คณะคาร์ทูเซียน
คณะคาร์ทูเซียน หรือ คณะนักบุญบรูโน (อังกฤษ: Carthusian Order, ออกเสียง; หรือ Order of St. Bruno) เป็นคณะนักบวชคาทอลิกที่ตั้งชื่อตามนักบุญบรูโนแห่งโคโลญ ผู้ตั้งคณะนี้ขึ้นในปี ค.ศ. 1084 คณะคาร์ทูเซียนเป็นคณะนักบวชอารามิกสำหรับทั้งนักพรตชายและหญิง ที่สมาชิกมาอยู่ร่วมกันและปฏิบัติตามวินัยของตนเองแทนที่จะถือ “วินัยของนักบุญเบเนดิกต์” (Rule of St Benedict) อย่างคณะนักบวชอารามิกอืนๆ นักพรตคาร์ทูเซียนถือวัตรปฏิบัติที่ผสมผสานการดำรงชีวิตอย่างสันโดษแบบฤๅษี (Hermit) กับการอยู่ร่วมกันเป็นประชาคมนักพรต (Cenobite)
ในภาษาอังกฤษคำว่า “Carthusian” แผลงมาจากคำว่า “Chartreuse Mountains” หรือ “เทือกเขาชาร์ทรูส” ที่นักบุญบรูโนได้ทำการสร้างอารามขึ้นเป็นแห่งแรกในหุบเขาในบริเวณเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส ในภาษาอังกฤษคำว่า “Charterhouse” ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกอารามคาร์ทูเซียนมาจากคำคำเดียวกัน อารามคาร์ทูเซียนเรียกเป็นภาษาต่างๆ แตกต่างกัน แต่เพื่อความเป็นระเบียบในภาษาไทยใช้จะคำว่า “อารามคาร์ทูเซียน” ทั้งหมด
-
- ภาษาอังกฤษ “Charterhouse” เช่น Axholme Charterhouse ก็จะเรียกว่า อารามคาร์ทูเซียนแห่งแอ็กซโฮลม
- ภาษาอิตาลี “Certosa” เช่น Certosa di San Martino ก็จะเรียกว่า อารามคาร์ทูเซียนแห่งซานมาร์ติโน
- ภาษาเยอรมัน “Kartause” เช่น Kloster Buxheim ก็จะเรียกว่า อารามคาร์ทูเซียนแห่งบุกซไฮม์
- ภาษาดัตช์ “Kartuize” เช่น Kartuize Beatae Mariae ก็จะเรียกว่า อารามคาร์ทูเซียนพระแม่มารี
- ภาษาฝรั่งเศส “Chartreuse” เช่น Chartreuse Notre-Dame de Charensac ก็จะเรียกว่า อารามคาร์ทูเซียนแห่งชารองซัค
- ภาษาโปแลนด์ “Kartuzja” เช่น Kartuzja Trisulti ก็จะเรียกว่า อารามคาร์ทูเซียนแห่งทริซุลทิ
- ภาษาสเปน “Cartuja” เช่น Cartuja de Aula Dei ก็จะเรียกว่า อารามคาร์ทูเซียนแห่งออลาเดอี
คำขวัญของคณะคาร์ทูเซียนคือ “Stat crux dum volvitur orbis” ซึ่งเป็นภาษาละตินว่า “กางเขน[คริสเตียน]ตั้งมั่นในขณะที่โลกหมุนเวียนเปลี่ยนไป”
