ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เทพลิขิต"
ล r2.7.2+) (โรบอต: แก้ไขจาก tr:Kader Manifestosu ไปเป็น tr:Manifest Destiny |
ล Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q474184 (translate me) ป้ายระบุ: ลบลิงก์ข้ามภาษา |
||
บรรทัด 11: | บรรทัด 11: | ||
{{โครง}} |
{{โครง}} |
||
{{Link GA|zh}} |
{{Link GA|zh}} |
||
[[am:«የተከሠተው ዕድል»]] |
|||
[[ca:Destí Manifest]] |
|||
[[cy:Tynged Amlwg]] |
|||
[[de:Manifest Destiny]] |
|||
[[en:Manifest destiny]] |
|||
[[es:Doctrina del destino manifiesto]] |
|||
[[fi:Manifest Destiny]] |
|||
[[fr:Destinée manifeste]] |
|||
[[he:הייעוד הגלוי]] |
|||
[[id:Manifest Destiny]] |
|||
[[it:Destino manifesto]] |
|||
[[ja:マニフェスト・デスティニー]] |
|||
[[ko:명백한 운명]] |
|||
[[lt:Akivaizdus likimas]] |
|||
[[mwl:Çtino Manifesto]] |
|||
[[nl:Manifest Destiny]] |
|||
[[no:Manifest Destiny]] |
|||
[[pl:Koncepcja „Boskiego Przeznaczenia”]] |
|||
[[pt:Destino Manifesto]] |
|||
[[ro:Manifest Destiny]] |
|||
[[ru:Явное предначертание]] |
|||
[[simple:Manifest Destiny]] |
|||
[[sq:Manifest Destiny]] |
|||
[[sv:Manifest Destiny]] |
|||
[[tr:Manifest Destiny]] |
|||
[[uk:Явне призначення (доктрина)]] |
|||
[[vi:Vận mệnh hiển nhiên]] |
|||
[[zh:昭昭天命]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 04:05, 9 มีนาคม 2556
บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากแหล่งที่มาใด |
เทพลิขิต หรือ โองการของพระเจ้า (อังกฤษ: Manifest Destiny) เป็นวลีที่เป็นปรัชญาที่เกิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ว่าสหรัฐอเมริกานั้นมีภาระกิจที่กำหนดไว้โดยเทพให้ทำการขยายพรมแดน จากชายฝั่งแอตแลนติกทางตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือออกไปทางทิศตะวันตกจนจรดชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก วลี Manifest Destiny ซึ่งมีความหมายว่า ชะตากรรมที่พระเจ้ากำหนดไว้อย่างชัดเจนหรือภาระกิจที่ปฏิเสธไม่ได้ นี้ จอห์น โอ ซัลลิแวน นักหนังสือพิมพ์ในเมืองนิวยอร์กเป็นผู้คิดรังสรรค์รูปคำขึ้นมาใช้ในปี ค.ศ. 1845 เมื่อเขาเขียนว่า มันเป็นชะตากรรมของชาติที่พระเจ้ากำหนดไว้แล้ว ให้ขยายพรมแดนออกไปและเข้าครอบครองทวีปอเมริกาเหนือทั้งหมด ซึ่งพระกรุณาของพระผู้เป็นเจ้า ที่กำหนดให้แก่เรานี้ก็เพื่อพัฒนาประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ของเสรีภาพ และ รัฐบาลสหพันธรัฐที่ ทรงประทานให้แก่เรา แม้ว่าแนวคิดเทพลิขิตไม่เคยถูกระบุว่าเป็นนโยบายพิเศษหรืออุดมการณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ก็เป็นเจตจำนงค์ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้ อันเกิดขึ้นจากการผสมผสานแนวคิดรากฐานสำคัญ 3 ประการเข้าด้วยกัน คือ ลัทธิที่เชื่อว่าคนอเมริกันนั้นมีความพิเศษเหนือชาติอื่น, ลัทธิชาตินิยม และ ลัทธิการแพร่ขยายอาณาเขต นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่าแนวคิดในบางแง่มุมของเทพลิขิตนั้นยังคงประกอบอยู่เป็นส่วนหนึ่งในนโยบายและมุมมองต่อโลกภายนอกของอเมริกันชนอยู่
การเสริมสร้างรากฐานปรัชญา
ผู้บุกเบิกอเมริกันจำนวนมากมีสำนึกที่แข็งแกร่งว่า เสรีภาพของชาติและอุดมคตินั้นมีความสำคัญมาก และจำเป็นที่จะต้องนำไปเผยแพร่ในดินแดนใหม่โดยการขยายขอบเขตของชาติและพรมแดนของประเทศให้กว้างขวางออกไปจนสุดขอบฟ้า สองศตวรรษก่อนหน้านั้น จอห์น วินโทรพ ข้าหลวงแห่งอาณานิคมอ่าวแมซซาชูเสตต์ ได้อ้างเหตุผลสนับสนุนแนวคิดนี้ว่า อาณานิคมของเขานั้นจะเป็นเสมือน เมืองบนยอดเขา ที่แสดงให้ดินแดนส่วนที่เหลือของโลกได้เห็นว่า สังคมเสรีในวิถีของพระผู้เป็นเจ้านั้นเป็นอย่างไร คนจำนวนหนึ่งได้ออกมาเสนอแนวคิดเพิ่มเติมว่าการแพร่ขยายหลักการนี้ออกไป เนื่องเพราะมันเป็นโชคชะตาที่กำหนดไว้และหลีกเลี่ยงไม่ได้นั้น สหรัฐอเมริกาควรจะขยายอาณาเขตออกไปให้ครอบคลุมทั่วทั้งทวีปอเมริกาเหนือ ขบวนการอเมริกันหนุ่ม (The Young America movement) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแฟรงกลิน เพียรซ ได้เคลื่อนไหวส่งเสริมทรรศนะดังกล่าวนี้อย่างคึกคักยิ่ง