MILF
- บทความนี้มีชื่อเป็นภาษาอื่น หรือใช้อักษรในภาษาอื่น เนื่องจากต้องการคงไว้ตามต้นฉบับ หรือไม่มีชื่อภาษาไทยที่เหมาะสม
MILF ย่อมาจาก "Mother/Mom/Mama I'd Like to Fuck"[1][2][3] แปลว่าแม่ที่ฉันอยากร่วมเพศด้วย ตัวย่อเพื่อสื่อถึงแม่ที่น่าดึงดูดทางเพศ[1][2][4][5]
คอนเซ็ปของ MILF เกิดขึ้นก่อนคำจะถูกคิดค้นขึ้น อย่างที่เห็นได้จากตัวละคร นางโรบินสัน ในหนังThe Graduate (1967) คำนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ยุค 90[6] ในปีค.ศ. 2002 ผู้อาศัยในรัฐวอชิงตันได้ขอป้ายทะเบียนรถยนต์ที่เขียนว่า "GOTMILF" แปลว่า มี MILF ไหม เพื่อล้อเลียนสโลแกน Got Milk ของโครงการรณรงค์ดื่มนม ป้ายได้รับอนุมัติในตอนแรกแต่ภายหลังถูกยกเลิกดหลังจากมีคนร้องเรียน[7] ในเดือนธันวาคมปีค.ศ 2007 สารการบินราคาถูก สปิริต แอร์ไลน์ ได้ออกแคมเปญโฆษณาที่มีข้อโต้เถียงโดยใช้คำว่า MILF เพื่อโปรโมตจุดหมายปลายทางในเขตร้อน และย่อมาจาก "Many Islands, Low Fares" แปลว่าหลายเกาะราคาถูก[8] และใช้แคมเปญนี้อีกครั้งในเดือนมกราคม ปี ค.ศ. 2009[9]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 "MILF, Definition of MILF in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-14. สืบค้นเมื่อ 2018-04-12. เก็บถาวร 2016-10-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ 2.0 2.1 "MILF Meaning in the Cambridge English Dictionary". Cambridge Dictionary (ภาษาอังกฤษ). Cambridge University Press.
- ↑ Press, Cambridge University (10 April 2008). "Cambridge Advanced Learner's Dictionary". Cambridge University Press – โดยทาง Google Books.
- ↑ KUMAR, DASH, RAJENDRA (1 December 2015). "PROFESSIONAL LEARNER'S DICTIONARY OF SPOKEN ENGLISH". PHI Learning Pvt. Ltd. – โดยทาง Google Books.
- ↑ Dalzell, Tom (25 July 2008). "The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English". Routledge – โดยทาง Google Books.
- ↑ An example of 1995 internet usage of 'MILF' predating American Pie.
- ↑ "End Of Road For GOTMILF License Plate". the smoking gun. July 21, 2004. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.
- ↑ "Fort Lauderdale's Spirit in the sky". anna.aero. 15 August 2008.
- ↑ "Over the Line?". The O'Reilly Factor. 2007-12-11. Fox News Channel. Over the Line?.