อัลเลลูยา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สำหรับความหมายอื่น ดูที่ แฮลลิลูยาห์ (แก้ความกำกวม)
บทความนี้มีเนื้อหาที่สั้นมาก ต้องการเพิ่มเติมเนื้อหาหรือพิจารณารวมเข้ากับบทความอื่นแทน

อัลเลลูยา[1] (คาทอลิก) อาเลลูยา[2] (โปรเตสแตนต์) หรือ ฮาเลลูยา[3] (โปรเตสแตนต์) มาจาก Alleluia ในภาษากรีกและภาษาละติน ซึ่งเป็นคำทับศัพท์มาจาก הַלְּלוּיָהּ ในภาษาฮีบรู มีความหมายว่า สรรเสริญ (הַלְּלוּ) พระยาห์เวห์ (יָהּ) [4] ตรงกับภาษาละตินว่า "Alleluia"

อัลเลลูยาเป็นวลีที่ใช้สรรเสริญพระเจ้าในศาสนายูดาห์และศาสนาคริสต์ ใกล้เคียงกับคำว่า อัลฮัมดุลิลลาฮ์ (อาหรับ: الحمد لله‎) ที่ใช้ในศาสนาอิสลาม

อ้างอิง[แก้]

  1. พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ วว. 19:1, คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพระคัมภีร์
  2. พระคริสตธรรมคัมภีร์ภาษาไทย ฉบับ 1987 วว. 19:1. คริสตจักรไคร้สตเชิช กรุงเทพฯ
  3. พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน วว. 19:1
  4. มาจากอักษรสองตัวแรกของคำว่า พระยาห์เวห์ (יהוה)