Čeština: Filip Vi. s první ženou Janou Burgundskou
Français : Le roi de France Philippe VI de Valois et la reine Jeanne de Bourgogne, accompagnés d'un autre personnage, remettent les sceaux et les poids du Mans et de Bourg-Nouvel aux chapelains de la chapelle royale du Gué de Maulny. Blason aux armes de France. Enluminure pleine page tirée du manuscrit Juratoire de la chapelle royale du Gué de Maulny, daté du 1er quart du 14e s.-1er quart du 15e s., actuellement conservé à la Bibliothèque municipale du Mans (cote BM, ms. 0691, f. 009).