เพลงของนายพลคิม จองอิล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เพลงของนายพลคิม จองอิล (เกาหลี: 김정일 장군의 노래 คิมจองอิล จังกุนนึย โนแร) เป็นเพลงการเดินสวนสนามของกองทัพเกาหลีเหนือ และสรรเสริญผู้นำคิม จองอิล

เนื้อเพลง[แก้]

อักษรฮันกึล ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์ ระบบกระทรวงวัฒนธรรมเกาหลี 2000 แปลเป็นภาษาไทย

백두산줄기 내려 금수강산 삼천리
장군님 높이 모신 환호성 울려가네
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자
만세 만세 김정일장군

대지의 천만꽃도 그 사랑을 전하고
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자
만세 만세 김정일장군

강철의 담력으로 사회주의 지키여
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네
자주의 기치 높이 든 정의의 수호자
만세 만세 김정일장군

Paektusanchulgi naeryŏ kŭmsugangsan samch'ŏlli
changgunnim nop'i mosin hwanhosŏng ullyŏgane
t'aeyangŭi wiŏp pinnaesin inminŭi ryŏngdoja
manse manse Kim Chŏng-il changgun

taejiŭi ch'ŏnmankkotto kŭ sarangŭl chŏnhago
tongsŏhae p'urŭn muldo kŭ ŏpchŏk noraehane
chuch'eŭi ragwŏn kakkusin haengbogŭi ch'angjoja
manse manse Kim Chŏng-il changgun

kangch'ŏrŭi tamnyŏgŭro sahoejuŭi chik'iyŏ
nae nara nae chogugŭl sesange ttŏlch'isine
chajuŭi kich'i nop'i tŭn chŏngŭiŭi suhoja
manse manse Kim Chŏng-il changgun

Baekdusanjulgi naeryeo geumsugangsan samcheolli
janggunnim nopi mosin hwanhoseong ullyeogane
taeyangui wieop binnaesin inminui ryeongdoja
manse manse Gim Jeong-il janggun

daejiui cheonmankkotdo geu sarangeul jeonhago
dongseohae pureun muldo geu eopjeok noraehane
jucheui ragwon gakkusin haengbogui changjoja
manse manse Gim Jeong-il janggun

gangcheorui damnyeogeuro sahoejuui jikiyeo
nae nara nae jogugeul sesange tteolchisine
jajuui gichi nopi deun jeonguiui suhoja
manse manse Gim Jeong-il janggun


เพิ่มเติม[แก้]