พูดคุย:ปราสาทมะสึโมะโตะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ชื่อ[แก้]

ผมว่า บทความนี้น่าจะเป็นชื่อ มัตสึโมะโตะ นะครับ ตัวอ่าน まつもと แม้ว่าอ่านแยกพยางค์เป็น มะ-สึ แต่อ่านต่อกันน่าจะเป็นเสียงใกล้เคียงกับ มัตสึ มากกว่า แต่ในหน้า การเขียนคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ก็ไม่มีกำกับสำหรับเสียงนี้กลางพยางค์ครับ --Manop | พูดคุย - Wikipe-tan tab.png 06:21, 13 มีนาคม 2007 (UTC)

มีสิครับ มัตสึ นั่นแหละ --Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุยคุ้ยเขี่ย 06:24, 13 มีนาคม 2007 (UTC)

อันนั้นเป็นคนละตัวนะครับ ที่บัญญัติไว้ อันนั้นถ้าเขียนคงเป็น まっつ (mattsu) กับ まつ (matsu) --Manop | พูดคุย - Wikipe-tan tab.png 07:02, 13 มีนาคม 2007 (UTC)