เพนท์อิท, แบล็ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เพนท์อิท, แบล็ก (อังกฤษ: Paint It, Black) เป็นเพลงจากอัลบัมที่สี่ ชุด Aftermath ของวงเดอะโรลลิงสโตนส์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1966 เป็นซิงเกิลแรกที่ตัดจากอัลบัมชุดนี้ [1] เดิมเพลงนี้ใช้ชื่อว่า "เพนท์อิทแบล็ก" (Paint It Black) โดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาค คีธ ริชาร์ด ผู้แต่งร่วมระบุว่า จุลภาคในชื่อเพลงถูกเติมขึ้นมาโดยบริษัทเดคคาเรเคิดส์ ผูู้จัดจำหน่ายแผ่นเสียง [1]

เพลงนี้เป็นผลงานแต่งร่วมกันของสมาชิกทั้งวง คือ มิก แจ็กเกอร์, คีธ ริชาร์ด, ไบรอัน โจนส์ และบิล ไวแมน แต่ในเครดิตเพลงระบุผิดพลาดว่าเป็นผลงานของ "แจ็กเกอร์/ริชาร์ด" แทนที่จะเป็น "Nanker Phelge" [2] เป็นเพลงในแนวไซคีเดลิกร็อก มีกลิ่นอายของดนตรีอินเดีย[3][4] มีการนำซีตาร์มาร่วมบรรเลงท่อนริฟฟ์โดยไบรอัน โจนส์ [5] เริ่มจากการเล่นดนตรีในห้องอัด โดยไวแมนเริ่มเล่นเปียโนล้อทำนองออร์แกนของเอริก อีสตัน อดีตผู้จัดการวง จากนั้นชาร์ลี วัตต์ มือกลอง เริ่มตีกลองเป็นจังหวะหลักของเพลง และโจนส์เริ่มเล่นท่อนริฟฟ์ซีตาร์ที่มีชื่อเสียง ตามด้วยเสียงร้องโดยแจ็กเกอร์ บรรยายความเศร้าโศก การไว้อาลัยของชายหนุ่มที่เพิ่งสูญเสีย จากความตายของคู่รัก

เพลงนี้ได้รับความนิยม ติดอันดับหนึ่งทั้งชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร และยังติดอันดับหนึ่งชาร์ตซิงเกิลของนิตยสารอาร์พีเอ็มในแคนาดา และดัตช์ทอป 40 ในเนเธอร์แลนด์ [6] เป็นซิงเกิลติดอันดับหนึ่งซิงเกิลแรกแรกในประวัติศาสตร์ ที่มีการนำซีตาร์มาบรรเลง[ต้องการอ้างอิง] นิตยสารโรลลิงสโตนได้จัดให้เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 174 ของ 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล จากการจัดอันดับในปี 2004 [7]

เพลงนี้ยังได้รับการบันทึกเสียงโดยเอริก เบอร์ตัน ในอัลบัมชุดแรก Winds of Change ของวงดิแอนิมอลส์ ในปี 1967 และในอัลบัม The Black-Man's Burdon ของวงเอริก เบอร์ตัน แอนด์ วอร์ ในปี 1970 เวอร์ชันของวอร์นี้มีความยาวถึง 13:41 นาที ซึ่งถือว่าเป็นซิงเกิลที่มีความยาวมากในขณะนั้น และยังแสดงในการแสดงคอนเสิร์ตของเขาอยู่เสมอ

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 Mark Paytress, The Rolling Stones: off the record, pp 108-109. Omnibus Press, 2003, ISBN 0711988692. สืบค้นเมื่อ 2010-03-17. 
  2. "Nanker Phelge" เป็นนามแฝงที่ใช้ในการแต่งเพลงของเดอะโรลลิงสโตนส์ในช่วงปี 1962 ถึง 1966 สำหรับผลงานการแต่งร่วมโดยสมาชิกทุกคน
  3. "The Top Psychedelic Songs". Allmusic. 
  4. ""Paint It, Black" a glorious Indian raga-rock riot that will send the Stones back to #1", Nicholas Schaffner, The British invasion: from the first wave to the new wave, (McGraw-Hill, 1982) ISBN 0070550891
  5. ไบรอัน โจนส์ เพิ่งหัดเล่นซีตาร์ได้ไม่นาน หลังจากได้ทดลองเล่นซีตาร์ของจอร์จ แฮร์ริสัน
  6. "Nederlandse Top 40, week 24, 1966 (Dutch)". สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2009 (2009-04-26). 
  7. "The RS 500 Greatest Songs of All Time". 2004-12-09. Archived from the original on 2008-06-26. สืบค้นเมื่อ 2008-04-10.