บทภาพยนตร์เขียนโดยคาสุมิ สึชิดะ ออกแบบตัวละครโดยมาริ เองุจิ และแต่งเพลงประกอบโดยโทโมทากะ โอสุมิ[2] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องทีวีโตเกียวและเครือข่ายอื่น ๆ[4][a] เพลงเปิดคือ Arano ni Sake yo Bōkensha-tachi (荒野に咲けよ冒険者たち) ร้องโดยอากิระ คูชิดะ, ขณะที่เพลงปิดคือ Sagashimono (さがしもの) ร้องโดยชิไอ ฟูจิคาวะ[30] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[31]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [32][b]กำกับโดย [c]สตอรี่บอร์ดโดย [c]วันที่วางจำหน่ายเดิม [a]
1"เริ่มต้นช้าไป 12 ปี"
ทับศัพท์: "Jūni-nen Okure no Sutāto" (ญี่ปุ่น: 12年遅れのスタート)		ทาคุชิ ชิกาทานิชิน คาตาไก2 กรกฎาคม 2567 (2567-07-02)
2"การสอบเลื่อนขั้นแรงก์ E หมายเลข 4242"
ทับศัพท์: "4242-ban no E Ranku Shōkyū Shiken" (ญี่ปุ่น: 4242番のEランク昇級試験)		ฮิโรมิจิ มาตาโนะไดสุเกะ นิชิมูระ9 กรกฎาคม 2567 (2567-07-09)
3"เอลีทชั้นสูง VS ตาลุงแรงก์ F"
ทับศัพท์: "Chō Ichiryū Elite tai F-Ranku no Ossan" (ญี่ปุ่น: 超一流エリート vs. Fランクのオッサン)		อาซาฮี อิวาบูจิชิน คาตาไก16 กรกฎาคม 2567 (2567-07-16)
4"ตาลุงกลายเป็นนักผจญภัย"
ทับศัพท์: "Ossan, Bōkensha ni Naru" (ญี่ปุ่น: オッサン、冒険者になる)		ยูเมตะ Companyไดสุเกะ นิชิมูระ23 กรกฎาคม 2567 (2567-07-23)[d]
5"ตาลุงรับการฝึกจนตายโดยปาร์ตี้สุดแกร่ง"
ทับศัพท์: "Ossan, Saikyō Pāti ni Shinu Hodo Kitaerareru" (ญี่ปุ่น: オッサン、最強パーティに死ぬほど鍛えられる)		ชิเกรุ คิมิยะชิเกรุ คิมิยะ30 กรกฎาคม 2567 (2567-07-30)[d]
6"การแข่งขันต่อสู้ทัวร์นาเมนต์ราชากำปั้น"
ทับศัพท์: "Kobushiō Tōnamento Tōgi Taikai" (ญี่ปุ่น: 拳王トーナメント闘技大会)		โมเอะ คาโต้ โมเอะ คาโต้ 13 สิงหาคม 2567 (2567-08-13)[e]
7"ตาลุงผู้ผ่านรอบคัดเลือกเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์"
ทับศัพท์: "Ossan, Rekidai Saisoku no Yosen Toppa" (ญี่ปุ่น: オッサン、歴代最速の予選突破)		ทาคุชิ ชิกาทานิไดสุเกะ นิชิมูระ20 สิงหาคม 2567 (2567-08-20)
8"ตราชั่งในหัวใจ"
ทับศัพท์: "Kokoro no Naka no Tenbin" (ญี่ปุ่น: 心のなかの天秤)		ฮิโรมิจิ มาตาโนะชิเกรุ คิมิยะ27 สิงหาคม 2567 (2567-08-27)
9"อัจฉริยะสมบูรณ์แบบที่เกิดมาพร้อมทุกสิ่ง"
ทับศัพท์: "Subete O Motte Umareta Kanpeki na Tensai" (ญี่ปุ่น: 全てを持って生まれた完璧な天才)		Shigeru KimiyaDaisuke Nishimura3 กันยายน 2567 (2567-09-03)
10"นักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์"
ทับศัพท์: "Shijō Saikyō no Ken Tōshi" (ญี่ปุ่น: 史上最強の拳闘士)		ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ10 กันยายน 2567 (2567-09-10)
11"การต่อสู้อย่างเท่าเทียม"
ทับศัพท์: "Taitōna Naguriai" (ญี่ปุ่น: 対等な殴り合い)		ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ17 กันยายน 2567 (2567-09-17)[d]
12"ควอเตอร์ ทรัมป์อัป"
ทับศัพท์: "Kuōtā・Samuzuappu" (ญี่ปุ่น: クオーター・サムズアップ)		ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ24 กันยายน 2567 (2567-09-24)[d]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 TV Tokyo กำหนดออกอากาศซีรีส์เรื่องนี้ในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวลา 26:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 2 กรกฎาคม เวลา 02:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น[29]
  2. ↑ ชื่อตอนในภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. 1 2 ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  4. 1 2 3 4 ตอนนี้จะออกอากาศเวลา 02:10 น. JST ช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 10 นาที[33][34][35][36]
  5. ↑ ตอนที่ 6 ล่าช้าไป 1 สัปดาห์เนื่องจากการถ่ายทอดสดโอลิมปิกฤดูร้อน 2024[37]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Loo, Egan (มีนาคม 31, 2023). "Shinmai Ossan Bōkensha Fantasy Adventure Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 5 6 Mateo, Alex (กันยายน 25, 2023). "Shinmai Ossan Bōkensha Anime Reveals Teaser Trailer, Visual, Cast, Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ทีมพากย์ไทย [ฉบับเต็ม] 𝗦𝗵𝗶𝗻𝗺𝗮𝗶 𝗢𝘀𝘀𝗮𝗻 𝗕𝗼𝘂𝗸𝗲𝗻𝘀𝗵𝗮, 𝗦𝗮𝗶𝗸𝘆𝗼𝘂 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆 𝗻𝗶 𝗦𝗵𝗶𝗻𝘂 𝗵𝗼𝗱𝗼 𝗞𝗶𝘁𝗮𝗲𝗿𝗮𝗿𝗲𝘁𝗲 𝗠𝘂𝘁𝗲𝗸𝗶 𝗻𝗶 𝗡𝗮𝗿𝘂. ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่ ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ https://www.facebook.com/share/p/T19VjcXxq8wLPmEc/ Facebook : A M T H สืบค้นเมื่อ October 23, 2024
  4. 1 2 3 4 Hodgkins, Crystalyn (กุมภาพันธ์ 26, 2024). "Shinmai Ossan Bōkensha TV Anime Reveals More Cast, July Debut in 1st Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。13 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ มกราคม 17, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。10 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。11 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。12 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ コミックファイア [@comic_fire_hj] (พฤศจิกายน 15, 2019). 最強にして新人のおっさん30過ぎで冒険者を目指す！「小説家になろう」発！大人気ノベル『新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。』のコミカライズが【11月22日 (金) 】より連載開始！漫画を描くのは、荻野ケン先生です!!　ご期待ください!! (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ 30歳を過ぎて冒険者の道へ、最強パーティの鍛錬で最強になっていた新連載. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 23, 2019. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-06-18. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. 1 2 【3月1日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มีนาคม 1, 2024. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-04-01. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ 【5月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤษภาคม 27, 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-04-01. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 【10月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. ตุลาคม 27, 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-04-01. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ 【5月1日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤษภาคม 1, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-10-22. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 【11月1日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 1, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-04-01. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。 5. firecross.jp (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. เมษายน 30, 2022. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ 【9月1日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 1, 2022. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-07-02. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ 【4月1日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เมษายน 1, 2023. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-04-02. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ 【9月29日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 29, 2023. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-10-23. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Terebi Anime 『Shinmai Ossan Bōkensha, Saikyō Pāti ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru.』" TVアニメ『新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。』 [TV Anime "The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible."]. shinmaiossan-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Hodgkins, Crystalyn (พฤษภาคม 24, 2024). "Shinmai Ossan Bōkensha TV Anime Reveals More Cast, Theme Song Artists, July 1 Debut in Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse has acquired the license to:『The Rookie Middle-Aged Adventurer Was Trained to Death by the Most Powerful Party to Become Invincible』". Muse Asia - YouTube. มีนาคม 22, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Terebi Anime 『Shinmai Ossan Bōkensha, Saikyō Pāti ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru.』" TVアニメ『新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。』 [TV Anime "The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible."]. shinmaiossan-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。(テレ東、2024/7/22 26:10 OA)の番組情報ページ". TV Tokyo (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。(テレ東、2024/7/29 26:10 OA)の番組情報ページ". TV Tokyo (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。(テレ東、2024/9/16 26:10 OA)の番組情報ページ". TV Tokyo (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กันยายน 10, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。(テレ東、2024/9/23 26:10 OA)の番組情報ページ". TV Tokyo (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กันยายน 17, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ TVアニメ『新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。』 [TV Anime "The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible"]. The Ossan Newbie Adventurer Anime - News (ภาษาญี่ปุ่น). กรกฎาคม 30, 2024. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 5, 2024. Episode 6 will not be broadcast on the following dates due to the broadcast for the Paris Olympics{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่_ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ&oldid=13229104"