โอ้รักสุดชีวิต
| โอ้รักสุดชีวิต | |
|---|---|
| กำกับ | นิขิล อาฑวาณี |
| เขียนบท | กรัณ โชหัร |
| บทพูด | นีรัญจัณ ไอยังการ |
| อำนวยการสร้าง | ยัศ โชหัร |
| นักแสดงนำ | |
| กำกับภาพ | อนิล เมหตา |
| ตัดต่อ | สัญชัย สานกลา |
| ดนตรีประกอบ | ศันกะร์-เอห์สาน-ลอย |
| บริษัทผู้สร้าง | ดะร์มา โปรดักชั่นส์ |
| ผู้จัดจำหน่าย | ยัศ ราช ฟิล์มส์ |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 187 นาที[1] |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | ฮินดี |
| ทุนสร้าง | ₹280–320 ล้าน[2][3] |
| ทำเงิน | ₹860.9 ล้าน (ฉายครั้งแรก) ₹56.0 ล้าน (ฉายซ้ำ)[4] |
โอ้รักสุดชีวิต (อังกฤษ: Kal Ho Naa Ho; ฮินดี: कल हो ना हो กัล โห นา โห ออกเสียง: [kəl ɦoː naː ɦoː]; แปลว่า พรุ่งนี้อาจจะไม่มาถึง ) มักจะย่อกันว่า KHNH เป็นภาพยนตร์โรแมนติกสุขนาฏกรรมดราม่าภาษาฮินดีของอินเดียปี ค.ศ. 2003 กำกับโดย นิขิล อาฑวาณี ซึ่งเป็นการกำกับครั้งแรกของเขา เขียนบทโดย กรัณ โชหัร และ นีรัญจัณ ไอยังการ และอำนวยการสร้างโดย ยัศ โชหัร ภายใต้บริษัท ดะร์มา โปรดักชั่นส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย ชาห์รุข ข่าน, แซฟ อลี ข่าน และ ปรีติ ซิณฏา ร่วมด้วย ชยา พัจจัน, สุษมา เสฐ, รีมา ลาคู, ลิเลฑ ทุเพ และเดลนาซ อิรานี ในบทบาทสมทบ เรื่องราวเกิดขึ้นในนครนิวยอร์ก เล่าถึงไนนา แคทเธอรีน กปูร (ปรีติ) ที่ค่อย ๆ ตกหลุมรักอมัน มาธุร (ชาห์รุข ข่าน) เพื่อนบ้านที่มาเยี่ยม แต่ความลับบางอย่างทำให้อมันไม่สามารถตอบสนองความรู้สึกของเขาได้ ทำให้เขาเลือกจับไนนาคู่กับโรหิต ปเฏล (แซฟ อลี ข่าน) เพื่อนสนิทของเธอ
ศันกะร์-เอห์สาน-ลอย ประพันธ์เพลงและดนตรีประกอบโดยเป็นการร่วมงานกับกรัณเป็นครั้งแรก โดยมีจาเวด อัขตัร เป็นผู้เขียนเนื้อเพลง อนิล เมหตา, มนีษ มัลโหตรา และศารมิษฐา รอย รับหน้าที่เป็นผู้กำกับฉากเพลง ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย และผู้กำกับศิลป์ ตามลำดับ การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นที่ โทรอนโต, นครนิวยอร์ก และ มุมไบ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม ค.ศ. 2003 การถ่ายทำหยุดชะงักไปประมาณหกเดือนเนื่องจากอาการป่วยของชาห์รุข ข่าน เพลงประกอบภาพยนตร์ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2003 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก โดยเฉพาะเพลงไตเติ้ล "อิสเดอะไทม์ทูดิสโก" (It's The Time To Disco), "กุฉ โต หุวา ไฮ" (Kuch To Hua Hai) และ "แพรตตี้วูแมน" (Pretty Woman) ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี
โอ้รักสุดชีวิต ออกฉายเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 พร้อมสโลแกนโปรโมทว่า "เรื่องราวแห่งช่วงชีวิต ... ในจังหวะหัวใจ" (A Story of a Lifetime ... In a Heartbeat) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ที่ชื่นชมเรื่องราว บทภาพยนตร์ การกำกับ เพลงประกอบ ฉากเพลง และการแสดงของนักแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้ 860.9 ล้านรูปี (18.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดและภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดของปีนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นชาวอินเดียพลัดถิ่น การแต่งงานข้ามวรรณะ และรักร่วมเพศผ่านการบอกเป็นนัยและการเชื่อมโยงทางสังคมระหว่างเพศเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ 2 รางวัล, รางวัลฟิล์มแฟร์ 8 รางวัล, รางวัลสถาบันภาพยนตร์อินเดียนานาชาติ 13 รางวัล, รางวัลสมาคมผู้ผลิตภาพยนตร์ 6 รางวัล, รางวัลสกรีนอวอร์ด 3 รางวัล และ รางวัลซีไซน์อวอร์ด 2 รางวัล ในปี ค.ศ. 2004
เนื้อเรื่อง
[แก้]ไนนา อาศัยอยู่กับเจนนี แม่ ลัจโจ คุณย่า ศิวะ น้องชายผู้พิการ และจิยา น้องสาวบุญธรรมในนครนิวยอร์ก พ่อของเธอจากไปเพราะฆ่าตัวตาย และคุณย่ามักจงเกลียดจงชังน้องสาวบุญธรรมว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้ลูกชายของเธอต้องจากไป นอกจากนี้ แม่ของเธอเป็นคริสตชนชาวปัญจาบีขณะที่คุณย่าของเธอนับถือศาสนาซิกข์ และมักมีปัญหาทะเลาะกันเสมอ คุณแม่ของเธอเลี้ยงชีพด้วยการเปิดร้านกับแจ๊ส เพื่อนบ้าน และมีปัญหาด้านการเงิน ไนนายังมีเพื่อนสนิทคนนึงชื่อโรหิต ซึ่งเป็นชาวคุชราต
การมาของอมัน หลานของปรีตัม เพื่อนบ้านอีกคนของไนนา ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เขาทำให้ร้านกาแฟที่ใกล้จะเจ๊งของเจนนีกลายเป็นร้านอาหารอินเดียและกลับมาฟื้นฟูได้ ทั้งยังช่วยฟื้นฟูความสัมพันธ์ในบ้านของไนนาซึ่งมีปัญหากันเรื่องของจิยา โดยเปิดเผยว่าจิยานั่นเป็นน้องสาวต่างแม่ของไนนาเนื่องจากพ่อของเธอมีความสัมพันธ์นอกสมรสและแม่แท้ ๆ ของจิยาไม่ยอมรับเป็นลูก เจนนีจึงรับจิยามาเลี้ยง และตัวสามีของเธอรู้สึกผิดอย่างมากจนต้องฆ่าตัวตาย ความจริงดังกล่าวทำให้บ้านของไนนากลับมารักกันอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักของอมันคือเขาตกหลุมรักไนนา ไนนาก็ตกหลุมรักอมัน แต่ด้วยปัญหาโรคหัวใจของเขาเองทำให้อมันต้องโกหกว่าเขาแต่งงานแล้วกับปริยาซึ่งความจริงเป็นเพื่อนเขาและเป็นหมอที่รักษาเขาอยู่ และพยายามทำให้ไนนาและโรหิตรักกันจนเกือบทำให้ไนนาเลิกคบ แต่ตอนหลังอมันได้เปิดเผยความรู้สึกของเขาต่อไนนาโดยอ้างว่าเป็นไดอารีที่จดไว้โดยโรหิตทำให้ไนนายังคบกับทั้งคู่ต่อไป
ท้ายที่สุดเมื่อโรหิตขอไนนาแต่งงาน จึงได้เริ่มจัดงานหมั้นก่อนและอาการป่วยของอมันก็รุนแรงขึ้นจนต้องเข้าโรงพยาบาล ต่อมาทั้งโรหิตและไนนารู้ความจริงว่าอมันพยายามให้ทั้งคู่ได้รักกัน ต่างถามว่าทำไมอมันจึงต้องเสียสละตัวเอง อมันให้คำตอบว่าตัวเขาอยู่ไม่นานและการให้ทั้งโรหิตและไนนาแต่งงานกันคือความปรารถนาสุดท้ายของเขา หลังงานแต่งของโรหิตและไนนาเสร็จสิ้น อาการป่วยของอมันก็รุนแรงขึ้นและใกล้ถึงวาระสุดท้าย เขากล่าวอำลาทุกคนจนกระทั่งให้คำมั่นสัญญาว่าชาตินี้เขายกไนนาให้กับโรหิต แต่ชาติหน้าเขาต้องได้เธอ
ยี่สิบปีต่อมา ไนนาได้เล่าเรื่องทั้งหมดให้จิยาได้ฟังว่าอมันได้มีอิทธิพลต่อชีวิตของพวกเขาอย่างไร จากนั้นไนนา จิยา โรหิต และ เรีย ลูกสาวของโรหิตและไนนา ทั้งหมดเดินกลับบ้านด้วยกันอย่างมีความสุข
นักแสดง
[แก้]- ชาห์รุข ข่าน เป็น อมัน มาธุร
- แซฟ อลี ข่าน เป็น โรหิต ปเฏล
- ปรีติ ซิณฏา เป็น ไนนา แคทเธอรีน กปูร ปเฏล
- ชยา พัจจัน เป็น เจนนิเฟอร์ "เจนนี" กปูร
- สุษมา เสฐ เป็น ลาชวันตี "ลัจโจ" กปูร
- รีมา ลาคู เป็น นัมรตา มาธุร
- ลิเลฑ ทุเพ เป็น ชัสวินทร "แจ๊ส" กปูร
- เดลนาซ อิรานี เป็น ชัสปรีต "สวีตู" กปูร[5]
- โศมา อานันท์ เป็น กัมโม
- กามินี ขันนา เป็น วิมโม
- เกตกี ทเว เป็น สัรลาเพน ปเฏล
- สุลภา อรรยา เป็น กานตาเพน
- อถิต นาอิก เป็น ศิวะ กปูร[6]
- ฌานัก ศุกลา เป็น จิยา กปูร
- สตีศ ชาห์ เป็น กัรสันภาอี ปเฏล
- ราชปาล ยาทัพ เป็น คุรุ
- ทารา สิงห์ เป็น ปรีตัม จัฑฒา[7]
บทรับเชิญ
- สิโมน สิงห์ เป็น กามิลลา
- สัญชัย กปูร เป็น อภัย มัลโหตรา
- กาโจล เป็น นักเต้นในเพลง "มาฮี เว"
- รานี มุคาจี เป็น นักเต้นในเพลง "มาฮี เว"
- โสนาลี เพนเทร เป็น ดร. ปริยา มัลโหตรา
- ธีเปศ ภัฏฏ์ เป็น แฟรงกี้ รามทยาล[8]
- อนาอิตา ชรอฟฟ์ อัทชานิยา เป็น คีตา ปาเรข
บทที่ไม่มีในเครดิต
- อนิล เมหตา เป็น ราชนาถ กปูร, พ่อของไนนา และ สามีของเจนนี
- ฟะราห์ ข่าน และ กรัณ โชหัร เป็น ลูกค้าในร้านของเจนนี
- อุทัย โจปรา เป็น คนพูด "วันที่ 6"
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Kal Ho Naa Ho". British Board of Film Classification. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 February 2022. สืบค้นเมื่อ 1 February 2022.
- ↑ "KAL HO NAA HO". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 September 2024. สืบค้นเมื่อ 29 November 2024.
- ↑ "Nikkhil Advani reveals Kal Ho Naa Ho cost Rs 32 crore, made the equivalent of thousands of crores in revenue: 'It gave equity to Dharma'". 12 November 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 November 2024. สืบค้นเมื่อ 29 November 2024.
- ↑ "Kal Ho Naa Ho Re-Release Box Office Collections 3rd Weekend: Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Saif Ali Khan's film continues winning hearts; earns Rs 5.60 crore in 17 days". 2 December 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 December 2024. สืบค้นเมื่อ 9 December 2024.
- ↑ Sheikh, Imaan (29 November 2016). "9 Reasons Sweetu Is Actually The Most Relatable Character In "Kal Ho Naa Ho"". BuzzFeed. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2018. สืบค้นเมื่อ 4 January 2018.
- ↑ Goyal, Samrath (28 November 2017). "14 years of Kal Ho Naa Ho: Athit Naik, Preity 'Naina' Zinta's brother shares shoot memories". Hindustan Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2018. สืบค้นเมื่อ 4 January 2018.
- ↑ Pritam Aan Milo – Comedy Scene – Kal Ho Naa Ho – Shahrukh Khan, Saif Ali Khan & Preity Zinta (Motion picture) (ภาษาฮินดี). India: Dharma Productions. 30 May 2011. Character's name mentioned from 05:00 to 06:25. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 April 2021. สืบค้นเมื่อ 4 January 2018.
- ↑ Jacob, Shalin (26 October 2015). "You Won't Believe What Frankie Ramdayal, The Cute DJ From Kal Ho Naa Ho, Looks Like Now!". ScoopWhoop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2018. สืบค้นเมื่อ 1 January 2018.
