แมรีโกลด์ (เพลงไอมยง)
| "แมรีโกลด์" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยไอมยง | ||||
| จากอัลบั้มโมเมนเทอรีซิกท์เซนส์ | ||||
| ภาษา | ja | |||
| ด้านบี | "อานาตะโนะทาเมนิ" | |||
| วางจำหน่าย | 8 สิงหาคม พ.ศ. 2561 | |||
| บันทึกเสียง | 2561 | |||
| แนวเพลง | เจป็อป | |||
| ค่ายเพลง | วอร์เนอร์มิวสิกเจแพน | |||
| ผู้ประพันธ์เพลง | ไอมยง | |||
| ลำดับซิงเกิลของ | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "Marigold" ที่ยูทูบ | ||||
"แมรีโกลด์" (ญี่ปุ่น: マリーゴールド; โรมาจิ: Marīgōrudo) เป็นซิงเกิลลำดับที่ห้าของไอมยง (あいみょん) ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เพลงนี้ออกอากาศในรายการโทรทัศน์พิเศษ เอ็นเอชเค โคฮากุอูตะกัสเซ็ง ปีที่ 69 หลังจากนั้นเป็นต้นมา เพลงนี้ก็ครองอันดับหนึ่งของออริคอนสตรีมมิงชาร์ต 20 สัปดาห์ติดต่อกัน[1] และจากรายงานของบิลบอร์ดเจแพน ระบุว่ามีการเล่นเพลงนี้จากบริการสตรีมมิงถึง 200 ล้านครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[2]
ประวัติ[แก้]
ชื่อเพลง "แมรีโกลด์" คือดอกดาวเรือง มีความหมายสองทางทั้งดีและไม่ดี แปลได้ทั้งรักแท้ รักนิรันดร์ หรือกระทั่งความสิ้นหวัง หึงหวง และโศกเศร้า ไอมยงกล่าวเกี่ยวกับเพลงนี้ไว้ว่า "เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกที่ปรารถนาใครสักคนอย่างแรงกล้า อยากอยู่ด้วยกันอย่างนี้ตลอดไป อาจจะเป็นคนที่อยู่ใกล้คุณที่สุด หรือเป็นเธอที่อยู่ไกลแสนไกล ความรู้สึกที่เหมือนจะส่งไปถึง แต่ก็ส่งไปไม่ถึง ความรักในวันวานที่พอหวนนึกถึงแล้วทำให้ยิ้มหรือหัวเราะออกมา ล้วนแล้วแต่เป็นความทรงจำที่อยากเก็บมันเอาไว้"[3]
มิวสิกวิดีโอ[แก้]
ไอมยงเป็นผู้แสดงในมิวสิกวิดีโอ ถ่ายทำในห้องสีเทาทึม ๆ และมีฉากเล่นสเกตบอร์ดไปตามท้องถนนในเซี่ยงไฮ้ กำกับโดยโทโมกาซุ ยามาดะ[4] โดยยามาดะให้ความเห็นว่า "ความรู้สึกภายในใจของเราจะเปลี่ยนแปลงไปตามสีและแสงจากทิวทัศน์ของเมือง เราถ่ายทำวิดีทัศน์นี้เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกที่ไม่เปลี่ยนไปของใครบางคน โดยเปลี่ยนให้พวกเขากลายเป็นแสงสว่าง เงา และบรรยากาศแทน"[4]
ปัจจุบันมียอดผู้เข้าชมในยูทูบมากกว่า 200 ล้านครั้ง และยังถูกใช้ประกอบโฆษณาในกูเกิลเซิร์ชของญี่ปุ่น[5]
รายชื่อเพลง[แก้]
เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยไอมยง
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
|---|---|---|
| 1. | "แมรีโกลด์ (マリーゴールド)" | 5:08 |
| 2. | "อานาตะโนะทาเมนิ (あなたのために)" | 4:20 |
| 3. | "แมรีโกลด์ (ทำนอง) (マリーゴールド (Instrumental))" | 5:06 |
ชาร์ต[แก้]
| ชาร์ต (2562) | สูงสุด |
|---|---|
| บิลบอร์ดเจแพนฮอต 100 (บิลบอร์ด)[6] | 1 |
| เพลงที่มียอดสตรีมมิงสูงสุดของญี่ปุ่น (บิลบอร์ด)[7] | 1 |
| เพลงที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดของญี่ปุ่น (บิลบอร์ด)[8] | 4 |
| ซิงเกิลที่มียอดขายมากที่สุดของญี่ปุ่น (บิลบอร์ด)[9] | 24 |
| เจแพนซิงเกิลชาร์ต (ออริคอน)[10] | 25 |
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "あいみょん「マリーゴールド」が２０週連続でストリーミング１位の快挙（スポーツ報知）". Yahoo!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-05-29.[ลิงก์เสีย]
- ↑ "あいみょん「マリーゴールド」がストリーミング再生累計2億回突破".
- ↑ "แปลเพลง マリーゴールド (Marigold) ของ Aimyon". minimore. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2564.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ 4.0 4.1 "Aimyon Releases New Music Video 'Marigold' Filmed in Shanghai". MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん (ภาษาอังกฤษ). 2018-07-19. สืบค้นเมื่อ 2019-05-19.
- ↑ "グーグルのCMでマツコ・デラックスがググったあいにょんて誰だ!? | heavy peatのブログ". heavypeat.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-05-31. สืบค้นเมื่อ 2019-05-31.
- ↑ "Billboard Japan Hot 100 2019年5月13日" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. สืบค้นเมื่อ May 22, 2019.
- ↑ "Billboard Japan Top Streaming Songs 2019年1月14日" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. สืบค้นเมื่อ May 22, 2019.
- ↑ "Billboard Japan Top Download Songs 2019年1月14日" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. สืบค้นเมื่อ May 22, 2019.
- ↑ "Billboard Japan Top Singles Sales 2019年1月14日" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. สืบค้นเมื่อ May 22, 2019.
- ↑ "マリーゴールド" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ May 22, 2019.