โวยาจ (เพลงอายูมิ ฮามาซากิ)

"Voyage"
ซิงเกิล โดย อายูมิ ฮามาซากิ
จากอัลบั้ม RAINBOW, A BALLADS และ A BEST 2 -WHITE-
ออกจำหน่าย	26 กันยายน พ.ศ. 2545 (ในญี่ปุ่น)
รูปแบบ	ซีดีซิงเกิล
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2545
แนวเพลง	เจ-ป็อป
ความยาว	21:08 นาที
ค่ายเพลง	เอเว็กซ์ แทร็กซ์
ผู้ประพันธ์	อายูมิ ฮามาซากิ
รางวัล	ทริปเปิ้ล พลาตินัม
ลำดับซิงเกิลของ อายูมิ ฮามาซากิ
“H” (พ.ศ. 2545) “Voyage” (พ.ศ. 2545) “&” (พ.ศ. 2546)

โวยาจ (ญี่ปุ่น: ヴォヤージュ Voyāj Voyage ^?) เป็นซิงเกิลที่ 28 ของอายูมิ ฮามาซากิ ซิงเกิลนี้วางขายที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2545 โดยเปิดตัวในอันดับที่ 1 ในออริกอนชาร์ตนานถึง 3 สัปดาห์ มียอดขายรวมมากกว่า 7 แสนแผ่น โดยเพลง Voyage เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "ซึคินิชิซุมุ" และละครเรื่อง "มาย ลิตเติ้ล เชฟ" อีกทั้งยังได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมประจำปีของ "Japan Record Award" ประจำปี 2002 อีกด้วย

รายชื่อเพลง

1. Voyage "Original Mix"

2. HANABI "electrical Bossa mix"

3. independent "SUGIURUMN MIX"

4. Voyage "Original Mix -Instrumental-"

ชาร์ต

ออริกอนชาร์ต (ในญี่ปุ่น)

วางจำหน่าย	ชาร์ต	อันดับสูงสุด	ยอดขายสัปดาห์แรก	ยอดขายรวม	อยู่ในชาร์ต
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Daily Singles Chart	#1
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Weekly Singles Chart	#1	319,020	679,463	28 สัปดาห์
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Monthly Singles Chart	#1
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Yearly Singles Chart	#9		679,463

แหล่งข้อมูลอื่น

• ข้อมูลของเอเว็กซ์ แทร็กซ์
• ข้อมูลของออริกอน