ดิจิมอนแอดเวนเจอร์
| ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ | |
| ไฟล์:Digimon Adventure.jpg | |
| ชื่อไทย | ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ |
| ชื่อญี่ปุ่น | デジモンアドベンチャー |
| ชื่ออังกฤษ | Digimon Adventure |
| ประเภท | โชเน็น |
| แนว | แอ็คชั่น, ผจญภัย |
| มังงะ |
|
| เขียนเรื่อง | อากิโยชิ ฮองโกะ |
| สำนักพิมพ์ | |
| เมื่อ | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2540 – พ.ศ. 2550 |
| จำนวนเล่ม | 5 เล่ม |
| ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์ ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ |
|
| ลิขสิทธิ์ | |
| ฉายทาง | 14 ม.ค. - 21 ก.ค. 44 Rerun : 22 ก.ค. 44- 27 ม.ค. 45 |
| ฉายครั้งแรก | 17 มีนาคม 2542 - 26 มีนาคม 2543 |
| จำนวนตอน | 54 ตอน |
| เกม ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ |
|
| สร้างโดย | Prope |
| จัดจำหน่ายโดย | บันไดนัมโคเกม |
| แนว | RPG |
| เรตติ้ง | ซีอาร์อีโอ: ทุกเพศทุกวัย |
| สำหรับเครื่อง | เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล |
| จำหน่ายเมื่อ | 17 มกราคม 2556 |
|
|
|
ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ (ญี่ปุ่น: デジモンアドベンチャー Dejimonadobenchā ทับศัพท์จาก Digimon Adventure ?) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์จากประเทศญี่ปุ่น ในชุดภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์ดิจิตอลมอนสเตอร์ ออกอากาศครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเมื่อ มีนาคม พ.ศ. 2542 ดิจิมอนแอดเวนเจอร์เป็นภาคแรก ซึ่งมีภาคต่อมาคือ ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ 02 ดิจิมอนเทมเมอร์ ดิจิมอนฟรอนเทียร์ , ดิจิมอนเซฟเวอร์ส และ ดิจิมอนครอสวอร์ส
เนื้อหา |
เนื้อเรื่อง [แก้]
ในระหว่างที่ ไทจิและเพื่อนในโรงเรียนกำลังตั้งค่ายนั้นเอง ก็มีวัตถุประหลาดหล่นลงมาจากฟากฟ้า เป็นเครื่องมือแปลก ๆ ที่ไม่คุ้นตา หลังจากนั้นพวกเขาก็โดนดูดไปยังโลกดิจิตอล เพื่อปราบเหล่าร้ายที่กำลังทำให้ดิจิตอลเวิลด์ปั่นป่วน
ตัวละคร [แก้]
เด็กที่ถูกเลือก [แก้]
- ยางามิ ไทจิ (八神 太一)
- เด็กชายชั้น ป.5 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ มีอากุมอนเป็นดิจิมอนคู่หู ชอบเล่นฟุตบอลมาก รักน้องสาว เป็นผู้นำของกลุ่ม ผู้มีสัญลักษณ์แห่งความกล้า เป็นคนใจร้อน
- อิชิดะ ยามาโตะ (石田 ヤマト)
- เด็กชายชั้น ป.5 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ อาศัยอยู่กับพ่อ เป็นคนเงียบๆ และชอบเป่าฮาร์โมนิก้า รักน้องชายมากๆ มีกาบุมอน เป็นดิจิมอนคู่หู เป็นคนที่ดูเย็นชา ชอบทะเลาะกับไทจิ (จะเห็นได้ว่าชอบชกต่อยกับไทจิ)
- ทาเคโนะอุจิ โซระ (武之内 空)
- เด็กหญิงชั้น ป.5 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งความรัก ปิโยมอน คือดิจิมอนของเธอ ชอบเล่นฟุตบอล เป็นเพื่อนสนิทของไทจิ เป็นคนร่าเริง ชอบเล่นฟุตบอลเหมือนกับไทจิ ในภาคแรกโซระจะไม่ค่อยชอบจัดดอกไม้และยังคิดว่าตนเป็นคนที่ไม่มีความรักแก่ใคร แต่เมื่อเห็นบิโยมอนอยู่ในอันตรายเธอก็ช่วยเธอไว้โดยไม่กลัวถึงอันตราย ปิโยมอนจึงแปลงร่างขั้นสุดยอดเป็นการุดามอน
- อิซึมิ โคจิโร่ (泉 光子郎)
- เด็กชายชั้น ป.4 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งความรู้ เก่งคอมพิวเตอร์มากๆ เราจะเห็นโคจิโร่พกคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คติดตัวอยู่เสมอ ดิจิมอนคู่หู คือ เท็นโตมอน เป็นสมองของกลุ่ม เขาเป็นคนฉลาด
- ทาจิคาวะ มีมี่ (太刀川 ミミ)
- เด็กหญิงชั้น ป.4 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์ เป็นคุณหนูที่ออกจะเอาแต่ใจตัวเอง ขี้แย แต่มีมี่ก็ปรับตัวและเป็นสาวน้อยที่น่ารักได้ ชอบการแต่งตัวและให้คนอื่นเอาใจใส่ รักความสะดวกสบาย เช่นเดียวกับพัลมอน ดิจิมอนคู่หูของเธอ
- คิโด โจ (城戸 丈)
- เด็กชายชั้น ป.6 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งความซื่อสัตย์ ขี้กลัว แต่ก็มีความกล้าหาญอยู่ในบางครั้ง โจอยากทำตามความปรารถนาของพ่อที่อยากให้เป็นหมอ พูดคำไหนคำนั้น มีโกมามอน เป็นดิจิมอนคู่หู เป็นรุ่นพี่ของกลุ่มมีความมุ่งมั่น แต่ตัดสินใจอะไรไม่ค่อยได้ ชอบเรียนพิเศษ
- ทาคาอิชิ ทาเครุ (高石 タケル)
- เด็กชายชั้น ป.2 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งความหวัง น้องชายของยามาโตะ อาศัยอยู่กับแม่ เนื่องจากพ่อแม่แยกทางกัน เป็นเหมือนน้องเล็กของกลุ่ม ขี้แย ดิจิมอนคู่หูคือ ปาตามอน
- ยางามิ ฮิคาริ (八神 ヒカリ)
- เด็กหญิงชั้น ป.2 ผู้มีสัญลักษณ์แห่งแสงสว่าง น้องสาวของไทจิ ในตอนแรก ฮิคาริไม่รู้ว่าตนเป็นเด็กที่ถูกเลือก แต่เมื่อรู้แล้วก็เข้ารวมกับคนอื่นๆเพื่อช่วยกอบกู้โลกดิจิตอล มีเทลมอนเป็นทั้งเพื่อนและคู่หู
ผู้ปกครองและพี่น้องของเด็กที่ถูกเลือก [แก้]
- ยางามิ ซุซุมุ
- ยางามิ คามิยะ
- อิชิดะ ฮิโรอากิ
- ทาคาอิชิ นัตสึโกะ
- ทาเคโนะอุจิ โทชิโกะ
- ทาเคโนะอุจิ ฮารุฮิโกะ
- ทาจิคาวะ ซาโตเอะ
- ทาจิคาวะ เคสึเกะ
- คิโด ชิน
- อิซุมิ โยชิเอะ
- อิซุมิ มาซามิ
ดิจิมอนคู่หู [แก้]
- อากูมอน (アグモン)
- ดิจิมอนคู่หูของไทจิ นิสัยคล้ายไทจิ ชอบกิน เป็นดิจิมอนที่ดูใสซื่อ ไม่มีพิษภัย
- โคโรมอน
- เกรย์มอน
- เมทัลเกรย์มอน
- สกัลเกรย์มอน
- วอร์เกรย์มอน
- กาบูมอน (ガブモン)
- ดิจิมอนคู่หูของยามาโตะมีลักษณะเด่นคือมีเสื้อขนสัตว์การูรูมอนจึงทำให้กาบูมอนมีนิสัยขี้อายที่เห็นถอดชุด ซื่อสัตย์ต่อยามาโตะเสมอ
- สึโนมอน
- การูรูมอน
- วาการูรูมอน
- เมทัลการูรูมอน
- ปิโยมอน (ピヨモン)
- ดิจิมอนคู่หูของโซระ ปิโยมอนรักและเป็นห่วงโซระมาก เธอเป็นคนที่ทำให้โซระนึกได้ว่า เธอมีคุณสมบัติสำหรับตราสัญลักษณ์แห่งความรัก
- โยโกมอน
- เบิร์ดรามอน
- การูดามอน
- เท็นโตมอน (テントモン)
- ดิจิมอนคู่หูของโคจิโร่ ที่ให้กำลังใจโคจิโร่ เวลาที่เขาต้องการ เป็นดิจิมอนประเภทแมลงโดยเท็นโตมอนนั้นพูดภาษาคันไซ
- โมจิมอน
- คาบุเทริมอน
- แอ็ตเลอร์คาบูเทริมอน
- พัลมอน (パルモン)
- ดิจิมอนคู่หูของมีมี่ ดิจิมอนประเภทดอกไม้
- ทาเนมอน
- โทเกมอน
- ลิลลีมอน
- โกมามอน (ゴマモン)
- ดิจิมอนคู่หูของโจ ดิจิมอนประเภทสัตว์น้ำ เป็นดิจิมอนที่ร่าเริง สบาย ๆ ที่ดูขัดแย้งกับนิสัยของโจเสมอ
- บูคามอน
- อิทคาคุมอน
- สึโดมอน
- ปาตามอน (パタモン)
- ดิจิมอนคู่หูของทาเครุ เป็นดิจิมอนประเภทสัตว์ปีกโดยปาตามอนนั้นมีพลังที่อ่อนแอกว่าดิจิมอนตัวอื่นๆทำให้การวิวัฒนาการของปาตามอนนั้นช้าลงกว่าเพื่อน
- โทโคมอน
- แองเจมอน
- โฮลี่แองเจมอน
- เทลมอน (テイルモン)
- ดิจิมอนคู่หูของฮิคาริ เป็นดิจิมอนร่างตัวเต็มวัย โดยช่วงแรกนั้นเป็นลูกน้องของแวนเดมอนแต่เมื่อรู้ว่าเด็กที่ถูกเลือกคนที่ 8 นั้นคือฮิคาริที่ถูกกำหนดเอาไว้ทำให้เทลมอนเป็นดิจิมอนของฮิคาริไปในที่สุด
- เนโกมอน
- พร็อทมอน
- แองเจวูมอน
ดิจิมอนที่ช่วยเหลือเหล่าผู้ที่ถูกเลือก [แก้]
- เลโอมอน
- เซเบอร์เลโอมอน
- มอนซาเอมอน
- เซนทอร์มอน
- ยูคิดารูมอน
- เมรามอน
- อิเล็กมอน
- แอนโดรมอน
- โอกามอน
- ซูคามอน
- ชูมอน
- เวลมอน
- พิโคโลมอน
- วิซาร์ดมอน
ดิจิมอนฝ่ายศัตรู [แก้]
- เดวิมอน
- ดิจิมอนผู้ชั่วร้ายแห่งทวีปไฟล์สามารถบังคับจิตใจชั่วร้ายด้วยฟันเฟือนสีดำ
- เอเทมอน
- ดิจิมอนร่างสมบูรณ์เป็นดิจิมอนชั่วร้ายแห่งทวีปเซฟเวอร์มีท่าไม้ตายคือ เลิฟเซเรเนต
- เมทัลเอเทมอน
- แวมเดมอน
- ดิจิมอนร่างสมบูรณ์มีลักษณะเป็นแวมไพร์โดยแวมเดมอนนั้นต้องการยึดครองโลกทั้ง 2 โลกด้วยกัน
- เวนอมแวมเดมอน
- พิโคเดวิมอน
- ปิเอมอน
- ดิจิมอนร่างสุดยอดโดยมีลักษณะเป็นตัวตลกโดยเป็นหนึ่งในสมาชิกของดาร์กมาสเตอร์และหัวหน้ากลุ่มของกองทัพดิจิมอนไวรัส
- มุเกนดรามอน
- ดิจิมอนร่างสุดยอดโดยมีลักษณะเป็นมังกรผสมเครื่องจักรโดยเป็นหัวหน้าของกองทัพดิจิมอนจักรกล
- เมทัลซีดรามอน
- ดิจิมอนร่างสุดยอดโดยมีลักษณะเป็นมังกรทะเลโดยเป็นหัวหน้าของกองทัพดิจิมอนทะเล
- พิน็อคคีมอน
- ดิจิมอนร่างสุดยอดโดยมีลักษณะเป็นหุ่นไม้ในพีนอตคิโอโดยมีความสามารถพิเศษโดยใช้เส้นเชือกควบคุมคู่ต่อสู้และมีนิสัยชั่วร้ายถึงว่าภายในเป็นเด็กอยุ่
- เลดี้เดวิมอน
- ดิจิมอนร่างสมบูรณ์ประเภทปีศาจสาวแสนสวย นิสัยมักเห็นแก่ตัว ขี้หงุดหงิด
- ประเภท:ไวรัส นางฟ้าตกสวรรค์
- ที่อยู่:เขาวงกตปราสาทปิเอมอน
- อาหารโปรด:ชอบทุกสิ่งที่ไม่ใช่ของหวาน
- สิ่งที่ชอบ:ร่างกายบางๆ
- สิ่งที่เกลียด:อาหารแคลอรี่สูง
- อาโพคาริมอน
- ดิจิมอนแห่งความมืดตัวสุดท้าย
รายชื่อตอน [แก้]
วันเวลาที่ออกฉายในประเทศญี่ปุ่น
- ลอยไป? สู่เกาะแห่งการผจญภัย! (漂流? 冒険の島!) 7 มีนาคม ค.ศ. 1999
- ระเบิดแห่งวิวัฒนาการ! เกรย์มอน (爆裂進化! グレイモン) 14 มีนาคม
- หมาป่ามหากาฬ! การูรูมอน (蒼き狼! ガルルモン) 21 มีนาคม
- ลุกไหม์! เบิร์ดดรามอน (灼熱! バードラモン) 28 มีนาคม
- สายฟ้า! กาบุเทริมอน (電光! カブテリモン) 4 เมษายน
- พัลมอน วิวัฒนาการของความโกรธ! (パルモン怒りの進化!) 11 เมษายน
- เสียงคำราม! อิคคาคุมอน (咆哮! イッカクモン) 18 เมษายน
- ผู้ครองความมืด เดวิมอน! (闇の使者デビモン!) 25 เมษายน
- ปะทะกัน! ดิจิมอนเยือกแข็ง (激突! 冷凍デジモン) 2 พฤษภาคม
- ผู้พิทักษ์ เคนทารุมอน! (守護者ケンタルモン!) 9 พฤษภาคม
- วิญญาณเต้นระบำ บาเคมอน! (踊る亡霊! バケモン) 16 พฤษภาคม
- ผจญภัย! ปาตามอนและผม (冒険! パタモンと僕) 23 พฤษภาคม
- แองเจมอน เร้าอารมณ์! (エンジェモン覚醒!) 30 พฤษภาคม
- แล่นเรือใบ สู่ทวีปใหม่! (出航・新大陸へ!) 6 มิถุนายน
- เอเทมอน! เสียงดนตรีแห่งความชั่วร้าย (エテモン! 悪の花道) 13 มิถุนายน
- วิวัฒนาการอันชั่วร้าย! สกัลเกรย์มอน (暗黒進化! スカルグレイモン) 20 มิถุนายน
- กัปตันเงามืด โคคาโทริมอน! (幻船長コカトリモン!) 27 มิถุนายน
- ภูตน้อย! พิโคโลมอน (妖精!ピッコロモン) 4 กรกฎาคม
- เขาวงกตของนาโนมอน (迷宮のナノモン) 11 กรกฎาคม
- วิวัฒนาการที่แท้จริง! เมทัลเกรย์มอน (完全体進化! メタルグレイモン) 25 กรกฎาคม
- โคโรมอน ไปเมืองโตเกียว! (コロモン東京大激突!) 1 สิงหาคม
- ปีศาจจอมกระซิบพิโคเดวิมอน (ささやく小悪魔ピコデビモン) 8 สิงหาคม
- เพื่อนของฉัน! วาการูรูมอน (友よ! ワーガルルモン) 15 สิงหาคม
- ไม่มีทางโต้! แอตเลอร์คาบุเทริมอน (撃破! アトラーカブテリモン) 22 สิงหาคม
- จอมจำศีลเผด็จการ! โทโนชามาเกโคมอน (眠れる暴君! トノサマゲコモン) 29 สิงหาคม
- ปีกที่เป็นประกาย! การูดามอน (輝く翼! ガルダモン) 5 กันยายน
- ปราสาทแห่งความมืดแวมเดมอน (闇の城ヴァンデモン) 12 กันยายน
- ไล่ล่า! มุ่งสู่ญี่ปุ่น (追撃! 日本へ急げ) 19 กันยายน
- แมมมอนถล่มฮิคาริงาโอกะ! (マンモン光が丘大激突!) 26 กันยายน
- ดิจิมอนบุกโตเกียว! (デジモン東京大横断) 3 ตุลาคม
- แรร์มอนบุกอ่าวโตเกียว! (レアモン!東京湾襲撃) 10 ตุลาคม
- โตเกียวทาวเวอร์เดือด! เดสเมรามอน (熱いぜ東京タワー!デスメラモン) 17 ตุลาคม
- พัมพ์กับโกสึ ดิจิมอนแห่งซิบุย่า (パンプとゴツは渋谷系デジモン) (24 ตุลาคม
- ความสัมพันธ์แห่งโชคชะตา! เทลมอน (運命の絆! テイルモン) 31 ตุลาคม
- ภูตแห่งโอไดบะ! กำเนิดลีลีมอน (お台場の妖精! リリモン開花) 7 พฤศจิกายน
- ฝ่าไปเลย! สึโดมอนสปาร์ค (結界突破! ズドモスパーク) 14 พฤศจิกายน
- ร่างสมบูรณ์อันเจิดจ้า! แองเจวูมอน (完全体総進撃! きらめくエンジェウーモン) 21 พฤศจิกายน
- คืนชีพ! ราชาปีศาจเวน่อมแวมเดมอน ( 復活! 魔王ヴェノムヴァンデモン) 28 พฤศจิกายน
- สองสุดยอดแห่งการแปลงร่าง! ความมืดจงสลายไป ! (二大究極進化! 闇をぶっとばせ!) 5 ธันวาคม
- จตุรเทพแห่งภูเขาปีศาจ! ดาร์กมาสเตอร์ (魔の山の四天王! ダークマスターズ) 12 ธันวาคม
- ราชาแห่งทะเลคลั่ง! เมทัลซีดรามอน (荒ぶる海の王! メタルシードラモン) 19 ธันวาคม
- ทะเลแห่งความเงียบ เวลมอน (沈黙の海底ホエーモン) 26 ธันวาคม
- เกมอันตราย! พิน็อคคิมอน (危険な遊戯! ピノッキモン) 9 มกราคม ค.ศ. 2000
- จูเรมอนแห่งป่าเขาวงกต (迷いの森のジュレイモン) 16 มกราคม
- ร่างสูงสุดโจมตี! วอร์เกรย์มอน VS เมทัลการูรูมอน (究極体激突! ウォーグレイモンVSメタルガルルモン) 23 มกราคม
- การแก้แค้นของเมทัลเอเทมอน (メタルエテモンの逆襲) 30 มกราคม
- สายลมเอ๋ย! แสงสว่างเอ๋ย! เชเบอร์เลโอมอน (風よ! 光よ! サーベルレオモン) 6 กุมภาพันธ์
- ผู้บัญชาการจอมโหด! มุเกนดรามอน (爆撃司令!ムゲンドラモン) 13 กุมภาพันธ์
- ลาก่อน นูเมมอน (さらばヌメモン) 20 กุมภาพันธ์
- การต่อสู้ของลูกผู้หญิง! เลดี้เดวิมอน (女の戦い! レディデビモン) 27 กุมภาพันธ์
- ตัวตลกจากนรก ปิเอมอน (地獄の道化師 ピエモン) 5 มีนาคม
- อัศวินศักดิ์สิทธิ์ โฮลี่แองเจมอน (聖剣士ホーリーエンジェモン) 12 มีนาคม
- ดิจิมอนแห่งความมืดตัวสุดท้าย (最後の暗黒デジモン) 19 มีนาคม
- สู่โลกใหม่ (新たな世界) 26 มีนาคม
เพลงประกอบ [แก้]
- Opening theme
- "Butter-Fly" ร้องโดย วาดะ โคจิ
- Ending themes
- "I wish" (ตอนที่ 1-26) ร้องโดย มาเอดะ ไอ
- "Keep on" (ตอนที่ 27-54) ร้องโดย มาเอดะ ไอ
- Insert song
- "brave heart" ร้องโดย มิยาซากิ อายูมิ
- "Seven" ร้องโดย วาดะ โคจิ
ในประเทศไทย [แก้]
ข้อมูลการออกอากาศ [แก้]
สำหรับในประเทศไทย ออกอากาศทาง โมเดิร์นไนน์ ทีวี ในช่วงของรายการโมเดิร์นไนน์การ์ตูน ตั้งแต่วันที่14 มกราคม พ.ศ. 2544 จนถึง 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 เวลา9.30-10.00 น. (ยกเว้นตั้งแต่14 มกราคม - กลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 ออกอากาศเวลา 09.00-09.30 น.) และออกอากาศซ้ำ ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 - 27 มกราคม พ.ศ. 2545 เวลา 07.30-08.00 น. ก่อนรายการไฮไลท์การ์ตูน 9
ปัจจุบัน ได้กลับมาออกอากาศทางช่อง การ์ตูนคลับ แชนเนล ทุกวันจันทร์-ศุกร์ ออกอากาศตอนละสองรอบ ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยเวอร์ชันที่ออกอากาศมาจากเวอร์ชันของ Premium Digital Entertainment
VHS/VCD/DVD [แก้]
- VHS จัดให้เช่า จัดจำหน่ายและถือลิขสิทธิ์โดย Premium Digital Entertainment จำนวน 27 ม้วน วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2544
- VCD จัดจำหน่ายและถือลิขสิทธิ์โดย Premium Digital Entertainment จำนวน 27 แผ่น วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2544
- DVD จัดจำหน่ายและถือลิขสิทธิ์โดย Audio and Video Entertainment จำนวน 9 แผ่น(แผ่นละ 6 ตอน) วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2555
เพลงประกอบภาคภาษาไทย [แก้]
ทางโมเดิร์นไนน์การ์ตูน ได้นำทำนองของเพลงประกอบการ์ตูนเรื่องนี้ มาใช้และแต่งคำร้องใหม่ รวมเป็นอัลบั้ม ชื่อว่า "เพลงฮิตการ์ตูน 9 ชุด ดิจิมอน" โดยวางจำหน่ายในรูปแบบเทปคาสเซ็ทเท่านั้น เมื่อปี พ.ศ. 2544 ในอัลบั้มมีทั้งหมด 8 เพลง ดังนี้
- มาแล้ว ช่อง 9 จ้าวการ์ตูน
- ปีกรัก ใช้ทำนองเพลง Butter-fly
- วันที่มีเรา ใช้ทำนองเพลง I Wish
- ดิจิมอน ฮิปฮอป (Original Thai song)
- เจ็ดในหนึ่ง ใช้ทำนองเพลง Seven
- หัวใจที่กล้าแกร่ง ใช้ทำนองเพลง Brave Heart
- คู่หูดิจิมอน (Original Thai song)
- มาแล้ว ช่อง 9 จ้าวการ์ตูน (คำร้องจะต่างกับแทร็กแรกเล็กน้อย)
หมายเหตุ [แก้]
คำว่า ดิจิทัล เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ ในบทความนี้เขียนคำว่า "ดิจิตอล" ตามต้นฉบับการ์ตูน
ภาพยนตร์ [แก้]
|
|||||||||||||||||
