ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร-

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร-
หน้าปกไลต์โนเวลชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 ฉบับภาษาไทย
悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~
(Akuyaku Reijō Reberu 99: Watashi wa Ura Bosudesuga Maō de wa Arimasen)
ชื่อภาษาอังกฤษVillainess Level 99
แนวจินตนิมิต ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยซาโตริ ทานาบาตะ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่15 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยซาโตริ ทานาบาตะ
วาดภาพโดยTea
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือKadokawa Books
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 6
ไทย 5 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยซาโตริ ทานาบาตะ
วาดภาพโดยโนโคมิ
สำนักพิมพ์Enterbrain
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารB's Log Comic
กลุ่มเป้าหมายโจเซ
วางจำหน่ายตั้งแต่5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 3
ไทย 3 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมิโนรุ ยามาโอกะ
เขียนบทโดยฟูมิฮิโกะ ชิโมะ
ดนตรีโดยคานะ อุตะทาเนะ
สตูดิโอจูมอนโด
เครือข่ายAT-X, Tokyo MX, BS11, MBS
ฉาย 9 มกราคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน8 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- (ญี่ปุ่น: 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~, โรมาจิ: Akuyaku Reijō Reberu 99: Watashi wa Ura Bosudesuga Maō de wa Arimasen) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยซาโตริ ทานาบาตะและวาดภาพโดย Tea เริ่มแรกเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ต่อมาไลต์โนเวลถูกฟูจิมิโชโบซื้อไปตีพิมพ์ในเครือ Kadokawa Books ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยโนโคมิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร B's Log Comic ของสำนักพิมพ์ Enterbrain ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์

ตัวละคร[แก้]

ยูมิเอลา โดลเนส (ユミエラ・ドルクネス, Yumiera Dorukunesu)
ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ (ละครเสียง, vomic, อนิเมะ)[2][3]
แพทริค แอชแบทเทน (パトリック・アッシュバトン, Patorikku Asshubaton)
ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ (ละครเสียง, vomic, อนิเมะ)[2][3]
ริว
อลิเซีย เอนไลต์ (アリシア・エンライト, Arishia Enraito)
ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ (ละครเสียง, vomic, อนิเมะ)[2][3]
เอเลนอรา ฮิลโรส (エレノーラ・ヒルローズ, Erenōra Hirurōzu)
ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ[4]
เอ็ดวิน วาลไชน์ (エドウィン・バルシャイン, Edōwin Barushain)
ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ (ละครเสียง, vomic, อนิเมะ)[2][3]
ออสวอลด์ กริมซาร์ด (オズワルド・グリムザード, Ozuwarudo Gurimuzādo)
ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ (vomic, อนิเมะ)[2][3]
วิลเลียม อาเรส (ウィリアム・アレス, Wiriamu Aresu)
ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ (vomic, อนิเมะ)[2][3]

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

ไลต์โนเวลชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 เขียนโดยซาโตริ ทานาบาตะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ต่อมาไลต์โนเวลถูกฟูจิมิโชโบซื้อไปตีพิมพ์ในเครือ Kadokawa Books เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[5]978-4-04-073172-811 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[6]978-6-16-464603-2
2 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[7]978-4-04-073379-129 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[8]978-6-16-464930-9
3 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[9]978-4-04-073642-618 เมษายน พ.ศ. 2566[10]978-6-16-599083-7
4 9 เมษายน พ.ศ. 2564[11]978-4-04-073862-815 สิงหาคม พ.ศ. 2566[12]978-6-16-599197-1
5 10 มิถุนายน พ.ศ. 2565[13]978-4-04-074407-018 ธันวาคม พ.ศ. 2566[14]978-616-599-365-4
6 10 มกราคม พ.ศ. 2567[15]978-4-04-075251-8

มังงะ[แก้]

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยโนโคมิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร B's Log Comic ของสำนักพิมพ์ Enterbrain เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[16] เสียงพากย์การ์ตูนดัดแปลงจากมังงะที่มีเสียงของฟัยรูซ ไอ ยูมะ อูจิดะ และอาซูมิ วากิ ​​วางจำหน่ายในวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2564[17] มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 1 ตุลาคม พ.ศ. 2563[18]978-4-0473-6216-13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[19]978-6-16-464606-3
2 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[20][21]978-4-0473-6681-7
978-4-0473-6793-7 (ฉบับพิเศษ)
13 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[22]978-6-16-464757-2
3 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[23]978-4-0473-7355-616 ตุลาคม พ.ศ. 2566[24]978-6-16-599280-0
4 1 มีนาคม พ.ศ. 2567[25]978-4-0473-7808-7

อนิเมะ[แก้]

ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์และประกาศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2566[26][27] ผลิตโดยสตูดิโอจูมอนโด และกำกับโดยมิโนรุ ยามาโอกะ พร้อมบทที่เขียนโดยฟูมิฮิโกะ ชิโมะ การออกแบบตัวละครจัดการโดยฮิโตมิ ไคโฮ และคิม โล โฮ และทำนองเพลงแต่งโดย คานะ อุทาทาเนะ[3] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2567 บนช่อง AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ[28] เพลงเปิดเรื่องชื่อ "Love or Hate?" ร้องโดยมายุ มาเอชิมะ ในขณะที่เพลงปิดชื่อ "Suki ga Rebechi" (好きがレベチ, "Love on a Different Level"), ร้องโดยฟัยรูซ ไอและรินะ ฮิดากะเป็นตัวละครตามลำดับ[4]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [29]กำกับโดย [29]เขียนโดย [29]สตอรีบอร์ดโดย [29]วันฉายเดิม [30]
1"บอสลับได้เข้าเรียนในโรงเรียน"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Gakuen ni Nyūgaku Suru" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、学園に入学する)
ชุนจิ โยชิดะฟูมิฮิโกะ ชิโมะมิโนรุ ยามาโอกะ9 มกราคม 2567 (2567-01-09)
2"บอสลับแสดงความสามารถ"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Jitsuryoku o Miseru" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、実力を見せる)
ชอย อินยอง,
คิม ซอด็อก
ฟูมิฮิโกะ ชิโมะเรียวจิ ฟูจิวาระ16 มกราคม 2567 (2567-01-16)
3"บอสลับถูกเชิญมายังปราสาท"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Oshiro ni Manekareru" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、お城に招かれる)
คิโยโตะ นากาจิมะฟูมิฮิโกะ ชิโมะนางิสะ มิยาซากิ23 มกราคม 2567 (2567-01-23)
4"บอสลับเข้าร่วมการซ้อมรบกลางแจ้ง"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Yagai Enshū ni Deru" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、野外演習に出る)
เคนอิจิโร่ วาตานาเบะฟูมิฮิโกะ ชิโมะเคนอิจิโร่ วาตานาเบะ30 มกราคม 2567 (2567-01-30)
5"บอสลับสามารถหาคนคุยได้"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Hanashiaite ga Dekiru" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、話し相手が出来る)
ยุอิ โกเบฟูมิฮิโกะ ชิโมะเจมส์ ฮอง6 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-06)
6"บอสลับเข้าร่วมการแข่งประลองวิชา"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Bujutsu Taikai ni Deru" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、武術大会に出る)
เคนอิจิโร่ วาตานาเบะฟูมิฮิโกะ ชิโมะเคนอิจิโร่ วาตานาเบะ13 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-13)
7"บอสลับท้าทายการเต้นรำ"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Dansu ni Idomu" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、ダンスに挑む)
มิโนรุ ยามาโอกะฟูมิฮิโกะ ชิโมะเท็ตสึจิ นากามูระ20 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-20)
8"บอสลับพบเจอกับมังกร"
ถอดเสียง: "Ura Bosu, Doragon ni Deau" (ญี่ปุ่น: 裏ボス、ドラゴンに出会う)
ชุนจิ โยชิดะฟูมิฮิโกะ ชิโมะโคอิจิ โอฮาตะ27 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-27)

อ้างอิง[แก้]

  1. "Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 「悪役令嬢レベル99」新作ボイスコミック動画公開、石谷春貴と天崎滉平も参加. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 24, 2021. สืบค้นเมื่อ March 11, 2023.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Hodgkins, Crystalyn (8 กันยายน 2023). "Villainess Level 99 Anime's Promo Video Reveals Main Cast, Staff, January 2024 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  4. 4.0 4.1 Cayanan, Joanna (29 พฤศจิกายน 2023). "Villainess Level 99 Anime Unveils 2nd Video, More Cast & Staff, Songs, January 9 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  6. "(LN) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  7. 悪役令嬢レベル99 その2 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  8. "(LN) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  9. 悪役令嬢レベル99 その3 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  10. "(LN) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
  11. 悪役令嬢レベル99 その4 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  12. "(LN) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
  13. 悪役令嬢レベル99 その5 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  14. "(LN) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 24, 2024.
  15. 悪役令嬢レベル99 その6 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.
  16. 『悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~』のコミカライズ連載がビーズログ・コミック85号より開始. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). February 5, 2020. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  17. 「悪役令嬢レベル99」新作ボイスコミック動画公開、石谷春貴と天崎滉平も参加. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 24, 2021. สืบค้นเมื่อ March 11, 2023.
  18. 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ その1 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  19. "(MG) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  20. 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ その2 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  21. 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ その2 【ドラマCD付き特装版】 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  22. "(MG) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  23. 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ その3 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  24. "(MG) ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99 -ฉันคือบอสลับค่ะ ไม่ใช่จอมมาร- เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
  25. 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~ その4 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ January 14, 2024.
  26. Harding, Daryl (March 24, 2023). "Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss Isekai Light Novel Series Gets TV Anime". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  27. 悪役令嬢レベル99:“悪役令嬢”ラノベがテレビアニメ化 私は裏ボスですが魔王ではありません!?. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). March 24, 2023. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  28. 「悪役令嬢レベル99」ユミエラが強さを見せつける新PV、エレノーラ役は日高里菜. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 29 พฤศจิกายน 2023. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 "Sutōrī -Terebi Anime "Akuyaku Reijō Reberu 99~Watashi wa Ura Bosudesuga Maō de wa Arimasen~" Koshiki Saito-" On air -TVアニメ「悪役令嬢レベル99~私は裏ボスですが魔王ではありません~」公式サイト- [Onair -TV Anime "Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord" Official Site-]. akuyakulv99-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  30. "On'ea -Terebi Anime "Akuyaku Reijō Reberu 99~Watashi wa Ura Bosudesuga Maō de wa Arimasen~" Koshiki Saito-" On air -TVアニメ「悪役令嬢レベル99~私は裏ボスですが魔王ではありません~」公式サイト- [Onair -TV Anime "Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord" Official Site-]. akuyakulv99-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]