ข้ามไปเนื้อหา

ช่วยที She ติดเกาะ?

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ช่วยที She ติดเกาะ?
ปกหนังสือ
ソウナンですか？
(Sōnan desu ka?)
ชื่อภาษาอังกฤษAre You Lost?
แนวเอาชีวิตรอด[1]
มังงะ
เขียนโดยเค็นตาโร โอกาโมโตะ
วาดภาพโดยริริ ซางาระ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
นิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่7 มกราคม พ.ศ. 2560 – 7 มีนาคม พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม10 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโนบูโยชิ นางายามะ
เขียนบทโดยโทโกะ มาจิดะ
ดนตรีโดยอากิยูกิ ทาเตยามะ
สตูดิโอEzo'la
เครือข่ายTokyo MX
ฉาย 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 – 17 กันยายน พ.ศ. 2562
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ช่วยที She ติดเกาะ? (ญี่ปุ่น: ソウナンですか？; โรมาจิ: Sōnan desu ka?; "ประสบภัยงั้นหรือคะ?"[a]) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยเค็นตาโร โอกาโมโตะ วาดภาพโดยริริ ซางาระ เริ่มลงตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ นิตยสารการ์ตูนเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2560 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2565 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 10 เล่ม มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ Ezo'la ออกอากาศระหว่างกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2562

เรื่องย่อ

[แก้]

เด็กสาวสี่คนที่กำลังสนุกกับชีวิตในโรงเรียนกลับประสบกับชีวิตที่พลิกผันอย่างไม่คาดฝันเมื่อพวกเธอติดอยู่บนเกาะร้าง โชคดีที่โอนิชิมะ โฮมาเระเคยมีประสบการณ์การเอาชีวิตรอดในป่ามาก่อนจึงได้สอนเด็กสาวคนอื่นถึงวิธีการใช้ชีวิตในสถานการณ์ที่ต้องติดเกาะ

ตัวละคร

[แก้]
โอนิชิมะ โฮมาเระ (鬼島 ほまれ, Onishima Homare)
ให้เสียงโดย: M.A.O[2]
เด็กนักเรียนสาวผู้เคร่งขรึม เคยฝึกฝนการเอาชีวิตรอดกับพ่อตั้งแต่เด็ก ๆ มีความรู้การเอาชีวิตรอดในสภาวะวิกฤตเป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้โฮมาเระจึงรับหน้าที่เป็นผู้นำของกลุ่มเด็กสาวและสอนวิธีเอาชีวิตรอดบนเกาะให้พวกเธอ
สึซึโมริ อาสึกะ (鈴森 明日香, Suzumori Asuka)
ให้เสียงโดย: ฮิโยริ โคโนะ[2]
เด็กสาวนักกีฬาผู้ร่าเริง เป็นสมาชิกของชมรมบาสเกตบอลและกรีฑา อาสึกะมีร่างกายที่แข็งแรงที่สุดในกลุ่มเด็กสาว มักไปล่าสัตว์และตกปลากับโฮมาเระ
อามาทานิ มุทสึ (天谷 睦, Amatani Mutsu)
ให้เสียงโดย: คิโยโนะ ยาซูโนะ[2]
เด็กสาวผู้ขี้อายและฉลาดซึ่งสอบได้ที่หนึ่งของชั้นปี ชอบอ่านไลต์โนเวลและอยากจะเป็นนักเขียนไลต์โนเวลแนวยาโออิในอนาคต โฮมาเระกล่าวว่าความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการปรับตัวของมุทสึทำให้เธอเหมาะสมในการเอาชีวิตรอดในถิ่นทุรกันดารมากที่สุด เธอรับหน้าที่ทำอาหารในกลุ่มเด็กสาว
คุโจ ชิออน (九条 紫音, Kujō Shion)
ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ[2]
เด็กสาวผู้ร่ำรวยและเอาแต่ใจ ชิออนเป็นคนที่คล่องแคล่วที่สุดในกลุ่มเด็กสาวและมีทักษะด้านงานฝีมือ การกระทำหลายอย่างของกลุ่มเด็กสาวได้รับอิทธิพลมาจากความต้องการแบบเด็ก ๆ ของชิออน เธอมีสุนัขที่บ้านที่อาร์โนลด์และงานอดิเรกที่บ้านคือเล่นเปียโน
โอนิชิมะ โจอิจิ (鬼島 丈一, Onishima Jōichi)
ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ[3]
พ่อของโฮมาเระ ผู้สอนโฮมาเระเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอด เขาออกตามหาเพื่อจะช่วยเหลือโฮมาเระและเพื่อน ๆ หลังทราบข่าวเครื่องบินตก
โทริอิ รุอิ (鳥居 累, Torii Rui)
นักเรียนหญิงผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเช่นกัน แต่เธอถูกแยกจากกลุ่มของโฮมาเระและเพื่อนเพราะเธอไปอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของเกาะ
ฮัตโตริ โซจิ (服部 宗二, Hattori Sōji)
นักเรียนชายผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเช่นกัน เขาอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของเกาะด้วยกันกับรุย

รูปแบบต่างๆ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

ช่วยที She ติดเกาะ? เขียนเรื่องโดยเค็นตาโร โอกาโมโตะ วาดภาพโดยริริ ซางาระ ตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2560[4] ถึง 7 มีนาคม พ.ศ. 2565[5][6] สำนักพิมพ์โคดันชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 10 เล่มตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2560[7] ถึง 6 เมษายน พ.ศ. 2565[8]

ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่มตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2561[9] ถึง 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[10]

หนังสือมังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 4 สิงหาคม พ.ศ. 2560[7]978-4-06-510070-726 กันยายน พ.ศ. 2561[9]978-616-431-751-2
  • 1. "เครื่องบินตก" (墜落, Tsuiraku)
  • 2. "ลอยคอ" (漂流, Hyōryū)
  • 3. "เกาะร้าง" (無人島, Mujintō)
  • 4. "น้ำ" (水分, Suibun)
  • 5. "อาหารมื้อแรก" (初めての食事, Hajimete no shokuji)
  • 6. "อาสึกะหิว" (アスカは空腹, Asuka wa kūfuku)
  • 7. "คุณหนูชิออน" (しおんはお嬢様, Shion wa ojōsama)
  • 8. "มุทสึจอมพยายาม" (むつは頑張り屋, Mutsu wa ganbari-ya)
  • 9. "ทำกับดัก(ล่าสัตว์)กันเถอะ" (トラップ（罠猟）しよう, Torappu (wanaryō) shiyou)
  • 10. "กระต่ายอร่อยมั้ย? ①" (ウサギおいし？（１）, Usagi oishi? (1))
  • 11. "กระต่ายอร่อยมั้ย? ②" (ウサギおいし？（2）, Usagi oishi? (2))
  • 12. "หอยตาวัวพิลึก" (奇妙なサザエ, Kimyōna sazae)
  • 13. "กระต่ายอร่อยมั้ย? ③" (ウサギおいし？（3）, Usagi oishi? (3))
  • 14. "เซอร์ไพรส์ของโฮมาเระ" (ほまれのサプライズ, Homare no sapuraizu)
2 6 มีนาคม พ.ศ. 2561[11]978-4-06-510862-824 ธันวาคม พ.ศ. 2561[12]978-616-431-871-7
  • 15. "ต้องทำเท่านั้น!!" (やるしかない！！, Yaru shika nai!!)
  • 16. "จะทำยังไงกับกระต่ายที่จับได้?" (捕らえたウサギどうする？, Toraeta usagi dō suru?)
  • 17. "กินกระต่ายจริง" (ウサギ実食, Usagi jisshoku)
  • 18. "ฝนตกครั้งที่ 2" (二度目の雨, Futatabime no ame)
  • 19. "น่าเป็นห่วงรังสียูวี" (紫外線が気になる, Shigaisen ga ki ni naru)
  • 20. "สำรวจเกาะ I" (島を探索にＩ, Shima o tansaku ni Ｉ)
  • 21. "สำรวจเกาะ II" (島を探索にＩＩ, Shima o tansaku ni ＩＩ)
  • 22. "สำรวจเกาะ III" (島を探索にＩＩＩ, Shima o tansaku ni ＩＩＩ)
  • 23. "ฝั่งตรงข้าม" (反対側にて, Hantaisoku nite)
  • 24. "รุอิกับโซจิ" (累と宗二, Rui to Sōji)
  • 25. "โฮมาเระกับพ่อ" (ほまれとパパ, Homare to papa)
  • 26. "ปฏิทินเกาะ" (島のカレンダー, Shima no karendā)
  • 27. "ถ้าเพื่อท่านชิออนล่ะก๊" (しおん様のためなら, Shion-sama no tamenara)
  • 28. "ความละเอียดอ่อนในสภาพแวดล้อมเอาตัวรอด" (サバイバル環境下でのデリカシー, Sabaibaru kankyō-ka de no derikashī)
3 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561[13]978-4-06-513151-018 เมษายน พ.ศ. 2562[14]978-616-431-976-9
4 6 มีนาคม พ.ศ. 2562[15]978-4-06-514802-04 กันยายน พ.ศ. 2562[16]978-616-491-076-8
5 6 กันยายน พ.ศ. 2562[17]978-4-06-516984-18 เมษายน พ.ศ. 2563[18]978-616-491-218-2
6 6 เมษายน พ.ศ. 2663[19]978-4-06-519187-328 ธันวาคม พ.ศ. 2563[20]978-616-491-504-6
7 6 ตุลาคม พ.ศ. 2563[21]978-4-06-521002-49 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[22]978-616-491-874-0
8 6 เมษายน พ.ศ. 2564[23]978-4-06-522938-512 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[24]978-616-592-024-7
9 6 ตุลาคม พ.ศ. 2564[25]978-4-06-525088-418 มกราคม พ.ศ. 2566[26]978-616-592-308-8
10 6 เมษายน พ.ศ. 2565[8]978-4-06-527466-817 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[10]978-616-592-471-9

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงการ์ตูนช่วยที She ติดเกาะ? ในรูปแบบอนิเมะโทรทัศน์ ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ฉบับที่ 14 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2562[1] อนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอ Ezo'la กำกับโดยโนบูโยชิ นางายามะ เขียนบทโดยโทโกะ มาจิดะ ออกแบบตัวละครโดยจุนโนซูเกะ นิชิโอะ รับผิดชอบดนตรีประกอบโดยอากิยูกิ ทาเตยามะ อนิเมะเริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม ถึงวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2562 ทางช่อง Tokyo MX, MBS, และ BS-NTV [2] อนิเมะมีความยาว 15 นาทีต่อตอน[27] M.A.O, ฮิโยริ โคโนะ, คิโยโนะ ยาซูโนะ และอาซูมิ วากิร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "โคโกะ วะ โดโกะ" (ญี่ปุ่น: ココハドコ; โรมาจิ: Koko wa Doko; "ที่นี่ที่ไหน?") และยาซูโนะร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "อิกิรุ" (ญี่ปุ่น: 生きる; โรมาจิ: Ikiru; "เอาชีวิตรอด")[3]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [28][b]วันฉายเดิม [29]
1"ล่องลอยตามน้ำ"
ถอดเสียง: "Hyōryū" (ญี่ปุ่น: 漂流)		2 กรกฎาคม 2562 (2562-07-02)
2"อาหารมื้อแรก"
ถอดเสียง: "Hajimete no Shokuju" (ญี่ปุ่น: 初めての食事)		9 กรกฎาคม 2562 (2562-07-09)
3"เจ้าของเกาะ"
ถอดเสียง: "Shima no Nushi" (ญี่ปุ่น: 島のヌシ)		16 กรกฎาคม 2562 (2562-07-16)
4"กับดัก"
ถอดเสียง: "Torappu" (ญี่ปุ่น: トラップ)		23 กรกฎาคม 2562 (2562-07-23)
5"หอยนมสาวอันแสนประหลาด"
ถอดเสียง: "Kimyō na Sazae" (ญี่ปุ่น: 奇妙なサザエ)		30 กรกฎาคม 2562 (2562-07-30)
6"กินกระต่าย"
ถอดเสียง: "Usagi Jisshoku" (ญี่ปุ่น: ウサギ実食)		6 สิงหาคม 2562 (2562-08-06)
7"สำรวจเกาะ"
ถอดเสียง: "Shima wo Tansaku" (ญี่ปุ่น: 島を探索)		13 สิงหาคม 2562 (2562-08-13)
8"ค้นพบโอเอซิสเหรอ"
ถอดเสียง: "Oashisu Hakken!?" (ญี่ปุ่น: オアシス発見!?)		20 สิงหาคม 2562 (2562-08-20)
9"ปะป๋าของโฮมาเระ"
ถอดเสียง: "Homare no Papa" (ญี่ปุ่น: ほまれのパパ)		27 สิงหาคม 2562 (2562-08-27)
10"HONEY BEE"
3 กันยายน 2562 (2562-09-03)
11"จะช่วยให้ได้เลย"
ถอดเสียง: "Zettai Tasukeru" (ญี่ปุ่น: 絶対助ける)		10 กันยายน 2562 (2562-09-10)
12"วิธีชดเชยน้ำ"
ถอดเสียง: "Mizu no Hokyū Hōhō" (ญี่ปุ่น: 水の補給方法)		17 กันยายน 2562 (2562-09-17)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ เป็นการเล่นคำในภาษาญี่ปุ่นกับวลีว่า sou nandesu ka? (そうなんですか？?, "อย่างนั้นหรอกหรือคะ?")
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 "Are You Lost? Survival Manga Listed With Anime". Anime News Network. March 1, 2019. สืบค้นเมื่อ March 3, 2019.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "Are You Lost? Anime's Promo Unveils Cast, Staff, July TV Airing". Anime News Network. March 3, 2019. สืบค้นเมื่อ March 3, 2019.
  3. ↑ 3.0 3.1 Pineda, Rafael Antonio (June 2, 2019). "'Are You Lost?' Anime's New Video Unveils More Cast & Staff, Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 2, 2019.
  4. ↑ 「山賊ダイアリー」の岡本健太郎が初原作！少女たちの遭難もの、ヤンマガで. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). January 7, 2017. สืบค้นเมื่อ June 21, 2020.
  5. ↑ 【公式】ソウナンですか？最終10巻4月6日発売‼︎ [@sounan_desu_ka] (March 4, 2022). 『ソウナンですか？』最終回は、週明けの月曜日3月7日発売のヤングマガジン14号に掲載です‼️最終回を前に、１・2巻の電子版が無料で手に入るキャンペーンも始まりました🙇‍♂️https://amzn.to/38MtriXただ今入手するとキャンペーン終了後も読み直せます‼️ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  6. ↑ ソウナンですか？：5年の連載に幕 テレビアニメ化も話題の女子高生サバイバルマンガ. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). March 5, 2022. สืบค้นเมื่อ March 7, 2022.
  7. ↑ 7.0 7.1 "ソウナンですか？（１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  8. ↑ 8.0 8.1 "ソウナンですか？（10）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 28, 2022.
  9. ↑ 9.0 9.1 "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 1". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  10. ↑ 10.0 10.1 "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 10". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  11. ↑ "ソウナンですか？（２）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  12. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 2". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  13. ↑ "ソウナンですか？（３）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  14. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 3". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  15. ↑ "ソウナンですか？（４）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  16. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 4". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  17. ↑ "ソウナンですか？（５）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 3, 2019.
  18. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 5". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  19. ↑ "ソウナンですか？（6）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 19, 2020.
  20. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 6". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  21. ↑ "ソウナンですか？（7）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 24, 2020.
  22. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 7". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  23. ↑ "ソウナンですか？（8）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 28, 2021.
  24. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 8". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  25. ↑ "ソウナンですか？（9）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 1, 2021.
  26. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 9". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  27. ↑ "'Are You Lost?' Anime Shorts to Premiere on July 2". Anime News Network. June 2, 2019. สืบค้นเมื่อ June 2, 2019.
  28. ↑ "ストーリー". sounandesuka.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 3, 2020.
  29. ↑ "On Air". sounandesuka.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ช่วยที_She_ติดเกาะ%3F&oldid=11389739"