ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แม่แบบ:User Wikipedia for World Heritage1"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
แทนที่ข้อความทั้งหมดด้วย '{{กล่องผู้ใช้' |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{กล่องผู้ใช้ |
{{กล่องผู้ใช้ |
||
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">{{about|the fantasy book series|the book by [[Richelle Mead]]|Vampire Academy (novel)|the film|Vampire Academy (film)}} {{italic title}} {{Infobox book series | name = Vampire Academy series | image = [[File:The covers of the six Vampire Academy books.jpg|220px]] | image_caption = The covers of the six books.</span> {{เกี่ยวกับ | หนังสือชุดแฟนตาซี | หนังสือโดย [[ริชเชลมี้ด]] | สถาบันแวมไพร์ (นวนิยาย) | ภาพยนตร์ | สถาบันแวมไพร์ (ภาพยนตร์)}} {{เอียงชื่อ}} {{หนังสือชุดกล่องข้อมูล | name = แวมไพร์ ชุดสถาบัน | ภาพ = [[ไฟล์: ครอบคลุมหกสถาบันแวมไพร์ books.jpg | 220px]] | image_caption = ครอบคลุมของหกหนังสือ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">| author = [[Richelle Mead]] | books = [[Vampire Academy (novel)|Vampire Academy]]<br>[[Frostbite (Richelle Mead novel)|Frostbite]]<br>[[Shadow Kiss]]<br>[[Blood Promise (novel)|Blood Promise]]<br>[[Spirit Bound]]<br>[[Last Sacrifice]] | cover_artist = [[Emilian Gregory]] | country = [[United States]] | language = [[English language|English]] | genre = [[Young-adult fiction|Young Adult]]<br>[[Urban Fantasy]]<br>[[Dark fantasy]]<br>[[Paranormal romance]] | publisher = [[Razorbill (publisher)|Razorbill]] | pub_date = 2007-2010 | media_type = Print ([[Hardcover|Hard]], [[Softcover|Soft]])<br/> e-Book ([[Amazon Kindle|Kindle]], [[Barnes & Noble Nook|Nook]]) | number_of_books = 6 | followed_by = [[Bloodlines (series)|Bloodlines series]] }} '''''Vampire Academy''''' is an [[Americans|American]] best-selling series of six [[Young-adult fiction|young-adult]] [[paranormal romance]] novels by author [[Richelle Mead]].</span> | ผู้เขียน = [[ริชเชลมี้ด]] | หนังสือ = [[สถาบันแวมไพร์ (นวนิยาย) | สถาบันแวมไพร์]] หน้า [[แอบแฝง (นวนิยายริชเชลทุ่งหญ้า) | แอบแฝง]] หน้า [[เงาจูบ]] br < > [[เลือดสัญญา (นวนิยาย) | เลือดสัญญา]] หน้า [[พระวิญญาณ Bound]] หน้า [[ล่าสุดเสียสละ]] | cover_artist = [[Emilian เกรกอรี่]] | ประเทศ = [[สหรัฐอเมริกา]] | ภาษา = [[ภาษาอังกฤษภาษาไทย | English]] | ประเภท = [นิยาย [Young-ผู้ใหญ่ | ผู้ใหญ่]] หน้า [[เมืองแฟนตาซี]] หน้า [[แฟนตาซีมืด]] หน้า [[อาถรรพณ์โรแมนติก] ] | สำนักพิมพ์ = [[Razorbill (สำนักพิมพ์) | Razorbill]] | pub_date = 2,007-2,010 | MEDIA_TYPE = พิมพ์ ([[ปก | ฮาร์ด]], [[ปก | Soft]]) <br/> E-Book ([ [Amazon จุด | จุด]], [[Barnes & Noble นุ๊ก | นุ๊ก]]) | number_of_books = 6 | followed_by = [[นํ้า (ชุด) | ชุดนํ้า]]}}'''' 'แวมไพร์สถาบัน'''' คือ [[ชาวอเมริกัน | อเมริกัน]] ชุดขายดีที่สุดของหก [นวนิยาย [Young-ผู้ใหญ่ | หนุ่มผู้ใหญ่]] [[อาถรรพณ์โรแมนติก]] นิยายโดยผู้เขียน [[ริชเชลมี้ด]]</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It tells the story of Rose Hathaway, a seventeen/eighteen-year-old [[Dhampir]] girl, who is training to be a bodyguard for her [[Moroi]] best friend, Vasilisa "Lissa" Dragomir.</span> มันเป็นเรื่องของโรส Hathaway, สาว [[Dhampir]] สิบเจ็ด / สิบแปดปีที่คือการฝึกอบรมจะเป็นบอดี้การ์ดของเธอ [[Moroi]] เพื่อนที่ดีที่สุด Vasilisa "ลิซ" Dragomir</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In the process of learning how to defeat [[Strigoi]] (the evil [[undead]] [[vampires]]) in St. Vladimir's Academy, Rose finds herself caught in a forbidden romance with her instructor, Dimitri Belikov, while having an unbreakable bond with Lissa.<ref name="New York Times Bestselling Series 'Vampire Academy' Staked by Preger Entertainment">{{cite web</span> ในกระบวนการของการเรียนรู้วิธีการเอาชนะ [[Strigoi]] (ความชั่วร้าย [[มนุษย์]] [[แวมไพร์]]) ในเซนต์วลาดิเมียของสถาบันโรสพบว่าตัวเองติดอยู่ในความรักต้องห้ามกับอาจารย์, ดิมิทรี Belikov ของเธอในขณะที่มี พันธบัตรแตกด้วยลิซ. <ref name="New นิวยอร์กไทม์ที่ขายดีที่สุดชุด'Vampire Academy' เดิมพันโดย Preger Entertainment"> {{อ้างเว็บ</span> |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/new-york-times-bestselling-series-vampire-academy-staked-by-preger-entertainment-97386574.html <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=New York Times Bestselling Series 'Vampire Academy' Staked by Preger Entertainment |accessdate=2013-05-20}}</ref> The first book in the series, ''[[Vampire Academy (novel)|Vampire Academy]]'', was published in 2007; it was followed by ''[[Frostbite (Richelle Mead novel)|Frostbite]]'' in 2008.<ref name="Vampire Academy - Books by Richelle Mead - Penguin Group">{{cite</span> | title = นิวยอร์กไทม์สที่ขายดีที่สุดชุดที่ 'สถาบันแวมไพร์' เดิมพันโดย Preger บันเทิง | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> หนังสือเล่มแรกในซีรีส์'' [[สถาบันแวมไพร์ (นวนิยาย) | สถาบันแวมไพร์] ]'' ถูกตีพิมพ์ในปี 2007 นั้นจะตามมาด้วย'' [[แอบแฝง (นวนิยายริชเชลทุ่งหญ้า) | แอบแฝง]]'' ในปี 2008 <ref name="Vampire สถาบันหนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group"> {. {อ้าง</span> web|url=http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9781595141743,00.html?Vampire_Academy_Richelle_Mead <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=Vampire Academy - Books by Richelle Mead - Penguin Group |accessdate=2013-05-20}}</ref><ref name="Frostbite - Books by Richelle Mead - Penguin Group">{{cite</span> | title = แวมไพร์สถาบัน - หนังสือโดยริชเชลทุ่งหญ้า - กลุ่มเพนกวิน | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> <ref name="Frostbite หนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group"> {{อ้าง</span> web|url=http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9781595141750,00.html?Frostbite_Richelle_Mead <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=Frostbite - Books by Richelle Mead - Penguin Group |accessdate=2013-05-20}}</ref> The third book in the series, ''[[Shadow Kiss]]'', was published in 2008.<ref name="Shadow Kiss - Books by Richelle Mead - Penguin Group">{{cite</span> | title = แอบแฝง - หนังสือโดยริชเชลมี้ - เพนกวินกลุ่ม | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> หนังสือเล่มที่สามในซีรีส์'' [[เงาจูบ]]'' ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2008 <. ชื่อ ref = "เงาจูบ - หนังสือโดยริชเชลทุ่งหญ้า - กลุ่มเพนกวิน"> {{อ้าง</span> web|url=http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9781595141972,00.html?Shadow_Kiss_Richelle_Mead <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=Shadow Kiss - Books by Richelle Mead - Penguin Group |accessdate=2013-05-20}}</ref> The fourth book, ''[[Blood Promise (novel)|Blood Promise]]'' was published in 2009.<ref name="Blood Promise - Books by Richelle Mead - Penguin Group">{{cite</span> | title = เงาจูบ - หนังสือโดยริชเชลทุ่งหญ้า - กลุ่มเพนกวิน | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> หนังสือเล่มที่สี่'' [[เลือดสัญญา (นวนิยาย) | เลือดสัญญา]]'' ได้รับการตีพิมพ์ใน 2009. <ref name="Blood สัญญาหนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group"> {{อ้าง</span> web|url=http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9781595141989,00.html?Blood_Promise_Richelle_Mead <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=Blood Promise - Books by Richelle Mead - Penguin Group |accessdate=2013-05-20}}</ref> The fifth book, ''[[Spirit Bound]]'', and the sixth book, ''[[Last Sacrifice]]'', were released in 2010.<ref name="Spirit Bound - Books by Richelle Mead - Penguin Group">{{cite</span> | title = เลือดสัญญา - หนังสือโดยริชเชลทุ่งหญ้า - กลุ่มเพนกวิน | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> หนังสือเล่มที่ห้า,'' [[พระวิญญาณ Bound]]'' และหนังสือเล่มที่หก'' [ [ล่าสุดเสียสละ]]'' ได้รับการปล่อยตัวในปี 2010. <ref name="Spirit มุ่งหนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group"> {{อ้าง</span> web|url=http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9781595142504,00.html?Spirit_Bound_Richelle_Mead <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=Spirit Bound - Books by Richelle Mead - Penguin Group |accessdate=2013-05-20}}</ref><ref name="Last Sacrifice by Richelle Mead Barnes and Noble">{{cite</span> | title = วิญญาณ Bound - หนังสือโดยริชเชลมี้ - เพนกวินกลุ่ม | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> <ref name="Last เสียสละโดยริชเชลมี้ดบาร์นส์และ Noble"> {{อ้าง</span> web|url=http://www.barnesandnoble.com/w/last-sacrifice-richelle-mead/1022184422?ean=9781595143068&itm=1&usri=9781595143068 <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=Last Sacrifice by Richelle Mead Barnes and Noble |accessdate=2013-05-20}}</ref> As of 2013, the series has sold 8 million copies in 35 countries.<ref name="Berlin 2013: The Weinstein Co. Strikes Deal for US Rights to Vampire Pic 'Blood Sisters'">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-twc-acquires-blood-sisters-420078 |title=Berlin 2013: The Weinstein Co. Strikes Deal for US Rights to Vampire Pic 'Blood Sisters' |accessdate=2013-05-20}}</ref> In 2010, a [[Vampire Academy (film)|film]] based on the first book in the series, ''[[Vampire Academy (novel)|Vampire Academy]]'', was announced.</span> | title = เสียสละครั้งล่าสุดโดยริชเชลมธุรส Barnes และ Noble | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> ขณะที่ปี 2013 ชุดที่มียอดขาย 8 ล้านเล่มใน 35 ประเทศ <ชื่อ ref = "เบอร์ลิน 2013: เวนสไตน์. จำกัด โต้ Deal เพื่อสิทธิของสหรัฐที่จะแวมไพร์รูป 'น้องสาวเลือด' "> {{อ้างเว็บ | url = http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-twc-acquires-blood-sisters-420078 | title = เบอร์ลิน 2013: เวนสไตน์ จำกัด โต้ Deal เพื่อสิทธิของสหรัฐที่จะแวมไพร์รูป 'น้องสาวเลือด' | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> ใน 2010, [[สถาบันแวมไพร์ (ภาพยนตร์) | ฟิล์ม]] อยู่บนพื้นฐานของ หนังสือเล่มแรกในซีรีส์'' [[สถาบันแวมไพร์ (นวนิยาย) | สถาบันแวมไพร์]]'' ได้รับการประกาศ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In February 2013 [[Zoey Deutch]], [[Lucy Fry]], and Danila Kozlovsky were announced as part of the cast.</span> ในกุมภาพันธ์ 2013 [[Zoey Deutch]], [[ลูซี่ทอด]] และ Danila Kozlovsky มีการประกาศเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักแสดง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Filming began in summer 2013 and it was released on February 7, 2014.<ref name="Berlin 2013: The Weinstein Co. Strikes Deal for US Rights to Vampire Pic 'Blood Sisters'" /> ==Plot summary== In ''Vampire Academy'' (novel), guardian in training Rosemarie "Rose" Hathaway and Moroi princess Vasilisa "Lissa" Dragomir are brought back to their school, St. Vladimir's Academy, after running away two years previously.</span> เริ่มถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนปี 2013 และได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2014. <ref name="Berlin 2013: เวนสไตน์ จำกัด โต้ Deal ทาง US สิทธิในการโหลดรูป'Blood Sisters'" /> == สรุปพล็อตใน == ' 'แวมไพร์สถาบัน'' (นวนิยาย), ผู้ปกครองในการฝึกอบรมโรสแมรี่ "โรส" ฮาธาเวย์และ Moroi เจ้าหญิง Vasilisa "ลิซ" Dragomir จะถูกนำกลับไปที่โรงเรียนเซนต์วลาดิเมียของสถาบันการศึกษาของพวกเขาหลังจากที่วิ่งออกไปเมื่อสองปีก่อนหน้านี้</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">On returning, Guardian Dimitri Belikov, who was the leader of the team of guardians sent to retrieve the two, is assigned to be Lissa's guardian and offers to mentor Rose in her guardian training.</span> กลับมาการ์เดียนดิมิทรี Belikov ซึ่งเป็นผู้นำของทีมงานของผู้ปกครองที่ส่งไปเรียกทั้งสองได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ปกครองลิซและบริการให้คำปรึกษาโรสในการฝึกอบรมผู้ปกครองของเธอ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He also believes Rose can be an excellent guardian to Lissa due to the presence of a rare one-sided psychic bond to Lissa, which allows her to know the latter's thoughts, emotions, and whereabouts.</span> นอกจากนี้เขายังเชื่อว่าโรสจะเป็นผู้ปกครองที่ดีในการลิซเพราะการปรากฏตัวของพันธบัตรกายสิทธิ์ที่หายากด้านเดียวกับลิซซึ่งจะช่วยให้เธอทราบความคิดของหลังของอารมณ์และเบาะแส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose agrees, knowing this is the only way she will be allowed to remain, and on graduation, be Lissa's guardian.</span> โรสตกลงที่รู้ว่านี้เป็นวิธีเดียวที่เธอจะได้รับอนุญาตให้อยู่และจบการศึกษาเป็นผู้ปกครองของลิซ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When Lissa becomes depressed and engages in self-mutilation, it is revealed that she has a miraculous ability to heal others.</span> เมื่อลิซกลายเป็นหดหู่และมีส่วนร่วมในการทำร้ายตัวเองมันเผยให้เห็นว่าเธอมีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ที่จะรักษาคนอื่น ๆ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose reaches through her bond while confined to her room to find that Lissa is being kidnapped.</span> โรสถึงผ่านพันธบัตรของเธอในขณะที่ถูกคุมขังในห้องของเธอเพื่อจะพบว่าลิซจะถูกลักพาตัวไป</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She sneaks out of her room to tell Dimitri that Lissa has been kidnapped, but they are distracted by a lust charm planted by Victor.</span> เธอย่องออกมาจากห้องของเธอที่จะบอกว่าดิมิทรีลิซได้รับการลักพาตัว แต่พวกเขาจะฟุ้งซ่านโดยเสน่ห์ของความต้องการทางเพศที่ปลูกโดยวิกเตอร์</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">After Dimitri disposes of the charm, she directs a convoy to the kidnapper's hideout and the school guardians are able to rescue her from the man she has called "Uncle" all her life, Victor.</span> หลังจากที่ดิมิทรีพ้นเสน่ห์ที่เธอนำขบวนรถไปยังที่ซ่อนของคนร้ายและผู้ปกครองโรงเรียนสามารถที่จะช่วยชีวิตเธอจากคนที่เธอได้เรียกว่า "ลุง" ตลอดชีวิตของวิคเตอร์ของเธอ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri reveals that he has feelings for Rose but cannot have a relationship with her because of their age difference, and also because he won't be able to guard Lissa if she is near him.</span> ดิมิทรีเผยว่าเขามีความรู้สึกโรส แต่ไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับเธอเพราะความแตกต่างของอายุของพวกเขาและยังเป็นเพราะเขาจะไม่สามารถที่จะป้องกันลิซว่าเธออยู่ใกล้เขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This is where the first book, ''Vampire Academy'', ends.</span> นี่คือที่หนังสือเล่มแรก'''' แวมไพร์สถาบันปลาย</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The story continues in ''Frostbite'' with Rose and Dimitri traveling to meet Arthur Schoenberg for Rose's Qualifier Exam.</span> เรื่องราวยังคงอยู่ใน'''' แอบแฝงด้วยดอกกุหลาบและดิมิทรีจะเดินทางไปพบกับอาร์เธอร์เบิเพื่อโรสสอบคัดเลือก</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Once they arrive at the home of the Moroi family he protects, they discover a bloody massacre of the entire family and their guardians, including Arthur.</span> เมื่อพวกเขามาถึงที่บ้านของครอบครัว Moroi เขาปกป้องพวกเขาค้นพบการสังหารหมู่เลือดของคนในครอบครัวและผู้ปกครองของพวกเขารวมทั้งอาร์เธอร์</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">To keep the students at St. Vladimir's Academy safe, a ski trip to a lodge owned by a wealthy Moroi family is required right after Christmas.</span> เพื่อให้นักเรียนที่เซนต์วลาดิปลอดภัยสถาบันสกีเดินทางไปยื่นเป็นเจ้าของโดยครอบครัว Moroi ร่ำรวยจะต้องทันทีหลังจากที่คริสมาสต์</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">During her stay at the lodge, Rose meets a royal Moroi named Adrian Ivashkov.</span> ระหว่างที่เธออยู่ที่บ้านพักโรสตามพระราช Moroi ชื่อเอเดรีย Ivashkov</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">During Adrian's pool party, Mason, his friend Eddie, and Mia begin voicing their opinions about hunting Strigoi.</span> เอเดรียในระหว่างสระว่ายน้ำของบุคคลที่เมสัน, เอ็ดดี้เพื่อนของเขาและ Mia เริ่มประกาศความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับการล่าสัตว์ Strigoi</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">After a heated argument with Dimitri, Rose tells Mason confidential information about the possible whereabouts of the Strigoi's hideouts.</span> หลังจากอาร์กิวเมนต์อุ่นกับดิมิทรีโรสบอกข้อมูลที่เป็นความลับเมสันเกี่ยวกับสถานที่ที่เป็นไปได้ของประจำเมือง Strigoi ของ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Using Rose's information, Mia, Mason, and Eddie sneak out of the ski lodge and travel to Spokane, Washington, to hunt down the Strigoi themselves.</span> โดยใช้ข้อมูลของโรส, Mia, เมสันและเอ็ดดี้แอบออกจากบ้านพักสกีและเดินทางไปยังสโปแคน, วอชิงตันเพื่อตามล่า Strigoi ตัวเอง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose discovers their plan, and she and Christian follow to stop them.</span> โรสค้นพบแผนของพวกเขาและเธอและคริสเตียนปฏิบัติตามเพื่อหยุดพวกเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When they find the group they are ambushed by Strigoi who hold them captive for days.</span> เมื่อพวกเขาพบว่ากลุ่มที่พวกเขากำลังซุ่มโจมตีโดย Strigoi ที่ถือเป็นเชลยวัน</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose eventually comes up with a plan to escape, and they all manage to get out of the house into the protection of the light, except Rose.</span> เพิ่มขึ้นในที่สุดก็ขึ้นมาพร้อมกับแผนการที่จะหลบหนีและพวกเขาทั้งหมดจัดการเพื่อให้ได้ออกจากบ้านในการป้องกันของแสงยกเว้นโรส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mason returns and attempts to help Rose but his neck gets snapped, killing him instantly.</span> ผลตอบแทนที่เมสันและความพยายามที่จะช่วย แต่โรสคอของเขาได้รับ snapped ฆ่าเขาทันที</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose defeats the Strigoi in a rage over his death.</span> โรสเอาชนะ Strigoi ในความโกรธกับการตายของเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Once back at St. Vladimir's, Rose receives two molnija marks for her Strigoi kills.</span> เมื่อกลับเข้ามาที่เซนต์วลาดิมีร์โรสได้รับสองเครื่องหมาย molnija สำหรับเธอ Strigoi ฆ่า</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri also tells her that his heart is with Rose and will never leave her.</span> ดิมิทรียังบอกเธอว่าหัวใจของเขาอยู่กับโรสและจะไม่ปล่อยให้เธอ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Shadow Kiss'' begins with Rose preparing for the Qualifying Exam with the rest of the novices.</span> จูบ'' เงา'' เริ่มต้นด้วยโรสเตรียมตัวสำหรับการสอบคัดเลือกกับส่วนที่เหลือของสามเณร</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Christian is approached by Jesse Zeklos to join a secret "club" he and Ralf have started, though Christian turns them down.</span> คริสเตียนเดินโดยเจส Zeklos ที่จะเข้าร่วมความลับ "สโมสร" เขาและราล์ฟได้เริ่มต้น แต่คริสเตียนจะเปลี่ยนพวกเขาลง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose becomes suspicious, and tries to learn more about this club, which she later learns is called "Mână".</span> โรสจะกลายเป็นที่น่าสงสัยและพยายามที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสโมสรนี้ซึ่งหลังจากนั้นเธอก็เรียนรู้ที่เรียกว่า "มานะ"</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose goes to meet with Queen Tatiana.</span> โรสไปพบกับสมเด็จพระราชินีตาเตียนา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She insists that Rose call off her "engagement" to Adrian.</span> เธอยืนยันว่าโรสโทรออก "หมั้น" เธอไปที่เอเดรีย</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Tatiana then reveals that she has been planning a marriage between Adrian and Lissa.</span> ตาเตียนาก็แสดงให้เห็นว่าเธอได้รับการวางแผนการแต่งงานระหว่างเอเดรียและลิซ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Lissa is approached by Jesse and Ralf to join Mână, and she accepts their invitation as a chance to spy on them, without Rose's knowing.</span> ลิซเดินเข้ามาใกล้โดยเจสและราล์ฟที่จะเข้าร่วมมานะและเธอยอมรับคำเชิญของพวกเขาเป็นโอกาสที่จะสอดแนมในพวกเขาโดยไม่ต้องรู้ว่าโรส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Lissa is led into the woods and attacked by Jesse and the other magic users.</span> ลิซจะถูกนำเข้าไปในป่าและถูกโจมตีโดยเจสและผู้ใช้เวทมนตร์อื่น ๆ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose senses something is wrong and runs to Lissa's aid.</span> โรสรู้สึกบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้องและวิ่งไปช่วยลิซของ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She beats Lissa's attackers and Lissa tortures Jesse using Spirit.</span> เธอเต้นโจมตีลิซลิซและเจสใช้ทรมานวิญญาณ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose realizes that whenever Lissa uses Spirit, dark emotions fill Lissa, which caused her to self-harm in the first book, and tells Lissa to let the dark emotion flow through their connection and into Rose.</span> โรสรู้ว่าเมื่อใดก็ตามที่ลิซใช้วิญญาณอารมณ์เข้มเติมลิซซึ่งทำให้เธอเป็นอันตรายต่อตนเองในหนังสือเล่มแรกและบอกลิซที่จะปล่อยให้อารมณ์ความรู้สึกที่เข้มไหลผ่านการเชื่อมต่อของพวกเขาและเป็นโรส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Lissa obeys, and Rose suddenly begins beating Jesse fiercely.</span> ลิซเชื่อฟังและโรสก็เริ่มตีเจสอย่างรุนแรง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Alberta and Dimitri appear, and Alberta has several guards take Jesse away, while ordering Dimitri to handle Rose, who is still in a manic state.</span> อัลเบอร์ต้าและดิมิทรีปรากฏขึ้นและอัลเบอร์ต้าได้หลายยามใช้เจสออกไปในขณะที่การสั่งซื้อที่จะจัดการกับดิมิทรีโรสที่ยังคงอยู่ในสถานะที่คลั่งไคล้</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">After Dimitri comforts Rose she sleeps with him.</span> หลังจากที่ดิมิทรีปลอบโรสเธอนอนกับเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">They start to go back to the school when they are attacked by a Strigoi.</span> พวกเขาเริ่มต้นที่จะไปกลับไปที่โรงเรียนเมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดย Strigoi</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri sends Rose back to the school to warn the guardians.</span> ดิมิทรีโรสส่งกลับไปที่โรงเรียนเพื่อเตือนผู้ปกครอง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The guardians send Rose back to her dormitory but she sneaks out to go after Christian.</span> ผู้ปกครองส่งโรสกลับไปที่หอพักของเธอ แต่เธอย่องออกไปหลังจากที่คริสเตียน</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She and Christian combine their skills to destroy Strigoi.</span> เธอและคริสเตียนรวมทักษะของพวกเขาที่จะทำลาย Strigoi</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri is attacked and Rose later finds out that his body wasn't found.</span> ดิมิทรีถูกโจมตีและโรสต่อมาพบว่าร่างกายของเขาไม่พบ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Another team of guardians confirm that Dimitri was not killed, but was made Strigoi.</span> ทีมงานของผู้ปกครองก็ยืนยันว่าดิมิทรีไม่ได้ถูกฆ่าตาย แต่ก็ทำ Strigoi</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose decides to leave the Academy to go after Dimitri and kill him.</span> โรสตัดสินใจที่จะออกจากสถาบันการศึกษาที่จะไปหลังจากที่ดิมิทรีและฆ่าเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She decides to go to Siberia, believing Dimitri would go there first.</span> เธอตัดสินใจที่จะไปที่ไซบีเรียเชื่อว่าดิมิทรีจะไปที่นั่นเป็นครั้งแรก</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In ''Blood Promise'', Rose meets an Alchemist named Sydney and they travel to Siberia, where she eventually finds Dimitri's family.</span> ในเลือด'' สัญญา'' โรสตรงเล่นแร่แปรธาตุชื่อซิดนีย์และพวกเขาเดินทางไปยังไซบีเรียที่ในที่สุดเธอก็พบว่าครอบครัวของดิมิทรี</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She eventually leaves after a falling out with Dimitri's sister Viktoria.</span> ในที่สุดเธอก็ออกไปหลังจากที่ตกลงมากับน้องสาวของดิมิทรี Viktoria</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She then travels to Novosibirsk to stake out Strigoi in the hopes of finding Dimitri.</span> จากนั้นเธอก็เดินทางไปที่โนโวหุ้นออก Strigoi ในความหวังของการหาดิมิทรี</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When she does meet him he takes her hostage and refuses to kill her, and instead, says he will keep her until she decides to turn Strigoi to be with him.</span> เมื่อเธอไม่พบเขาเขาใช้ตัวประกันของเธอและปฏิเสธที่จะฆ่าเธอและแทนเขาบอกว่าเขาจะทำให้เธอจนกระทั่งเธอตัดสินใจที่จะเปิด Strigoi จะอยู่กับเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">All the while, Rose keeps checking up with Lissa back at St. Vladimir's through the bond.</span> ทั้งหมดในขณะที่โรสช่วยให้การตรวจสอบกับลิซกลับไปที่เซนต์วลาดิเมียผ่านพันธบัตร</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Avery, a secret Spirit user, has been using compulsion to control Lissa.</span> เอเวอรี่ผู้ใช้วิญญาณเป็นความลับได้รับการบังคับใช้ในการควบคุมลิซ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">During a visit to Lissa's head, Rose gets pushed out by Avery.</span> ช่วงที่ไปเยือนลิซหัวของโรสได้รับการผลักดันให้ออกโดยเอเวอรี่</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose eventually manages to escape, grabbing a stake on the way out.</span> โรสในที่สุดพอที่จะหนีคว้าหุ้นในวิธีการออก</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri catches up with her, and they battle on a bridge, where Rose plunges her stake into his chest.</span> ดิมิทรีสบตากับเธอและพวกเขาต่อสู้บนสะพานที่โรสถาโถมหุ้นเธอเข้าไปในหน้าอกของเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Exhausted, Rose ends up at the home of an Alchemist friend of Sydney's.</span> หมดโรสสิ้นสุดขึ้นที่บ้านของเพื่อนนักเล่นแร่แปรธาตุของซิดนีย์</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When she wakes up, she realizes Lissa is in danger with Avery, who wants to kill Lissa and then heal her back so that Lissa would be "shadow-kissed" and bonded to Avery.</span> เมื่อเธอตื่นขึ้นมาเธอรู้ตัวลิซอยู่ในอันตรายด้วยเอเวอรี่ที่ต้องการที่จะฆ่าลิซแล้วรักษาเธอกลับเพื่อให้ลิซจะเป็น "เงาจูบ" และถูกผูกมัดกับเอเวอรี่</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">With help from Oksana, Rose manages to guide Lissa and Adrian through the fight against Avery and her brother, Reed, and Avery's guardian Simon.</span> ด้วยความช่วยเหลือจาก Oksana โรสจัดการเพื่อเป็นแนวทางในลิซและเอเดรียผ่านการต่อสู้กับเอเวอรี่และพี่ชายของเธอได้และผู้ปกครองของเอเวอรี่ไซมอน</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Back at St. Vladimir's, Rose reunites with Lissa and shares what happened to her in Russia.</span> กลับไปที่เซนต์วลาดิมีร์โรสพบกับลิซและหุ้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในรัสเซีย</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">After agreeing to re-enroll in school to graduate, Rose goes back to her normal life at St. Vladmir's.</span> หลังจากตกลงที่จะกลับมาลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนที่จะจบการศึกษาโรสจะไปกลับไปใช้ชีวิตปกติของเธอที่เซนต์ Vladmir ของ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">However, she soon receives a package from Russia, enclosed with the stake she used on Dimitri, and a note from him saying he was not really staked properly, and was still alive, waiting for Rose to finish school to find him.</span> แต่ไม่ช้าเธอก็จะได้รับแพคเกจจากรัสเซียล้อมรอบด้วยเดิมพันที่เธอใช้กับดิมิทรีและทราบจากเขาบอกว่าเขาไม่ได้จริงๆเดิมพันอย่างถูกต้องและยังมีชีวิตอยู่รอโรสจะจบโรงเรียนไปหาเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose realizes that with Dimitri still a Strigoi, she has a chance to restore him to his former life.</span> โรสตระหนักว่าด้วยดิมิทรียังคง Strigoi เธอมีโอกาสที่จะเรียกคืนเขาไปสู่ชีวิตในอดีตของเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Spirit Bound'' begins with Rose passing her final exams.</span> '' พระวิญญาณ Bound'' เริ่มต้นด้วยดอกกุหลาบที่ผ่านการสอบครั้งสุดท้ายของเธอ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She plots with Lissa and Eddie to break Victor Dashkov out of his high security vampire prison.</span> เธอแปลงด้วยลิซและเอ็ดดี้ที่จะทำลาย Dashkov วิกเตอร์ออกจากคุกแวมไพร์ของเขามีความปลอดภัยสูง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Once they succeed Victor agrees to lead them to his brother, Robert, a reclusive spirit user who is rumored to have once returned a strigoi to their original state.</span> เมื่อพวกเขาประสบความสำเร็จวิกเตอร์ตกลงที่จะนำพวกเขาไปพี่ชายของโรเบิร์ตเขาใช้จิตวิญญาณสันโดษที่มีข่าวลือว่าจะกลับมาเมื่อผีสู่สถานะเดิมของพวกเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Robert tells them that the Spirit user must infuse a stake with Spirit and kill the Strigoi on its own.</span> โรเบิร์ตบอกพวกเขาว่าผู้ใช้วิญญาณจะต้องใส่เงินเดิมพันด้วยพระวิญญาณและฆ่า Strigoi ตัวของมันเอง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Lissa and Christian are kidnapped by Dimitri as bait for Rose.</span> ลิซและคริสเตียนถูกลักพาตัวโดยดิมิทรีเป็นเหยื่อล่อให้โรส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose leads a group of guardians to his hiding place and fights her way over to him.</span> โรสนำกลุ่มของผู้ปกครองไปยังสถานที่หลบซ่อนตัวของเขาและการต่อสู้ทางของเธอไปกับเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She is about to kill him when Christian encircles him in a ring of fire, while Lissa stakes him.</span> เธอกำลังจะฆ่าเขาเมื่อคริสเตียนล้อมรอบเขาในแหวนของไฟในขณะที่ลิซเขาเดิมพัน</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri is restored as a Dhampir.</span> ดิมิทรีมีการเรียกคืนเป็น Dhampir</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He pushes Rose away, saying that he is no longer able to love.</span> เขาผลักดันให้โรสไปบอกว่าเขาไม่สามารถที่จะรัก</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose turns to Adrian for comfort.</span> โรสหันไปเอเดรียเพื่อความสะดวกสบาย</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The next morning at breakfast, Rose and Dimitri run into each other.</span> เช้าวันถัดไปที่อาหารเช้าโรสและดิมิทรีวิ่งเข้ามาในแต่ละอื่น ๆ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In the middle of the discussion, a group of Guardians surround Rose and Dimitri instinctively fights to protect her, but she calms him down.</span> ในช่วงกลางของการสนทนากลุ่มของผู้ปกครองล้อมรอบโรสและดิมิทรีสัญชาตญาณต่อสู้เพื่อปกป้องเธอ แต่เธอสงบลงเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The Guardians announce her that Queen Tatiana has been found murdered with Rose's stake and she is to come with them.</span> ผู้ปกครองของเธอประกาศว่าสมเด็จพระราชินีตาเตียนามีการค้นพบถูกฆ่าตายด้วยการถือหุ้นของโรสและเธอก็จะมาพร้อมกับพวกเขา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Last Sacrifice'' starts Rose being broken out of prison.</span> เสียสละ'''' ล่าสุดเริ่มโรสถูกหักออกจากคุก</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri and Rose go to West Virginia with Sydney and decide to find Lissa's half-sibling.</span> ดิมิทรีและโรสไปที่เวสต์เวอร์จิเนียด้วยซิดนีย์และตัดสินใจที่จะหาลิซครึ่งพี่น้อง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The only person with the information they need in an old teacher, Sonya Karp who is now a Strigoi.</span> เพียงคนเดียวที่มีข้อมูลที่พวกเขาต้องการในครูเก่า Sonya คาร์พซึ่งตอนนี้เป็น Strigoi</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Victor and Robert join them and Robert stakes Sonya, turning her back into a Moroi.</span> วิคเตอร์และโรเบิร์ตเข้าร่วมพวกเขาและโรเบิร์ตเดิมพัน Sonya หันของเธอกลับเข้ามาใน Moroi</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose then takes Sonya to find Lissa's half-sibling.</span> โรสจากนั้นจะใช้เวลาในการหา Sonya ลิซครึ่งพี่น้อง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">They discover it is Jill Mastrano, an old friend from the academy.</span> พวกเขาค้นพบมันเป็นจิลล์ Mastrano, เพื่อนเก่าจากสถาบันการศึกษา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Victor and Robert kidnap her.</span> วิคเตอร์และโรเบิร์ตลักพาตัวเธอ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Meanwhile Lissa is put in the running for Queen.</span> ในขณะที่ลิซจะใส่ในการทำงานสำหรับสมเด็จพระราชินี</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose, Dimitri and Sonya find Victor and Robert and get Jill back but Rose accidentally kills Victor during a fight.</span> โรสและดิมิทรี Sonya หาวิกเตอร์และโรเบิร์ตและได้รับจิลล์กลับ แต่โรสตั้งใจจะฆ่าวิคเตอร์ในระหว่างการต่อสู้</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dimitri comforts her and they confess their love for one another.</span> ดิมิทรีความสะดวกสบายของเธอและพวกเขาก็สารภาพรักของพวกเขาสำหรับอีกคนหนึ่ง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It is revealed that Tasha murdered the Queen as she disliked her policies, and framed Rose because she was jealous of her relationship with Dimitri.</span> มันถูกเปิดเผยว่า Tasha ฆ่าราชินีขณะที่เธอไม่ชอบนโยบายของเธอและกรอบโรสเพราะเธอเป็นที่อิจฉาของความสัมพันธ์ของเธอกับดิมิทรี</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Tasha shoots Rose while attempting to escape.</span> Tasha โรสยิงในขณะที่พยายามที่จะหลบหนี</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When she recovers she is no longer bonded with Lissa.</span> เมื่อเธอฟื้นเธอจะไม่ผูกพันกับลิซ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The series ends with Lissa becoming Queen and Dimitri and Rose together.</span> ชุดนี้จบลงด้วยลิซกลายเป็นสมเด็จพระราชินีและดิมิทรีและดอกกุหลาบด้วยกัน</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">==Main characters== {{main|List of Vampire Academy characters}} *[[List of Vampire Academy characters#Dhampirs|Rosemarie "Rose" Hathaway]], the narrator.</span> == ละครหลัก == {{หลัก | รายชื่อตัวละครแวมไพร์สถาบัน}} * [[รายชื่อสถาบันการศึกษาตัวละครแวมไพร์ # Dhampirs | โรสแมรี่ "โรส" ฮาธาเวย์]] ผู้บรรยาย</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A dhampir teenager training to be a guardian at St. Vladimir's Academy, Rose has a spirit bond with Lissa as a result of being brought back to life by Lissa's magic.</span> การฝึกอบรมวัยรุ่น dhampir ที่จะเป็นผู้ปกครองที่เซนต์วลาดิเมียของสถาบันโรสมีพันธบัตรที่มีจิตวิญญาณของลิซเป็นผลมาจากถูกนำกลับไปใช้ชีวิตด้วยเวทมนตร์ของลิซ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose falls in love with her older mentor Dimitri.</span> โรสตกหลุมรักกับพี่เลี้ยงเก่าของเธอดิมิทรี</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">*[[List of Vampire Academy characters#Moroi|Vasilisa "Lissa" Dragomir]], a Moroi, the last of the royal Dragomirs, and Rose's best friend.</span> * [[รายชื่อตัวละครแวมไพร์สถาบัน # Moroi | Vasilisa "ลิซ" Dragomir]], Moroi สุดท้ายของพระราช Dragomirs และเพื่อนที่ดีที่สุดของโรส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A user of a rare form of magic (spirit), she can bring the dead back to life, heal, and use compulsion.</span> ผู้ใช้รูปแบบที่หายากของวิเศษ (จิตวิญญาณ) เธอสามารถนำความตายกลับมามีชีวิตรักษาและใช้บังคับ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">*[[List of Vampire Academy characters#Dhampirs|Dimitri Belikov]], a twenty-four-year-old Russian dhampir and guardian.</span> * [[รายชื่อสถาบันการศึกษาตัวละครแวมไพร์ # Dhampirs | ดิมิทรี Belikov]], dhampir รัสเซียยี่สิบสี่ปีและผู้ปกครอง</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He is Rose's primary love interest.</span> เขาเป็นความรักความสนใจหลักของโรส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">*[[List of Vampire Academy characters#Dhampirs|Christian Ozera]], a Moroi and Lissa's primary love interest.</span> * [[รายชื่อสถาบันการศึกษาตัวละครแวมไพร์ # Dhampirs | คริสเตียน Ozera]], Moroi และความรักความสนใจหลักของลิซ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">His parents willingly turned Strigoi, causing people to treat him with distrust.</span> พ่อแม่ของเขาด้วยความเต็มใจหัน Strigoi ก่อให้เกิดคนที่จะปฏิบัติต่อเขาด้วยความไม่ไว้วางใจ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">*[[List of Vampire Academy characters#Moroi|Adrian Ivashkov]], a Moroi spirit user who dates Rose.</span> * [[รายชื่อตัวละครแวมไพร์สถาบัน # Moroi | เอเดรีย Ivashkov]] ผู้ใช้จิตวิญญาณ Moroi ที่วันที่โรส</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">*[[List of Vampire Academy characters#Moroi|Mia Rinaldi]], a Moroi water user.</span> * [[รายชื่อตัวละครแวมไพร์สถาบัน # Moroi | Mia Rinaldi]] ผู้ใช้น้ำ Moroi</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Rose and Lissa's enemy (and later, friend) at St. Vladimir's Academy.</span> โรสและศัตรูลิซ (และต่อมาเพื่อน) ที่เซนต์วลาดิเมียของสถาบันการศึกษา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">==Publication history== There are six books in the original series, which is followed by a spin-off series consisting of six planned books<ref name="Frequently Asked Questions">{{cite web|url=http://richellemead.com/faq/faq.htm#howmany |title=Frequently Asked Questions |accessdate=2013-05-20}}</ref> As of 2013, this series has sold over 8 million copies worldwide.<ref name="Berlin 2013: The Weinstein Co. Strikes Deal for US Rights to Vampire Pic 'Blood Sisters'" /> # [[Vampire Academy (novel)|''Vampire Academy'']], (August 16, 2007), ISBN 978-1-59514-174-3<ref name="Vampire Academy - Books by Richelle Mead - Penguin Group" /> # [[Frostbite (Richelle Mead novel)|''Frostbite'']], (April 10, 2008), ISBN 978-1-59514-175-0<ref name="Frostbite - Books by Richelle Mead - Penguin Group" /> # ''[[Shadow Kiss]]'', (November 13, 2008), ISBN 978-1-59514-197-2<ref name="Shadow Kiss - Books by Richelle Mead - Penguin Group" /> # [[Blood Promise (novel)|''Blood Promise'']], (August 25, 2009), ISBN 978-1-59514-198-9<ref name="Blood Promise - Books by Richelle Mead - Penguin Group" /> # ''[[Spirit Bound]]'', (May 18, 2010), ISBN 978-1-59514-250-4<ref name="Spirit Bound - Books by Richelle Mead - Penguin Group" /> # ''[[Last Sacrifice]]'', (December 7, 2010), ISBN 978-1-59514-306-8 <ref name="Last Sacrifice by Richelle Mead Barnes and Noble" /> The series made its first appearance on the [[New York Times Best Seller list|''New York Times'' Best Seller list]] at #4 with the release of ''Shadow Kiss''.<ref>[http://www.nytimes.com/2008/11/30/books/bestseller/bestchildren.html New York Times Children's Books Bestseller Lists, 11/21/2008]</ref> It has since made the list with each new book release, including an appearance at #1 when ''Spirit Bound'' was released.<ref>[http://www.nytimes.com/2010/06/06/books/bestseller/bestchildren.html New York Times Children's Books Bestseller Lists, 5/28/2010]</ref> ==Spin-off== {{main|Bloodlines (series)}} A spin-off series called ''[[Bloodlines (series)|Bloodlines]]'' follows several characters from the ''Vampire Academy'' series and is centered around alchemist, [[List of characters in the Vampire Academy universe#Alchemists|Sydney Sage]].<ref>{{cite web|url=http://www.goodreads.com/interviews/show/602.Richelle_Mead |title=Interview with Richelle Mead |accessdate=2013-05-20}}</ref> There are six books planned for the series.<ref name="Frequently Asked Questions" /> The first book in the series ''[[Bloodlines (Mead novel)|Bloodlines]]'', was released August 23, 2011.</span> == ประวัติศาสตร์สิ่งพิมพ์ == มีหกหนังสือที่อยู่ในชุดเดิมซึ่งจะตามมาด้วยชุดสปินออกประกอบด้วยหกหนังสือวางแผน <ref ถาม name="Frequently Questions"> {{อ้างเว็บ | url = http:// richellemead.com / faq / FAQ.htm # howmany | title = คำถามที่พบบ่อย |. accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> ขณะที่ปี 2013 ชุดนี้ขายได้กว่า 8 ล้านเล่มทั่วโลก <ชื่อ ref = " เบอร์ลิน 2013: เวนสไตน์ จำกัด โต้ Deal เพื่อสิทธิของสหรัฐที่จะแวมไพร์รูป 'น้องสาวเลือด' "/> [[สถาบันแวมไพร์ (นวนิยาย) |'''' สถาบันแวมไพร์]], (16 สิงหาคม 2007), ไอ 978 - 1-59514-174-3 <ref name="Vampire สถาบันหนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group" /> # [[แอบแฝง (นวนิยายริชเชลทุ่งหญ้า) |'''' แอบแฝง]], (10 เมษายน 2008) ISBN 978-1-59514-175-0 <ref name="Frostbite หนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group" /> #'' [[เงาจูบ]]'', (13 พฤศจิกายน 2008), ไอ 978-1 -59514-197-2 <ref name="Shadow จูบหนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group" /> # [[เลือดสัญญา (นวนิยาย) |'' เลือด] สัญญา''] (25 สิงหาคม 2009), ไอ 978-1-59514-198-9 <ref name="Blood สัญญาหนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group" /> #'' [[พระวิญญาณ Bound]]'', (18 พฤษภาคม 2010), ไอ 978-1 -59514-250-4 <ref name="Spirit มุ่งหนังสือโดยริชเชลมธุรส-เพนกวิน Group" /> #'' [[เสียสละล่าสุด]]'' (7 ธันวาคม 2010), ไอ 978-1-59514 - 306-8 <ref name="Last เสียสละโดยริชเชลมี้ดบาร์นส์และ Noble" /> ชุดปรากฏตัวครั้งแรกในวันที่ [[นิวยอร์กไทม์สที่ขายดีที่สุดรายการ |'' นิวยอร์กไทม์ส'' รายชื่อผู้ขายที่ดีที่สุด]] ตอนที่ 4 ด้วยการเปิดตัว'' เงาจูบ''. <ref> [http://www.nytimes.com/2008/11/30/books/bestseller/bestchildren.html นิวยอร์กไทม์สรายการหนังสือขายดีของเด็ก, 11/21 / 2008] </ อ้างอิง> มันได้ทำตั้งแต่รายการที่มีแต่ละรุ่นที่หนังสือเล่มใหม่รวมทั้งลักษณะที่ # 1 เมื่อวิญญาณ'''' Bound ได้รับการปล่อยตัว. <ref> [http://www.nytimes.com/2010 / รายการหนังสือขายดี 06/06/books/bestseller/bestchildren.html นิวยอร์กไทม์สของเด็ก 5/28/2010] </ อ้างอิง> == ปั่นออก == {{หลัก | นํ้า (ชุด)}} ปั่น ออกชุดที่เรียกว่า'' [[นํ้า (ชุด) | นํ้า]]'' ต่อไปนี้ตัวละครจากหลายซีรีส์แวมไพร์'''' สถาบันการศึกษาและเป็นศูนย์กลางรอบนักเล่นแร่แปรธาตุ [[รายชื่อตัวละครในสถาบันแวมไพร์จักรวาล # เล่นแร่แปรธาตุ | ซิดนีย์ Sage .]] {{<ref> อ้างเว็บ | url = http://www.goodreads.com/interviews/show/602.Richelle_Mead | title = สัมภาษณ์กับริชเชลมธุรส | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง > มีหนังสือหกวางแผนสำหรับซีรีส์ที่มี <ref ถาม name="Frequently Questions" /> หนังสือเล่มแรกในซีรีส์'' [[นํ้า (นวนิยายมธุรส) | นํ้า]].'' ได้รับการปล่อยตัว 23 สิงหาคม 2011</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It eventually reached the number two spot on [[The New York Times Best Seller list|''The New York Times'' Best Seller list]] in March 2013.<ref>{{cite</span> ในที่สุดก็ถึงจำนวนสองจุดบน [[รายชื่อนิวยอร์กไทม์สที่ขายดีที่สุด |'' เดอะนิวยอร์กไทม์'' รายชื่อผู้ขายที่ดีที่สุด]]. มีนาคม 2013 <ref> {{อ้าง</span> web|url=http://shelf-life.ew.com/2011/02/08/richelle-meads-new-series-bloodlines-cover-reveal-exclusive/ <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|title=Richelle Mead's new series "Bloodlines" |accessdate=2013-05-20}}</ref> It was followed by ''[[The Golden Lily]]'' on June 12, 2012, which debuted at number one on [[The New York Times Best Seller list|''The New York Times'' Best Seller list]].<ref>{{cite web|url=http://www.goodreads.com/book/show/8709523-the-golden-lily |title=The Golden Lily by Richelle Mead |accessdate=2013-05-20}}</ref><ref>{{cite web|url=http://shelf-life.ew.com/2012/07/06/richelle-mead-bloodlines-sequel-the-golden-lily-qa/ |title=Richelle Mead talks Bloodlines sequel The Golden Lily |accessdate=2013-05-20}}</ref> The third book, ''[[The Indigo Spell]]'', was released February 12, 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.goodreads.com/book/show/8709526-the-indigo-spell |title=The Indigo Spell by Richelle Mead |accessdate=2013-05-20}}</ref> The fourth book, ''[[The Fiery Heart]]'', was released on November 19, 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.goodreads.com/book/show/9833184-the-fiery-heart |title=The Fiery Heart by Richelle Mead |accessdate=2013-05-20}}</ref> ==Adaptations== ===Film=== {{Main|Vampire Academy (film)}} In June 2010, Preger Entertainment optioned the film rights to the ''Vampire Academy'' series.<ref name="New York Times Bestselling Series 'Vampire Academy' Staked by Preger Entertainment" /> On July 6, they announced that producer [[Don Murphy]] joined them to help bring the series to the big screen.<ref>McNary, Dave.</span> | title = ริชเชลมี้ดชุดใหม่ "นํ้า" | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> ตามมาด้วย'' [[โกลเด้นลิลลี่]]'' ที่ 12 มิถุนายน 2012 ซึ่งออกมาที่หมายเลขหนึ่ง ที่ [[รายชื่อนิวยอร์กไทม์สที่ขายดีที่สุด |'' เดอะนิวยอร์กไทม์'' รายชื่อผู้ขายที่ดีที่สุด]] {{<ref> อ้างเว็บ |. url = http://www.goodreads.com/book/show/8709523 ที่โกลเด้นลิลลี่ | title = ลิลลี่โกลเด้นริชเชลโดยมธุรส | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> <ref> {{อ้างเว็บ | url = http://shelf-life.ew.com / 2012/07/06/richelle-mead-bloodlines-sequel-the-golden-lily-qa / | title = ริชเชลทุ่งหญ้าพูดถึงนํ้าผลสืบเนื่องโกลเด้นลิลลี่ | accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> สาม หนังสือ'' [[Indigo สะกด]]'' ได้รับการปล่อยตัว 12 กุมภาพันธ์ 2013 <ref> {{อ้างเว็บ |. url = http://www.goodreads.com/book/show/8709526-the-indigo -สะกด | title = Indigo สะกดโดยริชเชลมี้ด |. accessdate = 2013-05-20}} </ อ้างอิง> หนังสือเล่มที่สี่'' [[หัวใจไฟ]]'' ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 < อ้างอิง> {{อ้างเว็บ | url = http://www.goodreads.com/book/show/9833184-the-fiery-heart | title = ไฟหัวใจโดยริชเชลมธุรส | accessdate = 2013-05-20}} < / อ้างอิง> == ดัดแปลง ===== ภาพยนตร์ === {{หลัก | สถาบันแวมไพร์ (ภาพยนตร์)}}. ในเดือนมิถุนายน 2010, Preger บันเทิง optioned ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ไปยังสถาบันแวมไพร์ชุด'''' <ชื่อ ref = "นิวยอร์กไทม์สที่ขายดีที่สุดชุดที่ 'สถาบันแวมไพร์' เดิมพันโดย Preger ความบันเทิง" /> 6 กรกฏาคมที่พวกเขาประกาศว่าผู้ผลิต [[ดอนเมอร์ฟี่]] สมทบกับพวกเขาจะช่วยนำชุดไปที่หน้าจอขนาดใหญ่. <ref> McNary เดฟ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">(2010-07-06) [http://www.variety.com/article/VR1118021371.html 'Academy' bites bigscreen – Entertainment News, Book Adaptations, Media].</span> (2010-07-06) [http://www.variety.com/article/VR1118021371.html 'ออสการ์' กัด bigscreen - บันเทิงข่าวหนังสือดัดแปลงสื่อ]</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Variety.</span> ความหลากหลาย</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Retrieved on 2010-12-30.</ref> On December 17, 2012, it was announced that Dan Waters was writing the script.</span> สืบค้น 2010-12-30. </ อ้างอิง> ที่ 17 ธันวาคม 2012, มันก็ประกาศว่าแดนน่านน้ำเขียนสคริปต์</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">On February 1, 2013, it was announced that [[Zoey Deutch]], [[Lucy Fry]], and [[Danila Kozlovsky]] were cast as Rose Hathaway, Lissa Dragomir, and Dimitri Belikov respectively.</span> เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2013, มันก็ประกาศว่า [[Zoey Deutch]], [[ลูซี่ทอด]] และ [[Danila Kozlovsky]] ถูกปลดเป็นโรส Hathaway, ลิซ Dragomir และดิมิทรี Belikov ตามลำดับ</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The title has since been changed to ''Vampire Academy: Blood Sisters''.</span> ชื่อเรื่องที่ได้รับตั้งแต่เปลี่ยน'' แวมไพร์ Academy: เลือดน้องสาว''</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The film was released on February 7, 2014.</span> ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2014</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Filming started during the final week of May 2013.</span> การถ่ายทำเริ่มขึ้นในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของพฤษภาคม 2013</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The movie was filmed in and around Europe, particularly in the UK, with additional photography in Montana, USA.</span> หนังเรื่องนี้ถ่ายทำในและรอบยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักรกับการถ่ายภาพเพิ่มเติมในมอนแทนา, สหรัฐอเมริกา</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The first tralier was launched on November 22nd, 2013.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=E1ERrnYunBg</ref> === Graphic novel === <!-- [[Vampire Academy (comics)]] redirects here --> A graphic novel based on the first ''Vampire Academy'' book was published on August 23,</span> Tralier แรกเปิดตัวที่ 22 พฤศจิกายน 2013 <ref> http://www.youtube.com/watch?v=E1ERrnYunBg </ อ้างอิง> === นวนิยายกราฟฟิก === <-. [[แวมไพร์สถาบันการศึกษา ( การ์ตูน)]] เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ -> กราฟิกนวนิยายอยู่บนพื้นฐานของหนังสือเล่มแรกของสถาบันแวมไพร์'''' รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 เดือนสิงหาคม</span> 2011.<ref>[http://www.freep.com/article/20100808/ENT05/8080358/1362/ENT/Is-Michigan-born-authors-vampire-series <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">]{{dead link|date=December 2010}}</ref> The graphic novel is adapted by [[Leigh Dragoon]] and illustrated by [[Emma Vieceli]].</span> ] {{ตาย link | วันที่ = ธันวาคม 2010}} </ อ้างอิง> นิยายภาพจะปรับโดย [[ลีห์ม้า]] และแสดงโดย [[เอ็มม่า Vieceli]]</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A graphic novel for the second book in the series, Frostbite, was also released in May, 2012.<ref>{{cite news |first=Brian |last=Truitt |url=http://www.usatoday.com/life/comics/2011-04-18-vampire-academy_N.htm |title=First look: 'Vampire Academy' bites into graphic-novel market |work=[[USA Today]] |date=April 18, 2011 |accessdate=April 25, 2011 }}</ref> ==References== {{Reflist|2}} ==External links== * {{official website|http://us.penguingroup.com/static/packages/us/yreaders/vampireacademy/home.html}} of the ''Vampire Academy'' series * {{official website|http://www.bloodlinesseries.com/}} of the ''Bloodlines'' series {{Richelle Mead}} {{DEFAULTSORT:Vampire Academy, The}} [[Category:American fantasy novel series]] [[Category:American horror novels]] [[Category:American romance novels]] [[Category:American vampire novels]] [[Category:American young adult novels]] [[Category:Fantasy novel series]] [[Category:Horror novel series]] [[Category:Novels by Richelle Mead]] [[Category:Vampire Academy series]]</span> . นิยายภาพสำหรับหนังสือเล่มที่สองในซีรีส์แอบแฝงก็ถูกปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม 2012 <ref> {{กล่าวถึงข่าว | แรก = ไบรอัน | ล่าสุด = รุต | url = http://www.usatoday.com/life / comics/2011-04-18-vampire-academy_N.htm | title = ดูแรก: 'แวมไพร์สถาบัน' กัดในตลาดกราฟิกนวนิยาย | งาน = [[สหรัฐอเมริกาวันนี้]] | = วันที่ 18 เมษายน 2011 | accessdate = เมษายน 25, 2011}} </ อ้างอิง> == อ้างอิง == {{reflist | ผู้สนับสนุน 2}} == ภายนอก == * {{เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | http://us.penguingroup.com/static/packages/us/yreaders / vampireacademy / home.html}} ของสถาบันแวมไพร์'''' ชุด * {{เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | http://www.bloodlinesseries.com/}} ของนํ้าชุด'''' {{ริชเชลทุ่งหญ้า}} { {DefaultSort: แวมไพร์สถาบัน}} [[หมวดหมู่: อเมริกันชุดนวนิยายแฟนตาซี]] [[หมวดหมู่: นวนิยายสยองขวัญอเมริกัน]] [[หมวดหมู่: นวนิยายโรแมนติกอเมริกัน]] [[หมวดหมู่: นวนิยายแวมไพร์อเมริกัน]] [[หมวดหมู่: อเมริกันผู้ใหญ่นวนิยาย]] [[หมวดหมู่: นวนิยายชุดแฟนตาซี]] [[หมวดหมู่: นวนิยายชุดสยองขวัญ]] [[หมวดหมู่: นวนิยายโดยริชเชลมี้ด]] [[หมวดหมู่: ซีรีส์แวมไพร์สถาบันการศึกษา]]</span> |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 17:33, 5 มีนาคม 2557
{{กล่องผู้ใช้