คือเบรอเนอเกิซท์

ภาพประกอบตำนาน คือเบรอเนอเกิซท์ คริสต์ทศวรรษ 1920

คือเบรอเนอเกิซท์ (กืออึซ: ክብረ ነገሥት) หรือ พระสิริรุ่งโรจน์แห่งบรรดากษัตริย์ (อังกฤษ: The Glory of the Kings) เป็นมหากาพย์ประจำชาติของประเทศเอธิโอเปีย เขียนขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ด้วยภาษากืออึซ โดย Nebure Id Ishaq แห่งอักซุม ถึงแม้ว่าเรื่องราวในมหากาพย์จะถือกันทั่วไปว่าเป็นตำนานปรัมปรา แต่ในคริสตจักรเอธิโอเปีย มีศาสนิกชนจำนวนมากที่เชื่อว่ามหากาพย์นี้เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์และน่าเชื่อถือ รวมถึงเชื่อว่ามีบันทึกที่ยืนยันวงศ์วานของจักรวรรดิโซโลมอน

เนื้อหาของมหากาพย์เล่าเรื่องที่มาว่าพระราชินีแห่งเชบา (ราชินีมาเคดา) พบกับกษัตริย์โซโลมอนได้เช่นไร การเดินทางของหีบพันธสัญญามายังเอธิโอเปียพร้อมกับเมนเยเลกที่หนึ่ง โอรสของโซโลมอนกับราชินีเชบา และยังเล่าถึงการเปลี่ยนให้ชาวเอธิโอเปียจากที่บูชาดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดารา มาสู่การเข้ารีตเพื่อบูชา "พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งอิสราเอล" ("Lord God of Israel") นักวิทยาเอธิโอเปีย เอดเวิร์ด อูลเลินดอร์ฟ บรรยายไว้ในปาฐกถาชเวย์ ปี 1967 ว่า "คือเบรอเนอเกิซท์ ไม่ได้เป็นเพียงแค่งานวรรณกรรม แตยังเป็นที่ฝากฝังความรู้สึกทางศาสนาและความเป็นชาติของชาวเอธิโอเปีย"

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Bezold, Carl, trans. (1905), Kebra Nagast, Die Kerrlichkeit Der Könige: Nach Den Handschriften (ภาษาเยอรมัน และ กืออึซ), Munich: K.B. Akademie de Wissenschaften (ตีพิมพ์เมื่อ 1903), OCLC 320050047{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์) Ge'ez PDF (PDF), ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 6 พฤศจิกายน 2021
• Boavida, Isabel; Pennec, Herve; Ramos, Manuel Joao (2011) [1622], Pedro Paez's History of Ethiopia, เล่มที่ 1, แปลโดย Tribe, Christopher J., London: Hakluyt Society, ISBN 978-1-908145-00-0, OCLC 751723117
• Budge, E. A. Wallis (1920), "m'kit", Egyptian Hieroglyphic Dictionary, เล่มที่ 1, John Murray, น. 288b
• — (1922), The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek, London: The Medici Society{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
• — (1932), The Kebra Nagast (พิมพ์ครั้งที่ 2nd), London: Oxford University Press{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
• — (2000), The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kĕbra Nagast) (PDF), Cambridge, Ontario: In Parentheses Publications, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 30 พฤศจิกายน 2016{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
• Foot, Sarah; Robinson, Chase F. (25 ตุลาคม 2012). The Oxford History of Historical Writing: Volume 2: 400-1400. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-163693-6. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2022.
• Galāw, Sergew (2001), Kebra Nagast (ภาษาอามารา และ กืออึซ), Adis Ababa University, OCLC 50630238
• Hubbard, David Allan (1956), The Literary Sources of the Kebra Nagast (Thesis), University of St. Andrews, hdl:10023/544
• Jamme, A. (2003), "SABA (SHEBA)", New Catholic Encyclopedia, เล่มที่ 12 (พิมพ์ครั้งที่ 2nd), Gale, น. 450–451
• Leeman, Bernard (2 ตุลาคม 2009). The Sabaean Inscriptions at Adi Kaweh: Evidence Supporting the Narrative of the Sheba-Menelik Cycle of the Kebra Nagast (PDF). African Studies Association of Australasia and Pacific Conference. University of Queensland, St. Lucia, Brisbane, Australia.
• Maraqten, Mohammed (2008). "Women's inscriptions recently discovered by the AFSM at the Awām temple/Maḥram Bilqīs in Marib, Yemen". Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. 38: 231–249. ISSN 0308-8421. JSTOR 41223951.
• Marcus, Harold G. (1994), A history of Ethiopia, Berkeley, CA: University of California Press, ISBN 0-520-22479-5
• Munro-Hay, Stuart (2001), "A Sixth Century Kebra Nagast?", Annales d'Éthiopie, 17 (1): 43–58, doi:10.3406/ethio.2001.990
• Munro-Hay, Stuart (2006), The Quest for the Ark of the Covenant: The True History of the Tablets of Moses, London: I.B. Tauris, ISBN 978-1845112486, OCLC 918462598
• Phillipson, Daniel W. (2014), Foundations of an African Civilisation: Aksum and the Northern Horn, 1000 BC – AD 1300, Rochester, NY: James Currey (ตีพิมพ์เมื่อ 2012), ISBN 9781847010889
• Praetorius, Franz (1870), Fabula de Regina Sabaea apud Aethiopes (ภาษาละติน และ กืออึซ), Halle: Halis Typis Orphanotropei, OCLC 600994746, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 6 ตุลาคม 2022, สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023
• Tamrat, Taddesse (1972). Church and State in Ethiopia, 1270-1527. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-821671-8. OCLC 653228.
• Tamrat, Taddesse (1977). Oliver, Roland (บ.ก.). Ethiopia, the Red Sea and the Horn (พิมพ์ครั้งที่ 1). Cambridge University Press. น. 98–182. doi:10.1017/chol9780521209816. ISBN 978-1-139-05457-7. {{cite encyclopedia}}: |work= ถูกข้าม (วิธีใช้)
• Trimingham, J. Spencer (2013). Islam in Ethiopia. Routledge. ISBN 978-1-136-97022-1. OCLC 858861432.
• Ullendorff, Edward (1968), Ethiopia and the Bible, Oxford University Press for the British Academy, OCLC 460553359

แหล่งข้อมูลอื่น

• Belcher, Wendy Laura (4 พฤษภาคม 2006), "Medieval African and European Texts about the Queen of Sheba", CSW Update, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 พฤษภาคม 2008