เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์

เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์
หน้าปกไลต์โนเวล เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ ฉบับภาษาไทย
声優ラジオのウラオモテ (Seiyū Rajio no Ura Omote)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Many Sides of Voice Actor Radio
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	โค นิงัตสึ
วาดภาพโดย	ซาบะ มิโซเระ
สำนักพิมพ์	แอสกีเมเดียเวิกส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	เด็งเงกิบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10 2
มังงะ
เขียนโดย	โค นิงัตสึ
วาดภาพโดย	อูเมมิ มากิโมโตะ
สำนักพิมพ์	แอสกีเมเดียเวิกส์
นิตยสาร	เด็งเงกิมาโอ
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 มีนาคม พ.ศ. 2563 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
จำนวนเล่ม	3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิเดกิ ทาจิบานะ
เขียนบทโดย	เคอิจิโระ โอจิ
ดนตรีโดย	เคอิจิ ฮิโรกาวะ คุนิยูกิ ทากาฮาชิ
สตูดิโอ	คอนเน็กต์
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อนิพลัส เอเชีย
เครือข่าย	AT-X, Tokyo MX, BS NTV
ฉาย	10 เมษายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	4

เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (ญี่ปุ่น: 声優ラジオのウラオモテ, โรมาจิ: Seiyū Rajio no Ura Omote) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพประกอบโดยซาบะ มิโซเระ เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 โดยสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8 ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ ออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

อุตาตาเนะ ยาสึมิ (歌種 やすみ, Utatane Yasumi) / ซาโต ยูมิโกะ (佐藤 由美子, Satō Yumiko)

ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต

ยูงุเระ ยูฮิ (夕暮 夕陽, Yūgure Yūhi) / วาตานาเบะ จิกะ (渡辺 千佳, Watanabe Chika)

ให้เสียงโดย: โมเอะ โทโยตะ

ซากุระนามิกิ โอโตเมะ (桜並木 乙女, Sakuranamiki Otome)

ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ

ยูบิซากิ เมกุรุ (柚日咲 めくる, Yubisaki Mekuru)

ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ

สื่อ

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลเรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพโดยซาบะ มิโซเระ โดยเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ โดยเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8

ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2566

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563	978-4-04-913021-8	11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566	978-616-599-155-1
2	10 มิถุนายน พ.ศ. 2563	978-4-04-913203-8	16 ตุลาคม พ.ศ. 2566	978-616-599-267-1
3	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563	978-4-04-913491-9
4	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564	978-4-04-913499-5
5	9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564	978-4-04-913860-3
6	10 ธันวาคม พ.ศ. 2564	978-4-04-914132-0
7	10 มิถุนายน พ.ศ. 2565	978-4-04-914449-9
8	7 มกราคม พ.ศ. 2566	978-4-04-914680-6
9	8 ธันวาคม พ.ศ. 2566	978-4-04-915072-8
10	10 เมษายน พ.ศ. 2567	978-4-04-915595-2
11	7 มิถุนายน พ.ศ. 2567	978-4-04-915597-6

มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ ของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม 2020 ถึงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 3 เล่ม เผยแพร่ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564

#	วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น	ISBN ญี่ปุ่น
1	26 สิงหาคม พ.ศ. 2563	978-4-04-913345-5
2	27 มีนาคม พ.ศ. 2564	978-4-04-913699-9
3	27 กันยายน พ.ศ. 2564	978-4-04-914019-4

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศดัดแปลงเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ฮิเดกิ ทาจิบานะ เขียนบทโดย Keiichirō Ōchi และออกแบบตัวละครโดย Shoko Takimoto ซึ่งจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย ออกอากาศในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ ชื่อเพลงเปิดคือ "Now On Air" ร้องโดย มิกุ อิโต ในขณะที่เพลงปิดคือ "Stand By You!" ร้องโดยอิโตและโมเอะ โทโยตะเป็นตัวละครตามลำดับ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"ยูฮิกับยาสุมิปิดบังไว้ได้ไม่มิด?" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない？)	ฮิเดกิ ทาจิบานะ	เคอิจิโระ โอจิ	ฮิเดกิ ทาจิบานะ	10 เมษายน 2567 (2567-04-10)
2	"ยูฮิกับยาซุมิกับยูนิต" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to Yunitto to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとユニットと)	ริวตะ ยามาโมโตะ	เคอิจิโระ โอจิ	ฮิเดกิ ทาจิบานะ	17 เมษายน 2567 (2567-04-17)
3	"ยูฮิกับยาซุมิและการค้างคืน" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to O Tomari to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとお泊まりと)	มาซาฮิโกะ ซูซูกิ	เคอิจิโระ โอจิ	ฮิเดกิ ทาจิบานะ	24 เมษายน 2567 (2567-04-24)
4	"ยูฮิกับยาซุมิไม่อาจปกปิดไว้ได้" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない)	เคเซ โมริตะ	เคอิจิโระ โอจิ	ฮิเดกิ ทาจิบานะ	1 พฤษภาคม 2567 (2567-05-01)
5	"ยูฮิกับยาซุมิยังมีต่ออีก?"	TBD	TBD	TBA	8 พฤษภาคม 2567 (2567-05-08)

การตอบรับ

ในปี พ.ศ. 2562 เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ ได้รับรางวัลชนะเลิศจากรางวัล Dengeki Novel Prize ครั้งที่ 26

ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 15 ในหมวดบุงโกบง และอันดับที่ 8 ในหมวดผลงานใหม่ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ฉบับปี พ.ศ. 2564 และอยู่ในอันดับที่ 16 ในหมวดบุงโกบงของฉบับปี พ.ศ. 2565

ดูเพิ่ม

• ถ้ามีเธออยู่ เป็นหมูก็ไม่เลวนะครับ ผู้ชนะรางวัลเหรียญทอง (มีผลเป็นอันดับสอง) จากรางวัล Dengeki Novel ครั้งที่ 26
• ผมจูบกับน้องสาวแฟนไปซะแล้ว อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือ ซาบะ มิโซเระ
• เด็กหนุ่มจอมเพ้อฝัน ผู้ตื่นมามองความเป็นจริง อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือ ซาบะ มิโซเระ

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official light novel website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Official anime website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ