วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/กันยายน 2554
 | หน้านี้เป็นหน้ากรุการอภิปรายในอดีต หรือข้อมูลเก่าจากหน้าหลัก ซึ่งเก็บไว้อ้างอิง อย่าแก้ไขหน้านี้ หากต้องการเริ่มการอภิปรายใหม่หรือรื้อฟื้นการอภิปรายเดิม โปรดใช้หน้าพูดคุยปัจจุบันของหน้านี้ |
ถามเกี่ยวกับคำศัพท์
คำว่า ใหม่ มีคำศัพท์อื่นอีกไหมที่เพราะๆ ต้องการใช้ตั้งชื่อสถานที่ ขอบคุณค่ะ วัณ--58.8.145.82 10:06, 4 กันยายน 2554 (ICT)
- คุณไม่ได้ระบุว่าภาษาอะไร ผมทราบอยู่คำเดียวคือ "นว" ในภาษาไทย --octahedron80 10:49, 4 กันยายน 2554 (ICT)
Diablo III
Diablo เขียนเป็นภาษาไทยได้ว่าอะไร ระหว่าง ไดอาโบล หรือ เดียโบล (กำลังงงกับชื่อครับ) --B20180 10:58, 25 กันยายน 2554 (ICT)
- ต้องดูว่ามาจากภาษาอะไรน่ะครับ บางภาษา ia อ่านแยกเป็น อิอา บางภาษาออกเสียงเป็นสระประสมคล้าย เอีย ถ้าเป็นภาษาอังกฤษน่าจะอ่านเดียโบล
- Diablo ถ้ามาจากภาษาสเปน แปลว่าปีศาจ Devil อ่านว่าเดียโบลครับ--Saeng Petchchai 11:17, 25 กันยายน 2554 (ICT)
- ขอบคุณครับ --B20180 14:12, 25 กันยายน 2554 (ICT)