ไฟล์:Phraratchaphiti Lae Phraratchakit (p 021).svg

ไม่รองรับเนื้อหาของหน้าในภาษาอื่น
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ดูภาพที่มีความละเอียดสูงกว่า((ไฟล์ SVG, 2,801 × 3,750 พิกเซล, ขนาดไฟล์: 677 กิโลไบต์))

Wikimedia Commons logo รูปภาพหรือไฟล์เสียงนี้ ต้นฉบับอยู่ที่ คอมมอนส์ รายละเอียดด้านล่าง เป็นข้อความที่แสดงผลจาก ไฟล์ต้นฉบับในคอมมอนส์
คอมมอนส์เป็นเว็บไซต์ในโครงการสำหรับเก็บรวบรวมสื่อเสรี ที่ คุณสามารถช่วยได้

ความย่อ

คำอธิบาย
English: An official card declaring that King Bhumibol Adulyadej of Thailand would, during his monkhood, be known as the priest Bhumibala, written with the Khmer script according to the tradition. The document is known as the Royal Name Card No. 1582.
ไทย: ฉายาบัฏของพระภิกษุ "ภูมิพละ" เขียนด้วยอักษรขอม (อักษรเขมร) ตามธรรมเนียม เรียกว่า "พระราชฉายาบัฏ เลขที่ ๑๕๘๒" คำปริวรรตจากภาษาไทยและภาษาบาลี อักษรขอม มีดังนี้


ที่ ๑๕๘๒

ตสฺส โข ปน ภควโต อรหโต
สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ปริพฺพานโต จตุสฺสตฺตาธิกานํ
ทินฺนํ วสฺสสหสฺสานมุปริ เอกูนสตสํวจฺฉเรสุ
อติกฺกนฺเตสุ ปญฺจสติเม สํวจฺฉเร วสฺสานาอุตุมฺหิ
ตุลาคมมาสสฺส ทฺวาวรสติเม ทิเน จนฺทวาเร
มชฺฌนฺติกโต จตูสุ นาฬิกาสุ เตวีสติ
ลิตฺตาธิกาสุ อติกฺกนฺตาสุ สิริรตนสตฺถารามสฺส
พทฺธสีมายํ อุปสมฺปนฺโน ปญฺจสุ นาฬิกาสุ
เตจตฺตาฬีส ลิตฺตาธิกาสุ อติกนฺตาสุ พุทฺธรตนฏฺฐานสฺส
พทฺธสีมายํ ทฬฺหีกมฺมกรณตฺถาย อุปสมฺปนฺโน ภูมิพโล
นาม ภิกฺขุ อายสฺมตา สุจิตฺเตน อุปชฺฌาเยน
อายสฺมตา อุฏฺฐายินา กมฺมวาจาริเยน ฯ

โส ตสฺมึ ตถาคตปฺปเวทิโก ธมฺมวินเย
วุฑฺฒึ วิรูฬฺหึ เวปุลฺลํ ปาปุณาตุ โส จ
อคฺคพุทฺธสาสนุปตฺถมภกภาเว ฐตฺวา พุทฺธสาสนสฺส
วุฑฺฒิยา วิรูฬฺหิยา เวปุลฺลาย อุปตฺถมฺเภตุ สุสํวิทหตุ ฯ

คำแปล
เมื่อปี 2499 แต่ปรินิพพานแห่งพระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าล่วงไปแล้ว ในปีปัจจุบันที่ 2500 เมื่อ ณ วันจันทร์ สุรทินที่ 22 ตุลาคมมาส วัสสานฤดู ล่วงเวลา 4 นาฬิกา 23 นาที แต่เที่ยง ภิกษุ พระนามว่า ภูมิพละ อุปสมบทแล้วในพัทธสีมาแห่งวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ครั้นล่วงเวลา 5 นาฬิกา 43 นาที แต่เที่ยง ทำทัฬหิกรรม ณ พัทธสีมาแห่งพระพุทธรัตนสถาน มีท่านสุจิตตะ เป็นพระอุปัชฌายะ ท่านอุฏฐายี เป็นพระกรรมวาจาจารย์ ฯ
ขอภูมิพลภิกษุนั้น จงทรงถึงความเจริญงอกงามไพบูลย์ในพระธรรมวินัยที่พระตถาคตเจ้าทรงประกาศแล้ว อนึ่ง ขอภูมิพลภิกษุนั้น ทรงดำรงอยู่ในความเป็นอัครพุทธศาสนูปถัมภก์ จงทรงอุปถัมภ์จัดแจงทะนุบำรุงเพื่อความงอกงามไพบูลย์แห่งพระพุทธศาสนา เทอญ ฯ

  • ภาษาไทยในพระฉายาบัฏนี้มีคำเดียว คือคำว่า ที่ 1582
  • ล่วงเวลา 4 นาฬิกา 23 นาที แต่เที่ยง = 16 นาฬิกา 23 นาที ตามระบบนับเวลา 24 ชั่วโมง
  • ล่วงเวลา 5 นาฬิกา 43 นาที แต่เที่ยง = 17 นาฬิกา 43 นาที ตามระบบนับเวลา 24 ชั่วโมง
  • ท่านสุจิตตะ (สุจิตฺเตน) หมายถึง สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ (หม่อมราชวงศ์ชื่น สุจิตฺโต นพวงศ์ ขณะนั้นทรงดำรงสมณศักดิ์เป็นสมเด็จพระวชิรญาณวงศ์ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก)
  • ท่านอุฏฐายี (อุฏฺฐายินา) หมายถึง สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก (จวน อุฏฺฐายี ศิริสม ขณะนั้นทรงดำรงสมณศักดิ์เป็นพระศาสนโศภน)
วันที่
แหล่งที่มา
image extraction process
ไฟล์นี้ถูกแยกมาจากไฟล์อื่น
:ผนวช ๒๔๙๙ - ๒๕๑๕.pdf
original file
ผู้สร้างสรรค์ Unknown authorUnknown author

การอนุญาตใช้สิทธิ

Public domain
ภาพหรือสื่อนี้ ถือเป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์ในเขตอำนาจศาลไทย เนื่องจากลิขสิทธิ์หมดอายุแห่งการคุ้มครองแล้ว ตามมาตรา ๑๙ ถึงมาตรา ๒๓ แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ดังนี้:

มาตรา ๑๙ ภายใต้บังคับมาตรา ๒๑ และมาตรา ๒๒ ลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ให้มีอยู่ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ และมีอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลาห้าสิบปี นับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย
ในกรณีที่มีผู้สร้างสรรค์ร่วม ลิขสิทธิ์ในงานดังกล่าวให้มีอยู่ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ร่วม และมีอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลาห้าสิบปีนับแต่ผู้สร้างสรรค์ร่วมคนสุดท้ายถึงแก่ความตาย
ถ้าผู้สร้างสรรค์หรือผู้สร้างสรรค์ร่วมทุกคนถึงแก่ความตายก่อนที่ได้มีการโฆษณางานนั้น ให้ลิขสิทธิ์ดังกล่าวมีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้มีการโฆษณาเป็นครั้งแรก
ในกรณีที่ผู้สร้างสรรค์เป็นนิติบุคคล ให้ลิขสิทธิ์มีอายุห้าสิบปีนับแต่ผู้สร้างสรรค์ได้สร้างสรรค์ขึ้น แต่ถ้าได้มีการโฆษณางานนั้นในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว ให้ลิขสิทธิ์มีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้มีการโฆษณาเป็นครั้งแรก
มาตรา ๒๐ งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ที่ได้สร้างสรรค์ขึ้นโดยผู้สร้างสรรค์ใช้นามแฝงหรือไม่ปรากฏชื่อผู้สร้างสรรค์ ให้ลิขสิทธิ์มีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้สร้างสรรค์งานนั้นขึ้น แต่ถ้าได้มีการโฆษณางานนั้นในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว ให้ลิขสิทธิ์มีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้มีการโฆษณาเป็นครั้งแรก
ในกรณีที่รู้ตัวผู้สร้างสรรค์ ให้นำมาตรา ๑๙ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
มาตรา ๒๑ ลิขสิทธิ์ในงานภาพถ่าย โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ สิ่งบันทึกเสียงหรืองานแพร่เสียงแพร่ภาพให้มีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้สร้างสรรค์งานนั้นขึ้น แต่ถ้าได้มีการโฆษณางานนั้นในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว ให้ลิขสิทธิ์มีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้มีการโฆษณาเป็นครั้งแรก
มาตรา ๒๒ ลิขสิทธิ์ในงานศิลปประยุกต์ให้มีอายุยี่สิบห้าปีนับแต่ได้สร้างสรรค์งานนั้นขึ้น แต่ถ้าได้มีการโฆษณางานนั้นในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว ให้ลิขสิทธิ์มีอายุยี่สิบห้าปีนับแต่ได้มีการโฆษณาเป็นครั้งแรก
มาตรา ๒๓ ลิขสิทธิ์ในงานที่ได้สร้างสรรค์ขึ้นโดยการจ้างหรือตามคำสั่งหรือในความควบคุมตามมาตรา ๑๔ ให้มีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้สร้างสรรค์งานนั้นขึ้น แต่ถ้าได้มีการโฆษณางานนั้นในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว ให้ลิขสิทธิ์มีอายุห้าสิบปีนับแต่ได้มีการโฆษณาเป็นครั้งแรก

สำหรับผู้อัปโหลด : โปรดระบุชนิดของงาน วันที่สร้างสรรค์หรือวันที่เผยเพร่งาน ตลอดจนรายละเอียดอื่นให้ละเอียดและชัดเจน

นอกจากนี้คุณอาจต้องเพิ่มป้ายสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา เพื่อระบุว่าเหตุใดงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา โปรดทราบว่างานนี้อาจไม่เป็นสาธารณสมบัติในประเทศที่ไม่ได้ใช้กฎระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่สั้นกว่า และมีข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์ที่ยาวนานกว่าอายุของผู้สร้างสรรค์บวกไปอีก 60 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเม็กซิโก 100 ปี, จาเมกา 95 ปี, โคลอมเบีย 80 ปี, กัวเตมาลาและซามัว 75 ปี, สวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา 70 ปี และเวเนซุเอลา 60 ปี

Flag of Thailand
Flag of Thailand

คำบรรยายโดยย่อ

เพิ่มคำบรรยายทรรทัดเดียวเพื่อขยายความว่าไฟล์นี้มีอะไร

ไอเทมที่แสดงอยู่ในไฟล์นี้

ประกอบด้วย

media type อังกฤษ

image/svg+xml

ประวัติไฟล์

คลิกวันที่/เวลาเพื่อดูไฟล์ที่ปรากฏในขณะนั้น

วันที่/เวลารูปย่อขนาดผู้ใช้ความเห็น
ปัจจุบัน23:37, 3 กรกฎาคม 2565รูปย่อสำหรับรุ่นเมื่อ 23:37, 3 กรกฎาคม 25652,801 × 3,750 (677 กิโลไบต์)YURiUploaded a work by {{unknown author}} from {{extracted from|ผนวช ๒๔๙๙ - ๒๕๑๕.pdf}} with UploadWizard

ไม่มีหน้าใดโยงมาที่ภาพนี้

ข้อมูลเกี่ยวกับภาพ