ราตรีสงัด ราตรีสวัสดิ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Choral version by United States Army Chorus

หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้นี้ โปรดดูเพิ่มเติมที่หน้าช่วยเหลือด้านสื่อ

ราตรีสงัด ราตรีสวัสดิ์ (เยอรมัน: Stille Nacht, heilige Nacht, อังกฤษ: Silent Night) เป็นเพลงคริสต์มาสที่มีชื่อเสียง ต้นฉบับดั้งเดิมของเพลงนี้เป็นภาษาเยอรมัน เนื้อร้องประพันธ์โดยบาทหลวงชาวออสเตรียชื่อ โยเซฟ โมร์ ส่วนทำนองประพันธ์โดย ฟรันซ์ ซาเวอร์ กรูเบอร์ รูปแบบที่นิยมแสดงกันในปัจจุบันแตกต่างไปจากแบบดั้งเดิมเล็กน้อย คือแบบของกรูเบอร์นั้นจะเป็นอัตราจังหวะ 6/8 และจะร้องเร็วกว่าฉบับปัจจุบันที่ค่อนข้างช้า

เพลงไซเลนท์ ไนท์ฉบับภาษาไทยมีการแปลออกมาหลายฉบับ และใช้ชื่อเพลงที่ต่างกัน ได้แก่ "คืนนั้นเงียบสนิท" "ยามราตรี ศรีหรรษา" เป็นต้น

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]