ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ผู้ใช้:Kie"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
* กระผมเป็นนักแปลอ่อนหัด ภาษาอังกฤษไม่แข็งแกร่ง ภาษาไทยไม่แข็งแรง แต่อยากแปลเรื่องดีๆให้ทุกคนได้อ่านกัน |
* กระผมเป็นนักแปลอ่อนหัด ภาษาอังกฤษไม่แข็งแกร่ง ภาษาไทยไม่แข็งแรง แต่อยากแปลเรื่องดีๆให้ทุกคนได้อ่านกัน |
||
* พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นเผื่อว่าจะได้เปิดโลกใหม่ๆที่ภาษาอังกฤษเข้าไม่ถึง |
* พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นเผื่อว่าจะได้เปิดโลกใหม่ๆที่ภาษาอังกฤษเข้าไม่ถึง |
||
* มีปัญหากับการเรียบเรียงคำ/ประโยค ให้เป็นไวยากรณ์แบบไทยๆ ใช้ภาษาสละสลวยไม่ค่อยเป็น ถ้าเห็นตรงไหนเขียนไม่ดี |
* มีปัญหากับการเรียบเรียงคำ/ประโยค ให้เป็นไวยากรณ์แบบไทยๆ ใช้ภาษาสละสลวยไม่ค่อยเป็น ถ้าเห็นตรงไหนเขียนไม่ดี เชิญแก้ไขเลยครับ |
||
หน้าที่สนใจ |
|||
* [[มิกะ นะกะชิมะ]] |
|||
* [[ภาษาญี่ปุ่น]] |
|||
* [[ความน่ารักในวัฒนธรรมญี่ปุ่น]] |
|||
* [[เดอะนิวยอร์กไทมส์]] |
|||
หน้าที่คิดจะแปล |
|||
* The Economist |
|||
* Wall Street Journal |
|||
{{บาเบล-3|th|ja-1|en-2|html}} |
{{บาเบล-3|th|ja-1|en-2|html}} |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 11:24, 10 พฤศจิกายน 2550
- กระผมเป็นนักแปลอ่อนหัด ภาษาอังกฤษไม่แข็งแกร่ง ภาษาไทยไม่แข็งแรง แต่อยากแปลเรื่องดีๆให้ทุกคนได้อ่านกัน
- พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นเผื่อว่าจะได้เปิดโลกใหม่ๆที่ภาษาอังกฤษเข้าไม่ถึง
- มีปัญหากับการเรียบเรียงคำ/ประโยค ให้เป็นไวยากรณ์แบบไทยๆ ใช้ภาษาสละสลวยไม่ค่อยเป็น ถ้าเห็นตรงไหนเขียนไม่ดี เชิญแก้ไขเลยครับ
หน้าที่สนใจ
หน้าที่คิดจะแปล
- The Economist
- Wall Street Journal
แม่แบบ:บาเบล-3