สแลง

สแลง (อังกฤษ: slang) คือ ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง

ตัวอย่าง

• แห้ว หมายถึง ไม่สมหวัง
• บ๊วย หมายถึง ที่สุดท้าย หรือ ที่โหล่
• เชย หมายถึง ไม่ทันสมัย มีที่มาจากตัวละครชื่อลุงเชยในนิยายชุดสามเกลอ ซึ่งมักจะทำอะไรเปิ่น ๆ ไม่ทันสมัย
• เด็กซิ่ล หรือ เด็กซิ่ว หมายถึง ผู้ที่เคยสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว เปลี่ยนไปสอบเข้าภาควิชาอื่น คณะอื่น หรือมหาวิทยาลัยอื่น มาจากคำว่า ฟอสซิล
• แอ๊บแบ๊ว หมายถึง ทำตัวให้ดูน่ารักหรืออ่อนกว่าวัย
• เกรียน หมายถึง บุคคลที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว ก่อกวน ไร้เหตุผล
• เด็กแว้น หมายถึง กลุ่มวัยรุ่นที่ชอบขับจักรยานยนต์แข่งกัน
• สก๊อย หมายถึง ผู้หญิงที่ซ้อนท้ายเด็กแว้น
• ชวด หมายถึง ไม่ได้สิ่งที่คาดหวัง
• กุ มาจาก ชื่อนักเขียนในสมัยรัชกาลที่ 5 คือ ก.ศ.ร.กุหลาบ เป็นสามัญชนที่ตีพิมพ์พงศาวดารฉบับต่าง ๆ โดยเปลี่ยนเนื้อหาหรือคำต่าง ๆ ไม่ให้ถูกจับได้ว่าลอกหนังสือในวังมา

แหล่งข้อมูลอื่น

• สุภาษิต คติพจน์ คำพังเพยและสำนวนไทย-อังกฤษเปรียบเทียบ
• Slang and Idioms in English for ESL Students
• Oxid Free Online Dictionary Free Online English Dictionary and Thesaurus containing definitions, explanations, synonyms, antonyms, meanings, idioms, words and terms using Merriam Websters Dictionary, Wordnet Reference and Roget's Thesaurus Definitions.
• Idioms as figures of speech