ข้ามไปเนื้อหา

โอรสสวรรค์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก โอรสแห่งสวรรค์)
โอรสสวรรค์
ชื่อภาษาจีน
จีน天子
การถอดเสียง
ภาษาจีนมาตรฐาน
พินอินTiānzǐ
Middle Chinese
Middle Chinesetʰen t͡sɨX
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014)*l̥ˤin *tsəʔ
ชื่อภาษาเวียดนาม
จื๋อโกว๊กหงือThiên tử
จื๋อฮ้าน天子
ชื่อภาษาเกาหลี
ฮันกึล천자
ฮันจา天子
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ天子
ฮิรางานะてんし
การถอดเสียง
โรมาจิtenshi
ชื่อภาษาแมนจู
อักษรแมนจูᠠᠪᡴᠠᡳ ᠵᡠᡳ
เมิลเลินดอร์ฟabkai jui

โอรสสวรรค์ หรือ เทียนจื่อ (จีน: 天子; พินอิน: Tiānzǐ) เป็นราชฐานันดรอันศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิจีน กำเนิดขึ้นพร้อมกับราชวงศ์โจว[1] และตั้งอยู่บนหลักการเมืองและจิตวิญญาณเรื่องอาณัติสวรรค์

ต่อมา พระมหากษัตริย์เอเชียตะวันออกอื่นต่างรับเอาฐานันดรศักดิ์ "โอรสสวรรค์" ไปเพื่อสร้างความชอบธรรมแก่การปกครองของตน

โอรสสวรรค์เป็นจักรพรรดิสากลสูงสุด ผู้ทรงปกครองเทียนเซี่ย ("ใต้หล้า") สถานภาพของพระองค์แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "ผู้ปกครองทั้งจักรวาล" หรือ "ผู้ปกครองทั้งโลก"[2] ฐานันดรศักดิ์ "โอรสสวรรค์" มีการตีความตามอักษรเฉพาะในประเทศจีนและญี่ปุ่น ซึ่งพระมหากษัตริย์ถูกเรียกเป็นกึ่งเทวดา เทวดา หรือ "เทวดาที่ยังทรงพระชนม์ชีพ" ผู้ที่เทวดาโบราณทั้งปวงทรงเลือก[3]

ประวัติและการรับไปใช้

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. Eno, Robert (2012). "Inscriptional records of the Western Zhou". IUScholarWorks. p. 18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ Oct 16, 2023. Note that it is during the reign of King Kang that the custom of referring to the King as the Son of Heaven (Tian) first begins.
  2. Ebrey 2010, p. 179.
  3. Dull 1990, p. 59.

ข้อมูลทั่วไป

[แก้]