ข้ามไปเนื้อหา

ไอโฟน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Iphone)
ไอโฟน
ผู้พัฒนาบริษัทแอปเปิล
ผู้ผลิตฟ็อกซ์คอนน์
วางขาย2.3 billion (ข้อมูลเมื่อ 1 มกราคม ค.ศ. 2567 (2567 -01-01))[1]
รุ่นที่เกี่ยวข้อง
รูปแบบสมาร์ทโฟน
ระบบปฏิบัติการไอโอเอส
หน่วยความจำ64, 128, 256, 512 GB or 1 TB[note 1] flash memory[2] (current models)
ระบบเสียง
เว็บไซต์apple.com/iphone


ไอโฟน (อังกฤษ: iPhone) เป็นโทรศัพท์มือถือที่มีความสามารถใช้งานอินเทอร์เน็ตและมัลติมีเดีย เต็มรูปแบบผลิตและจำหน่ายโดยบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ อิงค์ โดยการทำงานของไอโฟนสามารถใช้งานส่งอีเมล ใช้เป็นโทรศัพท์มือถือจอสัมผัสล้วนไม่ต้องใช้ปากกาสไตลัส ส่งเอสเอ็มเอส สนทนาเห็นหน้าผ่าน FaceTime Videocall ส่งไฟล์ระหว่างเครื่องไร้สายด้วย Air Drop [3]ท่องอินเทอร์เน็ตเต็มรูปแบบผ่านทางซอฟต์แวร์ซาฟารี แบบไม่รองรับ Adobe Flash ค้นหาแผนที่ Apple Maps ฟังเพลง ด้วย iTunes (Apple Music) และความสามารถอื่นๆ อีกมากมายโดยมีอุปกรณ์หลักประกอบด้วย Wi-Fi (802.11b/g/a/n) บลูทูธ NFC และกล้องถ่ายภาพ 3 ตัว 2 ตัว หรือ 1 ตัว พร้อมระบบรักษาความปลอดภัย แสกนนิ้วมือ TouchID แสกนใบหน้า FaceID หรือใส่รหัส Passcode ไอโฟนรุ่นแรกมีลักษณะ 2G quad band GSM และ 2.5G GPRS + 2.7G EDGE รุ่นที่สองใช้ 3G UMTS และรุ่นต่อมา3.5G HSDPA, 4G LTE และ 5G NR ในปัจจุบัน

แอปเปิลได้เปิดเผยไอโฟนรุ่นแรกโดย สตีฟ จอบส์ ในงานแม็คเวิลด์ วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2550 และวางจำหน่ายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ไอโฟนได้ชื่อว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ยอดเยี่ยมแห่งปีจากนิตยสารไทม์ ประจำปี 2550[4] โดยมีรุ่นถัดมาคือ ไอโฟน 3G ไอโฟน 3GS ไอโฟน 4 ไอโฟน 4S ไอโฟน 5 ไอโฟน 5C ไอโฟน 5S ไอโฟน 6 ไอโฟน 6 พลัส ไอโฟน 6S ไอโฟน 6S พลัส และ ไอโฟน SE ได้เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2559 ที่กลับไปใช้ขนาดหน้าจอเดียวกับไอโฟน 5S เนื่องจากผู้บริโภคกลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่งไม่ชอบขนาดหน้าจอของไอโฟน 6, 6S, 6 พลัสและ 6S พลัส ซึ่งมีขนาดใหญ่เกินไป โดยไอโฟน SE มีสเปคเครื่องที่ดีกว่า iPhone 5S เช่น ในเรื่องของความเร็ว ที่เร็วกว่าสองถึงสามเท่า รวมทั้งปรับส่วนต่าง ๆ ให้เกือบเทียบเท่าไอโฟน 6S ต่อมาได้พัฒนาไอโฟนรุ่นต่อไปคือไอโฟน 7 และไอโฟน 7 พลัส ไอโฟน 8, ไอโฟน 8 พลัส, ไอโฟน 10 (เท็น), ไอโฟน 10 เอส, ไอโฟน 10 เอส แม็กซ์, ไอโฟน 10 อาร์, ไอโฟน​ 11, ไอโฟน 11​ โปร, ไอโฟน 11​ โปร​ แม็กซ์, ไอโฟนเอสอี 2, ไอโฟน 12, ไอโฟน 12 มินิ, ไอโฟน 12 โปร, ไอโฟน 12 โปรแม็กซ์, ไอโฟน 13, ไอโฟน 13 มินิ, ไอโฟน 13 โปร, ไอโฟน 13 โปรแม็กซ์ ,ไอโฟน 14, ไอโฟน 14 พลัส, ไอโฟน 14 โปร และ โอโฟน 14 โปรแม็กซ์ ไอโฟน 15 ,ไอโฟน 15 พลัส ,ไอโฟน 15 โปร และ ไอโฟน 15 โปรแม็กซ์ และไอโฟน รุ่นล่าสุดคือ ไอโฟน 16,ไอโฟน 16 พลัส,ไอโฟน 16 โปร และ ไอโฟน 16 โปรแม็กซ์[5]

การทำงานของไอโฟน

[แก้]
ไอโฟนรุ่นแรกแสดงในตู้กระจกในงาน แมคเวิลด์ ในวันที่ 9 มกราคม 2550
ไอโฟน 16 โปรแม็กซ์ สีไทเทเนียมทราย

การทำงานของโทรศัพท์ไอโฟนนี้จะแตกต่างจากโทรศัพท์มือถืออื่น โดยไอโฟนจะไม่มีปุ่มสำหรับกดหมายเลขโทรศัพท์ โดยการทำงานทั้งหมดจะทำงานผ่านหน้าจอโดยการสัมผัสมัลติทัชผ่านคำสั่งต่าง ๆ โดยมีระบบปฏิบัติการหลัก iOS และมีระบบเซ็นเซอร์ในการรับรู้สภาพของเครื่องเพื่อกำหนดการแสดงผลของจอภาพ เช่นหากวางเครื่องในแนวตั้งระบบก็จะปรับให้แสดงผลในแนวตั้ง หากวางในแนวนอนระบบก็จะแสดงผลในแนวนอน

ในส่วนของกล้อง นับว่ามีการให้ความสำคัญมาตลอดโดยมีการเพิ่มความละเอียดในการถ่ายภาพทุกครั้งที่ออกรุ่นใหม่ ทั้งยังมีลูกเล่นเพิ่มเติม เช่น การถ่ายภาพแบบพาโนรามา แบบ Slo-Mo แบบ Time-Lapse ซึ่งอาศัยการทำงานที่สอดคล้องกันของทั้ง Hardware และ Software ซึ่งในรุ่นล่าสุด ไอโฟนได้มีการเปิดตัว กล้อง Slofies ซึ่งสามารถถ่าย ภาพแบบช้า หรือ Slowmotion ได้ผ่านกล้องหน้า

ปุ่ม Camera Control ไอโฟน 16 โปร

รุ่นของไอโฟน

[แก้]

การวางจำหน่าย

[แก้]
ประเทศที่มีจำหน่ายไอโฟนอย่างเป็นทางการ
  ประเทศที่มีจำหน่ายไอโฟนรุ่นแรกแล้ว
  ประเทศที่จะจำหน่ายไอโฟนวันที่ 11 ก.ค. 2551
  ประเทศที่จะมีจำหน่ายไอโฟนในเวลาต่อมา

ไอโฟนเริ่มมีวางจำหน่ายครั้งแรกเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2550 โดยร่วมมือกับเครือข่ายเอทีแอนด์ทีไวร์เลสส์ (ในขณะนั้นในชื่อ ซิงกิวลาร์ไวร์เลสส์) โดยก่อนวันจำหน่ายร้านแอปเปิลได้ปิดร้านในช่วง 14 นาฬิกาเพื่อเตรียมตัวขายไอโฟนในเวลา 18 นาฬิกาตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งมีผู้ใช้รอคิวเข้าซื้อเป็นจำนวนมาก[6] โดยทางแอปเปิลขายไอโฟนได้ 270,000 เครื่อง ในช่วง 30 ชั่วโมงแรกที่เปิดจำหน่าย[7] โดยในปัจจุบันไอโฟนรุ่นแรกมีวางจำหน่ายในหกประเทศได้แก่ ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี ออสเตรีย และสหรัฐอเมริกา

โดยในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ไอโฟนรุ่นใหม่ หรือที่รู้จักในชื่อ ไอโฟน 3G จะมีการวางจำหน่ายใน 22 ประเทศ ซึ่งรวมถึง 6 ประเทศที่มีวางจำหน่ายแล้ว และหลังจากนั้นจะมีวางจำหน่ายเพิ่มขึ้นอีกใน 48 ประเทศทั่วโลก รวมเป็นทั้งหมด 70 ประเทศ โดยในอาเซียนจะมีประเทศสิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ที่มีการจำหน่ายไอโฟนอย่างเป็นทางการ[8] โดยในสหรัฐอเมริกานั้น ผู้ซื้อไอโฟนรุ่นใหม่จำเป็นต้องจดสัญญากับเอทีแอนด์ทีเป็นระยะเวลาสองปี

ประเทศไทยเริ่มมีการวางจำหน่ายไอโฟน 3G ในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2552 โดยทรูมูฟ เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์การจำหน่ายเป็นรายแรกในประเทศไทย และมีงานเปิดตัวระหว่างวันที่ 16-18 มกราคม พ.ศ. 2552 ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน[9] และดีแทคเป็นรายที่สองที่ได้สิทธิ์การจัดจำหน่าย โดยมีการเปิดตัวพร้อมจำหน่ายเครื่องวันแรก เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2553 ณ ลานพาร์ค พารากอน สยามพารากอน

ไทยได้วางจำหน่าย ไอโฟน SE ในเดือนพฤษภาคม 2559

และในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2553 เวลา 0.00 น. ไอโฟน 4 ได้เปิดตัวในประเทศไทย โดยทรูมูฟ, ดีแทค และ AIS เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์การจำหน่ายในประเทศไทย

และในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2566 เวลา 8:00 น. ไอโฟน 15 และ 15 พลัส และ ไอโฟน 15 โปร และ 15 โปรแม็กซ์ วางจำหน่ายทรูมูฟกับดีแทคและเอไอเอส และวางจำหน่ายที่แอปเปิ้ลสโตร์ 2 สาขา เซ็นทรัลเวิลด์ และ ไอคอนสยาม


เปรียบเทียบรุ่น

[แก้]

อยู่ระหว่างกำลังแก้ไขจากตารางเก่า : ข้อมูลทั้งหมด มีแหล่งอ้างอิงจาก Appleและ กำลังอยู่ระหว่างการแก้ไข นับข้อมูลตั้งแต่เปิดตัว มิใช่ข้อมูลที่เปลี่ยนภายหลัง เช่น หน่วยความจำ

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. "32 iPhone User Statistics: Sales, Usage & Revenue (2024)". Demandsage. January 11, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 18, 2024. สืบค้นเมื่อ February 17, 2024.
  2. "iPhone 14 Pro Max vs iPhone SE (third generation) vs iPhone 13". Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2013.
  3. www.apple.com/airdrop
  4. Grossman, Lev (31 ตุลาคม ค.ศ. 2007). 00.html "Invention Of the Year: The iPhone". สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2008. {{cite news}}: ตรวจสอบค่า |url= (help); ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)[ลิงก์เสีย] (อังกฤษ)
  5. "Apple". Apple (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
  6. Steve iPhone: Hundreds Come, Lines Orderly" เก็บถาวร 2016-04-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
  7. Apple Inc. Q3 2007 Unaudited Summary Data (อังกฤษ)
  8. รายชื่อประเทศที่วางจำหน่ายไอโฟน (อังกฤษ)
  9. ""ทรูมูฟ"ขาย"ไอโฟน" พ่วงสัญญา 2 ปี เริ่มต้นเดือนละ 1,199 ฿". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-11. สืบค้นเมื่อ 2008-12-24.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

แม่แบบ:Imei cod

สถานะ ชิพ ขนาดหน้าจอ การทนน้ำทนฝุ่น ระบบความปลอดภัย ชนิดของซิมการ์ด หน่วยความจำ กล้อง
iPhone หยุดการพัฒนา Samsung Arm 1176JZ 3.5 นิ้ว ไม่มี รหัสผ่าน มินิ-ซิม 4GB 8GB 16GB ไม่มี
iPhone 3G หยุดการพัฒนา Samsung Arm 11 Processor 3.5 นิ้ว ไม่มี รหัสผ่าน มินิ-ซิม 8GB 16GB 1 ตัว
iPhone 3GS หยุดการพัฒนา Samsung S5PC100 3.5 นิ้ว ไม่มี รหัสผ่าน มินิ-ซิม 8GB 16GB 32GB 1 ตัว
iPhone 4 หยุดการพัฒนา A4 3.5 นิ้ว ไม่มี รหัสผ่าน ไมโคร-ซิม 8GB 16GB 32GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 4S หยุดการพัฒนา A5 3.5 นิ้ว ไม่มี รหัสผ่าน ไมโคร-ซิม 8GB 16GB 32GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 5 หยุดการพัฒนา A6 4.0 นิ้ว ไม่มี รหัสผ่าน นาโน-ซิม 16GB 32GB 64GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 5C หยุดการพัฒนา A6 4.0 นิ้ว ไม่มี รหัสผ่าน นาโน-ซิม 16GB 32GB 64GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 5S หยุดการพัฒนา A7 4.0 นิ้ว ไม่มี ทัชไอดี รุ่นที่1 นาโน-ซิม 16GB 32GB 64GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 6 หยุดการพัฒนา A8 4.7 นิ้ว ไม่มี ทัชไอดี รุ่นที่1 นาโน-ซิม 16GB 64GB 128GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 6Plus หยุดการพัฒนา A8 5.5 นิ้ว ไม่มี ทัชไอดี รุ่นที่1 นาโน-ซิม 16GB 64GB 128GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 6S หยุดการพัฒนา A9 4.7 นิ้ว ไม่มี ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโน-ซิม 16GB 64GB 128GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 6S Plus หยุดการพัฒนา A9 5.5 นิ้ว ไม่มี ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโน-ซิม 16GB 64GB 128GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone SE หยุดอัปเดต A9 4.0 นิ้ว ไม่มี ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโน-ซิม 16GB 64GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 7 หยุดอัปเดต A10 Fusion 4.7 นิ้ว IP67

1เมตร 30นาที

ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโน-ซิม 32GB 128GB 256GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 7 Plus หยุดอัปเดต A10 Fusion 5.5 นิ้ว IP67

1เมตร 30นาที

ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโน-ซิม 32GB 128GB 256GB 2 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 8 หยุดอัปเดต A11 Bionic 4.7 นิ้ว IP67

1เมตร 30นาที

ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโน-ซิม 32GB 64GB 128GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 8 Plus หยุดอัปเดต A11 Bionic 5.5 นิ้ว IP67

1เมตร 30นาที

ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโน-ซิม 32GB 64GB 128GB 2 ตัว + กล้องหลัง
iPhone X หยุดอัปเดต A11 Bionic 5.8 นิ้ว IP67

1เมตร 30นาที

เฟซไอดี นาโน-ซิม 64GB 128GB 256GB 2 ตัว + True Depth
iPhone XR ไม่มีขาย พัฒนา A12 Bionic 6.1 นิ้ว IP67

1เมตร 30นาที

เฟซไอดี นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 1 ตัว + True Depth
iPhone XS ไม่มีขาย พัฒนา A12 Bionic 5.8 นิ้ว IP68

2เมตร30นาที

เฟซไอดี นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 2 ตัว + True Depth
iPhone XS Max ไม่มีขาย พัฒนา A12 Bionic 6.5 นิ้ว IP68

2เมตร30นาที

เฟซไอดี นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 11 ไม่มีขายพัฒนา A13 Bionic 6.1 นิ้ว IP68

2เมตร30นาที

เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 11 Pro ไม่มีขาย พัฒนา A13 Bionic 5.8 นิ้ว IP68

4เมตร30นาที

เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 64GB 256GB 512GB 3 ตัว + True Depth
iPhone 11 Pro Max ไม่มีขาย พัฒนา A13 Bionic 6.5 นิ้ว IP68

4เมตร30นาที

เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 64GB 256GB 512GB 3 ตัว + True Depth
iPhone SE 2 ไม่มีขาย พัฒนา A13 Bionic 4.7 นิ้ว IP67 ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 1 ตัว + กล้องหลัง
iPhone 12 Mini ไม่มีขาย พัฒณา A14 Bionic 5.4 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 12 ไม่มีขาย พัฒนา A14 Bionic 6.1นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 12 Pro ไม่มีขาย พัฒนา A14 Bionic 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone 12 Pro Max ไม่มีขาย พัฒนา A14 Bionic 6.7 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone SE 3 พัฒนา A15 Bionic 4.7 นิ้ว IP67 ทัชไอดี รุ่นที่2 นาโนซิม / อีซิม 64GB 128GB 256GB 1 ตัว + True Depth
iPhone 13 mini ไม่มีขาย พัฒนา A15 Bionic 5.4 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 13 ไม่มีขาย พัฒนา A15 Bionic 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 13 Pro ไม่มีขาย พัฒนา A15 Bionic 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone 13 Pro Max ไม่มีขาย พัฒนา A15 Bionic 6.7 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone 14 พัฒนา A15 Bionic 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 14 Plus พัฒนา A15 Bionic 6.7 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 14 Pro ไม่มีขาย พัฒนา A16 Bionic 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone 14 Pro Max ไม่มีขาย พัฒนา A16 Bionic 6.7 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone 15 พัฒนา A16 Bionic 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 15 Plus พัฒนา A16 Bionic 6.7 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth
iPhone 15 Pro ไม่มีขาย พัฒนา A17 Pro 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone 15 Pro Max ไม่มีขาย พัฒนา A17 Pro 6.7 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner
iPhone 16 พัฒนา A18 6.1 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth Camera control
iPhone 16 Plus พัฒนา A18 6.7 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 2 ตัว + True Depth Camera control
iPhone 16 Pro พัฒนา A18 Pro 6.3 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner Camera control
iPhone 16 Pro max พัฒนา A18 Pro 6.9 นิ้ว IP68 เฟซไอดี ทุกมุม นาโนซิม / อีซิม 128GB 256GB 512GB 1TB 3 ตัว + True Depth + LiDAR scanner Camera control


อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "note" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="note"/> ที่สอดคล้องกัน