ตังเก
| "ตังเก" | |
|---|---|
| ไฟล์:Pongtep903.jpg | |
| ซิงเกิลโดยพงษ์เทพ กระโดนชำนาญ | |
| จากอัลบั้ม คนจนรุ่นใหม่ | |
| วางจำหน่าย | พ.ศ. 2533 |
| บันทึกเสียง | เซ็นเตอร์ สเตจ เรคคอร์ดิ้ง สตูดิโอ (2533) |
| แนวเพลง | เพื่อชีวิต |
| ความยาว | 4:23 |
| ค่ายเพลง | จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ |
| ผู้ประพันธ์เพลง | พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ |
| โปรดิวเซอร์ | พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ |
ตังเก เป็นบทเพลงเพื่อชีวิตยอดนิยม จากการแต่งคำร้องและขับร้องครั้งแรกของพงษ์เทพ กระโดนชำนาญ ในอัลบั้ม คนจนรุ่นใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2533
ที่มา
[แก้]พงษ์เทพใช้เวลาคิดและเขียนเพลงนี้นานถึง 2 ปี ซึ่งต้องแก้อยู่หลายรอบ จนเกิดเป็นเพลงที่ฟังง่าย สนุกสนาน แต่เนื้อหาสะท้อนความรู้สึกที่ห่างไกลของชนชั้นแรงงานที่ต้องจากบ้านเกิดมาทำงานต่างถิ่น และกลายเป็นเพลงที่สร้างชื่อให้กับพงษ์เทพอีกเพลงหนึ่ง[1] ถัดจากเพลง "คนกับหมา" และ "ตายหยังเขียด"
ในส่วนที่มาของเพลง พงษ์เทพได้ให้สัมภาษณ์ว่า "เกิดจากประสบการณ์ที่เขาได้ไปแสดงคอนเสิร์ตที่อำเภอปราณบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในปี พ.ศ. 2531 แล้วบังเอิญเดินผ่านแถวๆเรือตังเกที่ริมทะเล และเกิดสงสัยว่าทำไมกลุ่มชาวประมงแถวนี้ถึงได้พูดภาษาอีสานกัน ทั้งๆที่ปราณบุรีอยู่ภาคใต้ เลยเข้าไปพูดคุย จึงได้ทราบว่าเขาเป็นถึงไต้ก๋งเรือ (หัวหน้าบนเรือจับปลา) ที่ทำงานอยู่ที่นี่มานานมาแล้ว แต่เขาไม่สามารถกลับไปบ้านเกิดได้ เพราะขายที่นาไปแล้ว แต่ก็มีความหวังว่าซักวันจะซื้อเรือซักลำเพื่อทำธุรกิจจับปลาเอง และแต่งงานกับคนที่เขารักที่นี่" เลยได้ไอเดียทำเพลงนี้ขึ้น แต่ก็ยังเก็บไว้ ไม่ได้ปล่อย จนกระทั่งปี พ.ศ. 2533 ทางค่าย "แกรมมี่" ต้องการให้มีเพลงสนุกๆลงในอัลบั้ม "คนจนรุ่นใหม่" พงษ์เทพเลยใส่เพลงนี้เข้าไปในช่วงโค้งสุดท้ายของการทำอัลบั้ม
แต่ทำนองของเพลง "ตังเก" ได้มีการอ้างในยูทูบว่า เดิมมาจากเพลงปฏิวัติชื่อ "ฉันเกิดเป็นลูกอิสาน" แต่งโดย ส.เยาวภา โดยเนื้อร้องบรรทัดแรก และทำนองในท่อนแรกมีความคล้ายคลึงกับเพลงตังเกมาก ซึ่งพงษ์เทพอาจจะเอาอิทธิพลของเพลงนั้นมาแต่งเพลงของตนเอง[2]
ต่อมา ในปี พ.ศ. 2535 มีการนำเพลง "ตังเก" มาทำภาคต่ออีกครั้งในชื่อ "ฝัน (ตังเกภาคค่ำ)" เล่าถึงความฝันของชาวประมงที่อยากจะร่ำรวยและมีความสุข แต่สุดท้ายก็ต้องตื่นขึ้นมาทำงานจับปลาเพื่อประทังชีวิตเหมือนเดิม อยู่ในอัลบั้ม "คนที่เรารัก" (พ.ศ.2535) และอัลบั้มรวมเพลง "สามช่ารุ่นใหญ่" (พ.ศ.2540 และเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "ฝันอีสาน (ตังเกภาคค่ำ)") แต่ไม่ประสบความสำเร็จเท่า "ตังเก" ภาคแรก
การนำไปร้องต่อ
[แก้]เพลง "ตังเก" ถือเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในยุครุ่งเรืองของตลาดเพลงเพื่อชีวิตและจังหวะสามช่า และเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในชีวิตของพงษ์เทพ ด้วยเสียงร้องและเนื้อหาที่กลมกลืนอย่างลงตัว บวกกับจังหวะดนตรีสามช่าที่ถูกใจคอเพลงเพื่อชีวิตมาเนิ่นนาน ซึ่งช่วยเพิ่มความไพเราะน่าฟังยิ่งขึ้น[3] จนมีการนำมาขับร้องใหม่ด้วยตัวเองอยู่หลายครั้ง และโดยศิลปินนักร้องคนอื่น ๆ เช่น พี สะเดิด จากอัลบั้ม สะเดิดสุดเดช พ.ศ. 2550 ใน พ.ศ. 2552 ทางหัวลำโพงริดดิม ได้ดัดแปลงรูปแบบดนตรีให้ต่างไปจากเดิมและเข้ากับความต้องการของวัยรุ่น เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง หนีตามกาลิเลโอ โดยมอบให้สิงโต เดอะสตาร์ เป็นผู้ขับร้อง พร้อมด้วยชุติมา ทีปะนาถ และจรินทร์พร จุนเกียรติ นักแสดงนำจากภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว ซึ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทั้งแง่บวกและลบ
อ้างอิง
[แก้]- ↑ เยี่ยมไร่ดอกเหงื่อ ของ น้าหมู พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ
- ↑ ฉันเกิดเป็นลูกอิสาน (ต้นฉบับ ตังเก)
- ↑ "ตังเก สุดยอดเพลงเพื่อชีวิตของ พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-08-09. สืบค้นเมื่อ 2010-04-10.