ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คมพยาบาท"

ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
(ไปลบกล่องข้อมูลออก ก็เข้าข่ายก่อกวนแล้ว)
{{กล่องข้อมูล ภาพยนตร์
| name = คมพยาบาท
| image = คมพยาบาท (2506).jpg
| caption = ภาพยนตร์คมพยาบาท ปี พ.ศ. 2506
| director = [[พันคำ]]
| producer = สวาท รัตนสาสน์
| writer = '''บทประพันธ์ :'''<br> สุข หฤทัย
| narrator =
| starring = [[เพชรา เชาวราษฎร์]]<br>[[ชนะ ศรีอุบล]]<br>[[พันคำ]]<br>[[อมรา อัศวนนท์]]<br>[[พงษ์ลดา พิมลพรรณ]]<br>[[เมตตา รุ่งรัตน์]]<br>[[ระจิต รันตพิพัฒน์]]<br>[[รุจน์ รณภพ]]<br>[[สิงห์ มิลินทราศรัย]]<br>หม่อมชั้น พวงวัน<br>[[สมพงษ์ พงษ์มิตร]]<br>[[ชูศรี มีสมมนต์]]
| music =
| cinematography = อนันต์ อินละออ
| editing =
| studio = กฤษณะภาพยนตร์
| distributor = วัชรภาพยนตร์
| released = [[23 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2506]]<ref>http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/426/7426/images/first/poster11.jpg</ref> <br>เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์คาเธ่ย์
| runtime =
| country = ไทย
| language = ไทย
| budget =
| preceded_by =
| followed_by =
| website =
| amg_id =
| imdb_id =
| thaifilmdb_id = 01366
| siamzone_id =
}}
{{กล่องข้อมูล รายการโทรทัศน์
| show_name = คมพยาบาท (2557)
| en_name =
| image = [[ไฟล์:คมพยาบาท_2557.jpg|250px]]
| caption =
| genre = [[ละครโทรทัศน์]]
| format = [[ดราม่า]] - [[โรแมนติก]]
| runtime = 130 นาที/ตอน
| creator = [[บริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด]]
| writer = ประไพศรี ศรีนาทม
| director = เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน
| executive_producer =
| country =
| language = [[ภาษาไทย]]
| location = {{flagicon|Thailand}} [[ประเทศไทย]]
| starring =[[ภัทรเดช สงวนความดี]]<br> [[ทิสานาฏ ศรศึก]]<br> [[ทัศนียา การสมนุช]]<br> [[ศรุต วิจิตรานนท์]]<br>[[ดารัณ บุญยศักดิ์]]<br> [[ธัญยกันต์ ธนกิตติ์ธนานนท์]]<br>[[ดวงดาว จารุจินดา]]
| theme_music_composer =
| opentheme = คมพยาบาท ขับร้องโดย รังสิมา มีพันธุ์
| endtheme = อยากให้เธอรู้ ขับร้องโดย P.O.P
| network = [[สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7]]
| first_run = [[17 เมษายน]] [[พ.ศ. 2557]]
| first_aired = [[17 เมษายน]] [[พ.ศ. 2557]]
| last_aired = [[19 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2557]]
| num_episodes = 18 ตอน
| preceded_by = ข่าวภาคค่ำ ช่วงที่ 2
| followed_by = [[ประเด็นเด็ด 7 สี]]
| related =
| website = [http://drama.ch7.com/detail/67748/คมพยาบาท.html เว็บทางการ (พ.ศ. 2557)]
| imdb_id =
| tv_com_id =
}}
 
'''คมพยาบาท''' เป็นบทประพันธ์ของสุข หฤทัย (เทพ สุทธิพงศ์) <ref>{{อ้างหนังสือ
| ผู้แต่ง = สุข หฤทัย
| ชื่อหนังสือ = '''คมพยาบาท'''
| URL =
| จังหวัด = นนทบุรี
| จำนวนหน้า = 968
}}
</ref> เป็นเรื่องราวเปียและน้อย สองสาวที่ถูกเปลี่ยนตัวในตอนเด็ก เหตุเพราะความอิจฉาริษยาของผู้ใหญ่ ลูกคนจนกลายไปเป็นคนรวย ส่วนลูกคนรวยกลายกลับต้องมาเป็นลูกคนจน เริ่มแรกบทประพันธ์เป็น[[ละครวิทยุ]] ของ คณะกมลพิศมัย ทาง ท.ท.ท. แสดงโดย [[สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์]] และ [[อารีย์ นักดนตรี]] <ref>อารีย์ นักดนตรี ,โลกมายาของอารีย์ ,กายมารุต,2546 ISBN:974-91018-4-7 หน้า 301</ref> ต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็น[[ภาพยนตร์ไทย]] 16 มม.<ref>[http://web.archive.org/web/20090420143848/www.thaifilmdb.com/th/tt01366 คมพยาบาท (2506)] ที่เว็บไซต์ [[ThaiFilmDb]]</ref> กำกับโดย [[พันคำ]] นำแสดงโดย [[เพชรา เชาวราษฎร์]], [[อมรา อัศวนนท์]], [[พันคำ]], [[ชนะ ศรีอุบล]], [[เมตตา รุ่งรัตน์]], พากย์โดยสมพงษ์ วงศ์รักษ์ไทย เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์คาเธ่ย์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2506<ref>[http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/426/7426/images/first/poster11.jpg ใบปิดภาพยนตร์ คมพยาบาท (2506)]</ref> และสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ 16 มม. ออกอากาศทางช่อง 7 ในปี พ.ศ. 2525-2526 อีกด้วย
 
ภายหลังถูกนำไปสร้างเป็น[[ละครโทรทัศน์]] 5 ครั้ง<ref>[http://yayka.wordpress.com/lakorn-list/ค-ควาย/ การสร้างละครโทรทัศน์ '''คมพยาบาท''' (สุข หฤทัย) ปี 2512-2557]</ref> ได้แก่ ช่อง 4 (ปี 2512), ช่อง 9 (ปี 2520), ช่อง 5 (ปี 2531) และช่อง 7 (ปี 2544 และ ปี 2557) และนอกจากนี้เรื่องนี้ยังได้นำมาดัดแปลงเป็นละครทางช่อง 5 คือเรื่อง "เลือดหงส์" และ "[[แก้วล้อมเพชร]]"
ต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็น[[ภาพยนตร์ไทย]] ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2506 <ref>[http://www.thaifilmdb.com/th/tt01366 คมพยาบาท (2506)] ที่เว็บไซต์ [[ThaiFilmDb]]</ref> กำกับโดย [[พันคำ]] นำแสดงโดย [[เพชรา เชาวราษฎร์]], [[อมรา อัศวนนท์]], [[พันคำ]], [[ชนะ ศรีอุบล]], [[เมตตา รุ่งรัตน์]], [[พงษ์ลดา พิมลพรรณ]] ระบบ 16 มม. พากย์โดย สมพงษ์ วงศ์รักษ์ไทย เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์คาเธ่ย์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2506
 
และสร้างเป็นละครโทรทัศน์ 6 ครั้ง<ref>http://yayka.wordpress.com/lakorn-list/ค-ควาย/</ref> ได้แก่ ช่อง 4 (ปี 2512), ช่อง 9 (ปี 2520), ช่อง 7 (ปี 2525-26), ช่อง 5 (ปี 2531), ช่อง 7 (ปี 2544), ช่อง 7 (ปี 2557) และช่อง3 (ปี2559)
 
 
และนอกจากนี้ เรื่องนี้ยังได้นำมาดัดแปลงเป็นละครทางช่อง 5 คือเรื่อง "เลือดหงส์" และ "[[แก้วล้อมเพชร]]"
 
== การสร้าง ==
{| class="wikitable"
 
|-
* '''[[ภาพยนตร์]]''' (พ.ศ. 2506) ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ 16 มม. กำกับการแสดงโดย [[พันคำ]] สร้างโดย สวาท รัตนสาสน์ นำแสดงโดย [[ชนะ ศรีอุบล]], [[เพชรา เชาวราษฎร์]], [[เมตตา รุ่งรัตน์]], [[พันคำ]], [[พงษ์ลดา พิมลพรรณ]], [[อมรา อัศวนนท์]] ฉายที่โรงภาพยนตร์คาเธ่ย์ วันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2506
! '''ปี''' || ''' 2506''' || '''2512''' || '''2520''' || '''2525-26''' || '''2531''' || '''2544''' || '''2557'''
 
|-
* '''[[ละครโทรทัศน์]]''' (พ.ศ. 2512) ออกอากาศทาง [[ช่อง 4 บางขุนพรหม]] จัดโดย [[อารีย์ นักดนตรี]] สร้างโดยคณะอารีวัลย์<ref>[http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=2871 คมพยาบาท] มูลนิธิหนังไทย</ref> นำแสดงโดย [[กำธร สุวรรณปิยะศิริ]], [[อารีย์ นักดนตรี]], [[สุพรรณ บูรณะพิมพ์]], [[รุจน์ รณภพ]], [[ฉันทนา ธาราจันทร์]], [[ศิริพร วงศ์สวัสดิ์]], [[มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา]], [[มาลี เวชประเสริฐ]]
| '''รูปแบบ''' || ภาพยนตร์ 16 มม. || ละคร [[ช่อง 4]] || ละคร [[ช่อง 9]] || ภาพยนตร์ [[ช่อง 7]] || ละคร [[ช่อง 5]] || ละคร [[ช่อง 7]] || ละคร [[ช่อง 7]]
 
|-
* '''[[ละครโทรทัศน์]]''' (พ.ศ. 2520) ออกอากาศทาง [[สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 9 อ.ส.ม.ท.]] <ref>http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=yayka&date=04-03-2010&group=2&gblog=3</ref> จัดโดย [[สินีนาฎ โพธิเวส]] นำแสดงโดย [[ธานินทร์ อินทรเทพ]], [[ยุวธิดา สุรัสวดี]], [[พัชรา กุญชร ณ อยุธยา]], [[อดุลย์ ดุลยรัตน์]], [[นันทวัน เมฆใหญ่]], [[อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา]]
| '''ผู้สร้าง / ผู้กำกับ''' || สวาท รัตนสาสน์<br>[[พันคำ]] || [[อารีย์ นักดนตรี|คณะอารีวัลย์<br>อารีย์ นักดนตรี]] <ref>[http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=2871 คมพยาบาท] มูลนิธิหนังไทย</ref> || [[สินีนาฎ โพธิเวส]] || [[ดาราวิดีโอ|ดาราฟิล์ม<br>มานิตย์ สัมมาบัติ]] || [[กนกวรรณ ด่านอุดม|รัศมีดาวการละคร<br>กนกวรรณ ด่านอุดม]] || [[ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น]]<br>[[รุจน์ รณภพ]] <ref>http://thailandlakorn.com/คมพยาบาท/</ref> || [[ดาราวิดีโอ|ดาราวิดีโอ<br>เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน]]
 
|-
* '''[[ภาพยนตร์]][[โทรทัศน์]]''' (พ.ศ. 2525-2526) ออกอากาศทาง [[สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7]] สร้างโดยค่ายดาราฟิล์ม กำกับการแสดงโดย [[มานิตย์ สัมมาบัติ]] (พากย์เสียง) นำแสดงโดย [[เมธี บันเทิง]], [[กมลวรรณ ขวัญศิริ]], [[เกษริน พูนลาภ]], [[ปริญญา สุขอารมณ์]], [[อรดี อิงคุนานนท์]], [[ศศิวรรณ นันทิยารักษ์]], ไศลทิพย์ ตาปนานนท์, ดวงดาว มนต์ดารา
| '''''เนื้อเย็น''''' || [[อมรา อัศวนนท์]] || [[สุพรรณ บูรณะพิมพ์]] || [[นันทวัน เมฆใหญ่]] || ศศิวรรณ นันทิยารักษ์ || [[นาถยา แดงบุหงา]] || [[สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์]] ||<small>[[ธัญยกันต์ ธนกิตติ์ธนานนท์]]</small>
 
|-
* '''[[ละครโทรทัศน์]]''' (พ.ศ. 2531) ออกอากาศทาง [[สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5]] สร้างโดยคณะรัศมีดาวการละคร จัดโดย [[กนกวรรณ ด่านอุดม]] นำแสดงโดย [[ชัยรัตน์ จิตรธรรม]], [[ชไมพร จตุรภุช]], [[นฤมล ศิลปี]], [[นพพล โกมารชุน]], [[เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์]], [[นาถยา แดงบุหงา]], บุญจิรา สุวรรณจินดา
| '''''อุทัย''''' || [[พันคำ]] || [[กำธร สุวรรณปิยะศิริ]] || [[อดุลย์ ดุลยรัตน์]] || ปริญญา สุขอารมณ์ || [[นพพล โกมารชุน]] || [[อัศวิน รัตนประชา]] || [[โซลอาฟเตอร์ซิกซ์|ศรุต วิจิตรานนท์]]
 
|-
* '''[[ละครโทรทัศน์]]''' (พ.ศ. 2544) ออกอากาศทาง [[สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7]] สร้างโดย [[ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น]] กำกับการแสดงโดย [[รุจน์ รณภพ]]<ref>http://thailandlakorn.com/คมพยาบาท/</ref> นำแสดงโดย [[วีรภาพ สุภาพไพบูลย์]], [[จีรนันท์ มะโนแจ่ม]], [[พัชราภา ไชยเชื้อ]], [[อัศวิน รัตนประชา]], [[กาญจนา จินดาวัฒน์]], [[สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์]], [[จุรี โอศิริ]], [[อรรถชัย อนันตเมฆ]]
| '''''วณี''''' || พงษ์ลดา พิมลพรรณ || [[อารีย์ นักดนตรี]] || <small>[[อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา]]</small> || อรดี อิงคุทานนท์ || [[เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์]] || [[กาญจนา จินดาวัฒน์]] || [[ดารัณ บุญยศักดิ์]]
 
|-
* '''[[ละครโทรทัศน์]]''' (พ.ศ. 2557) ออกอากาศทาง [[สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7]] สร้างโดย [[ดาราวิดีโอ]] กำกับการแสดงโดย [[เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน]] นำแสดงโดย [[ภัทรเดช สงวนความดี]], [[ทิสานาฏ ศรศึก]], [[ทัศนียา การสมนุช]], [[ศรุต วิจิตรานนท์]], [[ดารัณ บุญยศักดิ์]], [[ธัญยกันต์ ธนกิตติ์ธนานนท์]], [[ดวงดาว จารุจินดา]], [[ชยพล บุนนาค]]
| '''''เลอสรร''''' || [[ชนะ ศรีอุบล]] || [[รุจน์ รณภพ]] || [[ธานินทร์ อินทรเทพ]] || เมธี บันเทิง || [[ชัยรัตน์ จิตรธรรม]] || [[วีรภาพ สุภาพไพบูลย์]] || [[ภัทรเดช สงวนความดี]]
|-
| '''''น้อย''''' || [[เพชรา เชาวราษฎร์]] || [[ฉันทนา ธาราจันทร์]] || [[ยุวธิดา สุรัสวดี]] || กมลวรรณ ขวัญศิริ || [[ชไมพร จตุรภุช]] || [[จีรนันท์ มะโนแจ่ม]] || [[ทิสานาฏ ศรศึก]]
|-
| '''''เปีย''''' || [[เมตตา รุ่งรัตน์]] || [[ศิริพร วงศ์สวัสดิ์]] || <small>พัชรา กุญชร ณ อยุธยา</small> || เกษริน พูนลาภ <ref>[http://pantip.com/topic/32215297 (เกร็ดประวัติศาสตร์) “เปีย” 2525 ที่ถูกลืม แต่รู้ไหมว่าทุกวันนี้เธอก็ยังแสดงละครอยู่]</ref> || นฤมล ศิลปี || [[พัชราภา ไชยเชื้อ]] || [[ทัศนียา การสมนุช]]
|-
|}
 
== อ้างอิง ==
5,346

การแก้ไข

รายการนำทางไซต์