ซอร์ดอาร์ตออนไลน์

ซอร์ดอาร์ตออนไลน์ Sword Art Online
Sword Art Online poster
ชื่อไทย	ซอร์ดอาร์ตออนไลน์ Sword Art Online
ชื่ออังกฤษ	Sword Art Online
แนว	Action, Romance, Fantasy, Sci-Fi
นวนิยาย
ผู้แต่งเรื่อง	เรกิ คาวาฮาระ
เขียนภาพ	Abec
ตีพิมพ์	ASCII Media Works เซ็นชู
จำนวนเล่ม	11 เล่ม 2 เล่ม
ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
ผู้กำกับ	โทโมฮิโกะ อิโตะ
บทโทรทัศน์	ฮิโรยูกิ โยชิโนะ
ผลิตโดย	A-1 Pictures
ลิขสิทธิ์	ASCII Media Works โรสแอนิเมชัน
ฉายทาง	Tokyo MX, TVS, Chiba TV, tvk, TVA, MBS, AT-X, HBC, RKB, BS11
ฉายครั้งแรก	7 กรกฎาคม 2555 - 23 ธันวาคม 2555
จำนวนตอน	25+1ova ตอน
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ซอร์ดอาร์ตออนไลน์ (ソードアート・オンライン (Sōdo Āto Onrain); อังกฤษ: Sword Art Online) เป็นไลท์โนเวลเขียนโดยเรกิ คาวาฮาระ และวาดภาพประกอบ โดย Abec และได้รับการดัดแปลงมาเป็น การ์ตูนญี่ปุ่น, แอนิเมชันและวิดีโอเกม

ในประเทศไทย ฉบับอะนิเมะ มีโรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์

เนื้อเรื่อง

Sword Art Online เป็นเกมออนไลน์ที่เล่นผ่านระบบโลกเสมือนจริง (Virtual Reality) ซึ่งผู้เล่นจะต้องสวมใส่อุปกรณ์คล้ายหมวกกันน็อคที่เรียกว่า Nerve-Gear เพื่อเข้าเล่นเกม โดยอุปกรณ์นี้จะมีการแทรกแซงการทำงานของคลื่นสมอง และป้อนข้อมูลของโลกจำลองลงไป ทำให้ผู้เล่นรู้สึกเหมือนกับได้อยู่ในโลกของเกมนั้นจริงๆ

คิริโตะ หนึ่งในผู้ทดสอบเกม Sword Art Online (Beta Test) ได้กลับเข้าเล่นเกมอีกครั้งในการเปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไปในวันที 21 ธันวาคม 2022 แต่เมื่อเข้าเกมส์ไปแล้ว กลับพบว่าไม่สามารถออกจากเกมได้ แล้วอยู่ๆผู้เล่นทั้งหมดก็ถูกส่งมารวมกันที่ลานกลางเมือง อากิฮิโกะ ผู้สร้างเกม Sword Art Online ได้ปรากฏตัวขึ้น และประกาศออกไปต่อหน้าทุกคน ว่าผู้เล่นจะไม่สามารถออกจากเกมได้จนกว่าจะทำการผ่านด่านทั้งหนึ่งร้อยด่าน ได้สำเร็จ หรือถ้าหากมีการพยายามที่จะถอด Nerve-Gear ออก ตัวหมวกก็จะปล่อยคลื่นไมโครเวฟออกมาทำลายสมองของผู้สวมใส่ในทันที หรือหากผู้เล่นเสียชีวิตในเกม หมวกก็จะปล่อยคลื่นไมโครเวฟออกมาฆ่าผู้เล่นในโลกแห่งความเป็นจริงด้วยเช่น กัน

หลังจากนั้นผู้เล่นก็เริ่มใช้ชีวิตกันอยู่ในเกม และผู้เล่นบางส่วนก็ถูกมอนสเตอร์ฆ่าตาย ซึ่งเป็นเหตุให้มีผู้เล่นบางส่วนเริ่มเกลียดชังผู้เล่นในช่วงทดสอบเกม ที่ไม่ยอมออกมาช่วยเหลือผู้เล่นใหม่ ทำให้คิริโตะไม่สามารถบอกกับใครได้ว่าตนเป็นผู้เล่นทดสอบ และในขณะเดียวกัน กลุ่มผู้เล่นซึ่งนำโดยไดอาเบลก็รวมตัวกันขึ้นเพื่อวางแผนตามหาและต่อสู้กับ บอสของชั้นแรก โดยไดอาเบลได้ให้ผู้เล่นจับกลุ่มตั้งปาร์ตี้ขึ้นเพื่อตามหาบอสและช่วย ต่อสู้ คิริโตะที่อยู่ตัวคนเดียวมาตลอดนั้นไม่รู้จะเข้ากลุ่มกับใคร ซึ่งอาสึนะ หญิงสาวลึกลับที่นั่งข้างๆ ก็เป็นคนเดียวที่เหลือว่างอยู่ คิริโตะจึงจับกลุ่มกับอาสึนะเพียงสองคน

เมื่อค้นพบบอสตัวแรก ไดอาเบลจึงสั่งรวมตัวผู้เล่นและบุกเข้าโจมตีบอส อิลฟาง ลอร์ดแห่งโคโบล การต่อสู้ผ่านไปได้ด้วยดี แต่ไดอาเบลเสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ และความจริงเรื่องคิริโตะนั้นเป็นผู้เล่นในช่วงทดสอบก็ถูกเปิดเผยขึ้น ทำให้คิริโตะต้องตีตัวออกห่างจากผู้เล่นคนอื่น และได้รับชื่อใหม่ว่า (Beater รวมจาก Beta test กับ Cheater)

เวลาผ่านไป ผู้เล่นเริ่มจับตัวกันเป็นสมาคมและออกต่อสู้ฟันฝ่าบอสแต่ละชั้นขึ้นไป เรื่อยๆ ซึ่งการต่อสู้นั้นนำโดยกลุ่มอัศวินแห่งคำสาบานเลือด ซึ่งต่อมา คิริโตะก็ถูกชักชวนให้เข้ากลุ่มเพราะว่าแพ้การประลองกับฮีธคลิฟฟ์ (หัวหน้ากิลด์ อัศวินแห่งคำสาบานเลือด) และได้ทำภาระกิจของกิลด์ คิริโตะถูกวางยาในขณะทำภาระกิจเกือบโดนฆ่าตาย และได้รับการช่วยเหลือจากอาสึนะ จากนั้น ทั้งคู่ได้มีความสำพันธ์และได้แต่งงานอยู่กินกับอาสึนะในที่สุด คิริโตะและอาสึนะ ได้พบกับยุย AI (Artificial Intelligence) ที่กำลังหมดสติ โดยบังเอิญ เด็กน้อยปริศนาที่สูญเสียความทรงจำ และกลายเป็นลูกบุญธรรมของทั้งสอง หลังจากนั้นคิริโตะก็ได้พบกับอวาตาร์ของคายาบะ อากิฮิโกะ ที่แอบปะปนเข้ามาอยู่ในเกม SAO การเผชิญหน้าของทั้งสองนำมาซึ่งการต่อสู้กัน และคิริโตะก็ปลดปล่อยผู้เล่น SAO ออกจากเกมได้ในที่สุด จบภาค SAO

แต่แล้ว ระบบคอมพิวเตอร์ในการออกจากเกมถูกโจมตีผู้เล่น ราว 300 คน ติดกับดัก ให้กลับไปที่เกม โดย อาซึนะถูกจับตัวไปตัวไปเป็น ราชินีใหม่ โดยที่คิริโตะออกจากเกมมาได้ และได้ตามหาอาสึนะจนรู้ว่า เธอยังคงอยู่ในเกม...ซึ่งในตอนนั้นได้มีเกมอีกเกมหนึ่ง ก็คือAlfhiem Online(ALO)เอกิลได้ส่งเมล์ไปให้คิริโตะซึ่งเนื้อหานั้นเป็นเพียงรูปคล้ายกรงนกซึ่งในภาพมีหญิงสาวหน้าตาคล้ายอาซึนะนั่งอยู่ข้างใน ทำให้คิริโตะมาสอบถามข้อมูล เอกิลได้เล่าว่าก่อนหน้านี้มีคนเคยบินขึ้นไปบนโลกต้นไม้และได้และบังเอิญถ่ายรูปนี้ไว้ เมื่อคิริโตะเห็นแบบนั้นจึงของยืมเกมส์นี้จากเอกิลมาเล่นดูเผื่อจะได้เบาะแสอะไรเกี่ยวกับอาสึนะ

เมื่อเขาเข้าไปในเกมนี้ แล้วเลือกเผ่าSpriggan ซึ่งระบบกำลังจะพาเขาไปอยู่ที่บ้านเกิดของเผ่าSpriggan แต่เกิดการแปรปรวนขึ้นทำให้เขาพลัดหลงเข้าไปในป่า เมื่อเขาลองตรวจสอบไอเทมดูพบว่าระบบเกมส์ ALO นั้นมีการ Clone Database มาจาก SAO ซึ่งคิริโตะนั้นใช้ชื่อเดิมจึงทำให้ยังมีข้อมูลต่างๆ เมื่อเปิดช่องไอเทมพบว่ามี ดวงใจของยุย อันเดียวที่ยังสามารถใช้งานได้ คือ Private Pixxie(โปรแกรมผู้เล่นซัพพอร์ทบุคลิก)หรือยุย คิริโตะจึงหัดบินแต่ก็ล้มเหลวจึงร่วงลงมาเจอกับเผ่า Udineคือ ลีฟา(น้องของคิริโตะซึ่งในตอนนั้นทั้งคู่ยังไม่รู้ว่าเป็นพีน้องของตน ชื่อ คิริกายะ ซุกุฮะ)ในตอนนั้นกำลังโดนรุมจากเผ่าSalamanderอยู่ คิริโตะจึงช่วยลีฟาจัดการกับเผ่าSalamander ลีฟาก็เลยขอบคุณโดยการเลี้ยงเครื่องดื่ม แล้วบอกข้อมูลเกี่ยวกับโลกต้นไม้ให้คิริโตะฟัง แล้วก็ยังอาสาจะพาคิริโตะไปยังโลกต้นไม้ การเดินทางพบอุปสรรค์มากมาย คิริโตะได้สู้กับรองหัวหน้าเผ่า Salamander และเอาชนะมาได้จึงทำให้การเซนต์สัญญาพัฒมิตรระหว่างเผ่า Cait Sith กับ Sylph สำเร็จไปด้วยดี และคิริโตะได้ให้เงินก้อนหนึ่งไปเพื่อซื้ออาวุธและสิ่งต่างๆที่จำเป็นในการบุกไปโลกต้นไม้กับทางพัฒมิตร อาสึนะพยายามแอบหนีจากกรงขังและมาพบกับห้องวิจัยแต่ก็โดนจับได้ อาสึนะโยน System ID Card ที่ขโมยมาจากห้องวิจัย ลงไปข้างล่างเมื่อได้ยินเสียงคิริโตะ คิริโตะได้รับ System ID Card

คิริโตะพยายามขึ้นไปโลกต้นไม้แต่โดนระบบป้องกันภัยขัดขวางไม่ให้ขึ้นไป จากนั้นเพื่อนๆของคิริโตะเข้ามาช่วย (Cait Sith กับ Sylph) จึงทำให้สามารถขึ้นไปได้และได้ใช้ System ID Card Access ผ่านประตูไป จากนั้นจึงได้พบกับ อาสึนะ และได้ต่อสู้กับ GM (โซโก โนบุยูกิ ) คิริโตะโดนเวทย์ของ GM ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้ แต่ระบบ AI System (อากิฮิโกะ คายาบะ ร่าง AI) ได้ทำการ Take Permission ทำให้ คิริโตะเป็น GM แทน คิริโตะสามารถใช้คำสั่ง GM ได้ จึงทำการเซทระบบความเจ็บปวดขั้นสูงสุด และได้ต่อสู้กับ โซโก และสามารถเอาชนะอย่างง่ายดาย คิริโตะได้ปลดปล่อยอาสึนะ ทำให้สามารถ Logout ออกจากเกมส์ได้ คิริโตะรีบไปหาอาสึนะที่โรงพยาบาลได้พบกับ โซโก และได้ต่อสู้อีกครั้ง โซโกพ่ายแพ้ให้กับคิริโตะ และถูกตำรวจจับ คิริโตะได้พบอาสึนะ ทั้งคู่ยังคงเป็นแฟนกันเหมือนเดิมได้ใช้ชีวิตในโรงเรียนด้วยกันจากนั้น ได้นัดรวมตัวกับเพื่อนๆ SAO กันที่ร้านของ เอกิล คิริโตะ ได้นำ Seed (ที่ได้รับมาจาก คายาบะ อากิฮิโกะ ในภาค ALO ) ออกมาแจกจ่ายให้คนทั่วโลกได้นำไปพัฒนาต่อ และได้ทำการเชื่อม โลก SAO & ALO เข้าด้วยกัน คิริโตะกับพรรคพวก Login เข้า ALO และได้ไปช่วยกัน Clear Aincrad ให้ครบ 100 ชั้น จบภาค ALO

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

คิริโตะ

Kirito (キリト)

ชื่อจริง: คิริกายะ คาสึโตะ (桐ヶ谷 和人, Kirigaya Kazuto)

ให้เสียงโดย|Yoshitsugu Matsuoka

ข้อมูล : คิริโตะเป็นตัวละครหลักในเรื่อง ชื่อในเกมส์คิดจากการนำอักษรหน้านามสกุลกับอักษรหลังชื่อจริงมาประกอบกัน เป็นเกมส์เมอร์อัจฉริยะโดยแนวเล่นเป็นแบบ Solo-Player (ผู้เล่นเดี่ยว) และถูกขนาดนามว่า Beater (Beta Test[ผู้เล่นช่วงทดสอบเกมส์] และ Cheater[กลโกง]) ซึ่งเป็นผู้ไม่เข้าร่วมกิลด์ใดๆเลยโดยปกติจะเก็บเลเวลและทำเควสคนเดียว คิริโตะเป็นหนึ่งในผู้เล่นแนวหน้า (ผู้ที่พิชิตบอสในแต่ละชั้น) ใน SAO และคอยให้คำแนะนำผู้เล่นอื่น (แบบลับๆ ไม่เอาชื่อเสียง) แต่ ก็มีบุคคลหลายกลุ่มไม่ชอบเขาเนื่องจากเขาทำเควสและเก็บเลเวลในจุดที่ดีกว่าคนอื่น (ถูกมองว่าเอาเปรียบ)

อาสึนะ

Asuna (アスナ)

ชื่อจริง: ยูกิ อาสึนะ (結城 明日奈, Yūki Asuna)

ให้เสียงโดย|Haruka Tomatsu

ข้อมูล : เพื่อนของคิริโตะ และภายหลังจะได้เป็นรองหัวหน้าของกิลด์ เป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมทดสอบเกม และเป็นสาวงามในโลก SAO มีทักษะดาบเฉพาะตัวจึงได้สมญานามว่า Flash ถึงบุคลิกในเกมจะเป็นคนรักอิสระในเกม แต่ชีวิตจริงกลับอยู่ในครอบครัวที่ค่อนข้างเข้มงวดเป็นพิเศษ มีสกิลพิเศษแบบเดียวกับคิริโตะเป็นการใช้ดาบแบบแทงทวนพบคิริโตะครั้งแรกตอนเข้าร่วมทีมฆ่าบอสชั้นที่ 1 และแยกตัวกันเมื่อเสร็จ ในภายหลังเป็นคนรักของคิริโตะ

ลีฟา

Lyfa (リーファ, Rīfa)

ชื่อจริง: คิริกายะ สึงุฮะ (桐ヶ谷 直葉, Kirigaya Suguha)

ให้เสียงโดย|Ayana Taketatsu

ข้อมูล : ลูกสาวของคิริกายะ มิโดริ และอาศัยบ้านหลังเดียวกับคาซึโตะ (คิริโตะ) ตั้งแต่เด็ก ถึงแม่ของเธอจะทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารคอมพิวเตอร์ แต่เธอไม่ได้หลงไหลเรื่องคอมพิวเตอร์หรือเกมแบบแม่และคาซึโตะ กลับสนใจในศิลปะการต่อสู้ด้วยเคนโด้ที่ได้รับการถ่ายทอดจากคุณตา และฝึกฝนมานานกว่า 8 ปี มีฝีมือในการใช้ดาบที่ยอดเยี่ยม

ชินอน

Sinon (シノン, Shinon)

ชื่อจริง: อาซาดะ ชิโนะ (朝田 詩乃, Asada Shino)

ให้เสียงโดย|Miyuki Sawashiro (drama CD)

ข้อมูล : มือสไนเปอร์สาว ที่ปรากฏตัวในเกม Gun Gale Online (GGO)

หนังสือ

ไลท์โนเวล

เรียงตามการวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่น

#	ชื่อเล่ม	Japanese release date	Japanese ISBN
1	Sword Art Online 1: Aincrad	April 10, 2009	ISBN 978-4-04-867760-8
2	Sword Art Online 2: Aincrad	August 10, 2009	ISBN 978-4-04-867935-0
3	Sword Art Online 3: Fairy Dance	December 10, 2009	ISBN 978-4-04-868193-3
4	Sword Art Online 4: Fairy Dance	April 10, 2010	ISBN 978-4-04-868452-1
5	Sword Art Online 5: Phantom Bullet	August 10, 2010	ISBN 978-4-04-868763-8
6	Sword Art Online 6: Phantom Bullet	December 10, 2010	ISBN 978-4-04-870132-7
7	Sword Art Online 7: Mother's Rosario	April 10, 2011	ISBN 978-4-04-870431-1
8	Sword Art Online 8: Early and Late	August 10, 2011	ISBN 978-4-04-870733-6
9	Sword Art Online 9: Alicization Beginning	February 10, 2012	ISBN 978-4-04-886271-4
10	Sword Art Online 10: Alicization Running	July 10, 2012	ISBN 978-4-04-886697-2
11	Sword Art Online 11: Alicization Turning	December 10, 2012	ISBN 978-4-04-891157-3
12	Sword Art Online 12: To Go	January 19, 2013	—
1	Sword Art Online: Progressive 1	October 10, 2012	ISBN 978-4-04-886977-5

รายชื่อตอนที่ออกอากาศ

Sword Art Online
1. UWO
2. Aria in the Starless Night
3. Red-nosed Reindeer
4. The Black Swordsman
5. A Murder Case in the Area
6. Phantom Avenger
7. Warmth of the Heart
8. Black & White Sword Dance
9. Blue-Eyed Demon
10. Crimson Killing Intent
11. The Morning Dew Girl
12. Yui's Heart
13. The Depths of Hell
14. The End of the World

เพลงประกอบ

เพลงเปิด

 1.Crossing Field  ขับร้องโดย Lisa (ตอนที่ 1 ใช้เป็นเพลงปิด) [ตอนที่ 1-14]
 2.Innocence   ขับร้องโดย Aoi Eir [ตอนที่ 15-25]

เพลงปิด

 1.Yume Sekai  ขับร้องโดย Haruka Tomatsu [ตอนที่ 2-14]
 2.Overfly  ขับร้องโดย Haruna Luna  [ตอนที่ 15-25]

เรื่องอื่น

• Accel World

แหล่งข้อมูลอื่น

• Sword Art Online Official Anime website (ญี่ปุ่น)
• Sword Art Online (อะนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอะนิเมะ