จักรพรรดินอร์ตัน

จักรพรรดินอร์ตัน
จักรพรรดินอร์ตัน
	ภาพของนอร์ตันที่ 1, จักรพรรดิแห่งสหรัฐ ค.ศ.1871–72
เกิด	Joshua Abraham Norton; 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1818; เดปต์ฟอร์ด, เคนต์, อังกฤษ
เสียชีวิต	8 มกราคม ค.ศ. 1880 (61 ปี); ซานฟรานซิสโก, รัฐแคลิฟอร์เนีย
ตำแหน่ง	ผู้อ้างตนเองเป็น "จักรพรรดิแห่งสหรัฐ", "ผู้ปกป้องแห่งเม็กซิโก"
บิดามารดา	จอห์น นอร์ตัน; ซาราห์ นอร์เดน

โจชัว อับราฮัม นอร์ตัน (อังกฤษ: Joshua Abraham Norton ; 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1818^[3] – 8 มกราคม ค.ศ.1880) รู้จักกันในชื่อ จักรพรรดินอร์ตัน เป็นพลเมืองของซานฟรานซิสโก, รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่อ้างตนเองเป็น "นอร์ตันที่ 1 จักรพรรดิแห่งสหรัฐ" ในปีค.ศ.1859 และในปีค.ศ. 1863 เขาได้ตั้งตำแหน่งที่สองว่า "ผู้ปกป้องแห่งเม็กซิโก" หลังจากจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 โจมตีประเทศนี้^[4] นอร์ตันเกิดที่อังกฤษ แต่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวัยเด็กที่แอฟริกาใต้ เขาเดินเรือไปทางตะวันตกหลังจากแม่ของเขาเสียชีวิตในปีค.ศ. 1846 และพ่อของเขาในปีค.ศ. 1848 มาถึงเมืองซานฟรานซิสโกประมาณเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1849^[5]

นอร์ตันเคยเป็นนักธุรกิจมาก่อน แต่เขาสูญเสียทรัพยสินจากการลงทุนข้าวเปรู^[6]เพื่อขายในประเทศจีนเนื่องจากทางจีนขาดแคลนอาหาร เขาจึงซื้อข้าวจากเรือเปรูไป 12 เซนต์ต่อปอนด์ แต่มีเรือเปรูมาที่ท่าเรือเป็นจำนวนมาก ซึ่งทำให้ราคาตกลงเหลือ 4 เซนต์^[7] เขาแพ้คดีความที่จะทำให้การซื้อข้าวเป็นโมฆะ และทำให้ชื่อเสียงของเขาหายไป เขากลับมาอีกครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 1859 โดยอ้างตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งสหรัฐ^[8]

นอร์ตันไม่มีแรงจูงใจทางการเมือง; แม้กระนั้น เขายังคงได้รับการเคารพในซานฟรานซิสโก และใช้ตำแหน่งนี้ในการยกย่องสิ่งที่ตนเองได้ทำเอาไว้ บางคนกล่าวว่าเขาเป็นบ้าหรือวิปริต^[9] แต่ประชาชนในซานฟรานซิสโกยังฉลองความเป็นจักรพรรดิของเขาอยู่ดี

ในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ.1880 นอร์ตันทรุดตัวลงที่ขอบถนนแคลิฟฟอร์เนียกับดูพอนต์ (ปัจจุบันคือแกรนต์) และเสียชีวิตก่อนที่เขาจะได้รับการรักษาทางการแพทย์ รายงานจาก San Francisco Chronicle ผู้คนกว่า 10,000 คนเรียงกันบนถนนในซานฟรานซิสโกเป็นแถว ๆ เพื่อถวายความเคารพแก่เขาที่สุสาน^[10] ตัวเขาถูกทำให้กลายเป็นพฤติกรรมหนึ่งของตัวละครในวรรณกรรมของมาร์ก ทเวน, โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, คริสโตเฟอร์ มัวร์, มอร์ริส, René Goscinny, เซลมา ลอเกร์เลิฟ และนีล ไกแมน

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

↑ John Lumea, "Emperor Norton, c.1871–72," The Emperor Norton Trust, June 27, 2017.
↑ หลักฐานส่วนใหญ่ยืนยันว่าเขาเกิดที่อังกฤษ
↑ มีหลายรายงานเกี่ยวกับปีเกิดของเขา โดยทาง San Francisco Chronicle กล่าวว่าเขาเสียชีวิตตอนอายุ 65 ปี ซึ่งแปลว่าเขาเกิดในปีค.ศ. 1814 แต่วิลเลียม ดรูรีย์ กล่าวในหนังสือชีวประวัติของ นอร์ตันที่ 1: จักรพรรดิแห่งสหรัฐ ในปีค.ศ. 1986 ว่ามันตั้งตามการเดาจากเจ้าของที่ดินที่หญิง ข้อมูลหลายแห่งอ้างอิงถึงรายงานของโรเบิร์ท เอิรเนสต์ โคแวน ในปีค.ศ.1923 และบนป้ายสุสานของนอร์ตันในปีค.ศ.1934 ที่เขียนปีเกิดว่าอยู่ในช่วงหนึ่งของค.ศ. 1819; ส่วนโคแวนให้เป็นวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1819 แต่อัลเลน สแตนลีย์ เลน กล่าวไว้ในหนังสือชีวประวัติเรื่อง Emperor Norton: The Mad Monarch of America ในปีค.ศ.1939 และดรูรีย์ ทั้งคู้กล่าวว่าเขาเกิดในปีค.ศ. 1818 ทาง The Daily Alta California กล่าวว่าเขาเกิดในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1818
↑ Hansen, Gladys (1995). San Francisco Almanac. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-0841-5.
↑ John Lumea, "How and When Did Joshua Norton Get to San Francisco?, The Emperor Norton Trust, February 10, 2017.
↑ Carr, Patricia E. (July 1975). "Emperor Norton I: The benevolent dictator beloved and honored by San Franciscans to this day". American History Illustrated. 10: 14–20.
↑ Whistler, Simon. "The Forgotten Emperor of the United States and Protector of Mexico, Norton I". YouTube. Google Inc.
↑ Weeks, David; James, Jamie (1996). Eccentrics: A Study of Sanity and Strangeness. New York: Kodansha Globe. pp. 3–4. ISBN 978-1-56836-156-7.
↑ "New Perspectives on the West: Joshua Abraham Norton". PBS. 2001. สืบค้นเมื่อ April 24, 2007.
↑ John Lumea, "Setting the Record Straight on the Famous Emperor Norton Obits", The Emperor Norton Trust, 15 December 2017. Article features link to image of the San Francisco Chronicle's 11 January 1880 report on the funeral ("Le Roi Est Mort"), which uses the "10,000" estimate. This appears to be the only contemporaneous report offering a crowd figure.

สารานุกรม[แก้]

Caufield, Catherine (1981). The Emperor of the United States and other magnificent British eccentrics. Routledge and Kegan Paul. pp. 150–152. ISBN 978-0-7100-0957-9.
Cech, John (1997). A rush of dreamers : being the remarkable story of Norton I, Emperor of the United States and Protector of Mexico. New York: Marlowe. ISBN 978-1-56924-775-4.
Cowan, Robert Ernest. "Norton I, Emperor of the United States and Protector of Mexico (Joshua A. Norton, 1819–1880)" in Quarterly of the California Historical Society, October, 1923. San Francisco: California Historical Society, 1923.
Cowan, Robert E., et al. The Forgotten Characters of Old San Francisco. Los Angeles: The Ward Ritchie Press, 1964.
Dressler, Albert (1927). Emperor Norton, life and experiences of a notable character in San Francisco, 1849–1880. San Francisco: A. Dressler. LC CT275.N75 D7.
Drury, William (1986). Norton I, Emperor of the United States. New York: Dodd, Mead & Company, Inc. ISBN 978-0-396-08509-6.
Kramer, William M. (1974). Emperor Norton of San Francisco : a look at the life and death and strange burials of the most famous eccentric of gold rush California. Santa Monica, California: Norton B. Stern. ASIN B0006CF3KO.
Lane, Allen Stanley (1939). Emperor Norton, Mad Monarch of America. Caldwell, Idaho: The Caxton printers, Ltd. ASIN B00086ATPC.
Lumea, John (2014–present). Articles on the life and legacy of Emperor Norton. The Emperor Norton Trust. (List of articles under "Research" here.)
Ryder, David Warren (1939). San Francisco's Emperor Norton. San Francisco: Alex. Dulfer Printing and Lithographing Co. LC CT275.N75 R9.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

The Emperor Norton Trust, nonprofit that advances the legacy of Emperor Norton through research, education and advocacy
"Emperor Norton's Grave" at Atlas Obscura

[1] John Lumea, "Emperor Norton, c.1871–72," The Emperor Norton Trust, June 27, 2017.

[2] หลักฐานส่วนใหญ่ยืนยันว่าเขาเกิดที่อังกฤษ

[3] มีหลายรายงานเกี่ยวกับปีเกิดของเขา โดยทาง San Francisco Chronicle กล่าวว่าเขาเสียชีวิตตอนอายุ 65 ปี ซึ่งแปลว่าเขาเกิดในปีค.ศ. 1814 แต่วิลเลียม ดรูรีย์ กล่าวในหนังสือชีวประวัติของ นอร์ตันที่ 1: จักรพรรดิแห่งสหรัฐ ในปีค.ศ. 1986 ว่ามันตั้งตามการเดาจากเจ้าของที่ดินที่หญิง ข้อมูลหลายแห่งอ้างอิงถึงรายงานของโรเบิร์ท เอิรเนสต์ โคแวน ในปีค.ศ.1923 และบนป้ายสุสานของนอร์ตันในปีค.ศ.1934 ที่เขียนปีเกิดว่าอยู่ในช่วงหนึ่งของค.ศ. 1819; ส่วนโคแวนให้เป็นวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1819 แต่อัลเลน สแตนลีย์ เลน กล่าวไว้ในหนังสือชีวประวัติเรื่อง Emperor Norton: The Mad Monarch of America ในปีค.ศ.1939 และดรูรีย์ ทั้งคู้กล่าวว่าเขาเกิดในปีค.ศ. 1818 ทาง The Daily Alta California กล่าวว่าเขาเกิดในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1818

[SFMuseumNorton-4] Hansen, Gladys (1995). San Francisco Almanac. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-0841-5.

[5] John Lumea, "How and When Did Joshua Norton Get to San Francisco?, The Emperor Norton Trust, February 10, 2017.

[Carr-6] Carr, Patricia E. (July 1975). "Emperor Norton I: The benevolent dictator beloved and honored by San Franciscans to this day". American History Illustrated. 10: 14–20.

[7] Whistler, Simon. "The Forgotten Emperor of the United States and Protector of Mexico, Norton I". YouTube. Google Inc.

[8] Weeks, David; James, Jamie (1996). Eccentrics: A Study of Sanity and Strangeness. New York: Kodansha Globe. pp. 3–4. ISBN 978-1-56836-156-7.

[PBS-9] "New Perspectives on the West: Joshua Abraham Norton". PBS. 2001. สืบค้นเมื่อ April 24, 2007.

[10] John Lumea, "Setting the Record Straight on the Famous Emperor Norton Obits", The Emperor Norton Trust, 15 December 2017. Article features link to image of the San Francisco Chronicle's 11 January 1880 report on the funeral ("Le Roi Est Mort"), which uses the "10,000" estimate. This appears to be the only contemporaneous report offering a crowd figure.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]