มหาวิหารเซนต์พอล
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
 |
บทความนี้ใช้ระบบปีคริสต์ศักราช เพราะเป็นส่วนหนึ่งของบทความอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ ค.ศ. และ/หรือมีการอ้างอิงไปยังคริสต์ศตวรรษ |
| มหาวิหารเซนต์พอล | |
|
St Paul's Cathedral |
|
 มหาวิหารเซนต์พอล |
|
| สิ่งก่อสร้าง | |
|---|---|
| ฐานะวัด | มหาวิหาร |
| นิกาย | อังกลิคัน |
| ที่ตั้ง | ลอนดอน |
| ประเทศ |  สหราชอาณาจักร |
| การก่อสร้าง | |
| แรกสุด | ค.ศ. 604 |
| ผู้สร้างแรก | นักบุญออกัสตินแห่งแคนเตอร์บรี |
| ปัจจุบัน | ค.ศ. 1677 |
| สร้างเสร็จ | 20 ตุลาคม ค.ศ. 1708 |
| แบบสถาปัตยกรรม | บาโรก |
| ผู้ออกแบบ/ตกแต่ง | |
| สถาปนิก | เซอร์คริสโตเฟอร์ เร็น |
| ข้อมูลด้านการท่องเที่ยว | |
| เว็บไซต์ | มหาวิหารเซนต์พอล |
มหาวิหารเซนต์พอล หรือ มหาวิหารเซนต์ปอล (อังกฤษ: St Paul's Cathedral) เป็นคริสต์ศาสนสถานระดับมหาวิหารของนิกายอังกลิคันที่ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอนในสหราชอาณาจักร มหาวิหารที่เห็นในปัจจุบันสร้างเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 17 และเชื่อกันว่าเป็นมหาวิหารที่ 5 ตั้งแต่สร้างมหาวิหารกันมา ณ ที่ตั้งนี้แต่อาจจะสูงกว่านั้นถ้านับการบูรณะเข้าไปด้วย
เนื้อหา |
[แก้] มหาวิหารเก่า
[แก้] สมัยก่อนนอร์มัน
(หมายเหตุ: สมัยก่อนนอร์มันหมายถึงสมัยก่อนที่อังกฤษจะถูกรุกรานโดยวิลเลียมดยุคแห่งนอร์มังดีเมื่อปี ค.ศ. 1066 -- คือก่อนปี ค.ศ. 1066)
สมัยโรมันตอนปลายลอนดอนมีฐานะเป็นสังฆมณฑล แต่มหาวิหารแซ็กซอนที่สร้างเป็นวัดไม้ ซึ่งอาจจะสร้างโดยเมลลิทัส (Mellitus) หรือ นักบุญออกัสตินแห่งแคนเตอร์บรี ที่เนินลัทเกท (Ludgate Hill) ของสังฆมณฑลที่ก่อตั้งใหม่เมื่อ ค.ศ. 604 ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของเมืองลอนดอนโรมัน และตะวันออกของลันเดนวิค (Lundenwic) การสร้างมหาวิหารภายในกำแพงเมืองโรมันเป็นประเพณีที่นักสอนศาสนาทำกันมาตั้งแต่แผ่นดินใหญ่ยุโรป
ที่ตั้งของมหาวิหารปัจจุบันกล่าวกันว่าเคยเป็นที่ตั้งของวงหิน (stone circle) เป็นวัดที่อุทิศให้เทพีไดแอนนา ซึ่งตั้งตรงกันข้ามกับวัดอพอลโลที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของแอบบีเวสต์มินสเตอร์ แต่คริสโตเฟอร์ เร็น (Christopher Wren) ผู้เป็นสถาปนิกไม่พบสิ่งใดที่เป็นหลักฐานตามที่กล่าว[1] แต่ก็อาจจะเป็นได้ว่าวัดเดิมเป็นเพียงชาเปลเล็กๆ และอาจจะถูกทำลายหลังจากที่เมลลิทุสถูกไล่ออกจากเมืองไปชั่วคราวโดยผู้นอกศาสนาที่สืบเชื้อสายมาจากแซร์เบิร์ธ (Saeberht) และตัววัดเองก็ถูกเผาเมื่อปี ค.ศ. 675 วัดที่สร้างแทนที่เป็นวัดที่สร้างด้วยหิน (ค.ศ. 685) ภายในวัดเป็นที่ฝังพระเจ้า/นักบุญเซ็บบีแห่งเอสเซ็กซ์ ต่อมาวัดนี้ก็ถูกปล้นทำลายโดยไวกิงเมื่อปี ค.ศ. 961 ตามที่กล่าวใน “พงศาวดารแองโกล-แซ็กซอน”
มหาวิหารที่สามสร้างด้วยหินเมื่อปี ค.ศ. 962 และใช้เป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าเอเธล์เร็ดที่ 2 (Ethelred the Unready) แต่ก็มาถูกเผาอีกเมื่อปี ค.ศ. 1087 ตามที่บันทึกใน “พงศาวดารเหตุแองโกล-แซ็กซอน”
[แก้] “มหาวิหารเซนต์พอลเก่า”
มหาวิหารเซนต์พอลที่ 4 เรียกว่า “มหาวิหารเซนต์พอลเก่า” หรือ “มหาวิหารเซนต์พอลก่อนไฟไหม้” (ก่อนเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน ค.ศ. 1666) เริ่มสร้างโดยชาวนอร์มันหลังจากไฟไหม้เมื่อปี ค.ศ. 1087 ระยะเวลาที่ใช้ในการก่อสร้างก็ร่วม 200 ปีจึงเสร็จ แต่ก็มาเสียหายจากเพลิงไหม้ไปมากเมื่อปี ค.ศ. 1136 หลังคาที่สร้างแทนก็ยังเป็นไม้ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงได้อย่างดี เมื่อปี ค.ศ. 1240 วัดก็ได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ
แต่หลังจากการสถาปนาได้เพียง 16 ปีวัดก็มีโครงการขยายเพิ่มอีกเมื่อปี ค.ศ. 1256 “งานใหม่” ครั้งนี้เสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1314 แต่วัดได้รับสถาปนาอีกครั้งเมื่อปี ค.ศ. 1300 -- 14 ปีก่อนการขยายเพิ่มเติมจะเสร็จ มหาวิหารเซนต์พอลในขณะนั้นเป็นมหาวิหารที่ลึกเป็นที่สามของยุโรป เมื่อมีการขุดค้นทางโบราณคดีโดยฟรานซิส เพ็นโรส (Francis Penrose) ก็พบว่าตัวมหาวิหารเซนต์พอลเก่าลึก 585 ฟุต กว้าง 100 ฟุตจากแขนกางเขนเหนือถึงใต้กว้าง 290 ฟุตและมีมณฑปที่สูงที่สุดในยุโรปสูงประมาณ 489 ฟุต
พอมาถึงคริสต์ศตวรรษที่ 16 มหาวิหารก็อยู่ในสภาพที่เสื่อมโทรมมาก ในสมัยสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 วัดก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากผลของพระราชกฤษฎีกายุบอารามและ “พระราชกฤษฎีกาเวนคืนทรัพย์ของอารามเป็นของหลวง” (Chantries Act) โดยมีการทำลายเครื่องตกแต่งภายในของวัด ระเบียงคด ห้องใต้ดินภายในวัด คูหาสวดมนต์ และบริเวณคริสต์ศาสนพิธี รวมทั้งสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ของวัด อสังหาริมทรัพย์บางส่วนของมหาวิหารที่ไม่ถูกทำลายก็ถูกยึดเป็นของหลวง หรือไม่ก็ถูกขาย หรือถูกบังคับให้เช่าโดยเฉพาะให้กับโรงพิมพ์และร้านหนังสือผู้เป็นโปรเตสแตนต์ วัสดุจากสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลายก็กลายเป็นวัสดุก่อสร้างสำหรับสิ่งก่อสร้างใหม่เช่น วังซอมเมอร์เซ็ท (Somerset House) ของ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ - “เจ้าผู้พิทักษ์”
ทางตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหารที่เรียกว่า “St Paul's Cross” กลายมาเป็นที่เทศนากลางแจ้ง เมื่อปี ค.ศ. 1561 มณฑปของมหาวิหารก็ถูกฟ้าผ่าและไม่มีการสร้างแทน เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ทั้งผู้นับถือนิกายโรมันคาทอลิก และ โปรเตสแตนต์ถือกันว่าเป็นสัญญาณจากพระเจ้าที่แสดงความไม่พอใจในความแตกแยกของนิกายทั้งสอง
เมื่อราวปี ค.ศ. 1630 อินิโก โจนส์ (Inigo Jones) สถาปนิกแบบคลาสสิคก็สร้างด้านหน้าใหม่ แต่มาถูกทำลายเสียหายไปมากระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษ พร้อมกับเอกสารต่างๆ ของวัดด้วย[2] “มหาวิหารเซนต์พอลเก่า” มาถูกทำลายหมดระหว่างเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน เมื่อ ค.ศ. 1666 ถึงแม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะซ่อมแซมจากสิ่งที่หลงเหลือจากไฟไหม้ แต่ก็มีการตัดสินใจให้สร้างวัดใหม่ทั้งหมดเป็นสถาปัตยกรรมร่วมสมัยของสมัยนั้น ที่ในปัจจุบันเรียกว่าสถาปัตยกรรมแบบบาโรก อันที่จริงแล้วความคิดที่จะสร้างมหาวิหารใหม่ก็เริ่มมาตั้งแต่ก่อนที่ไฟจะไหม้แล้ว
[แก้] “มหาวิหารเซนต์พอลเร็น”
[แก้] การออกแบบและการก่อสร้าง
 แบบผังกากะบาด |
 ผังที่ “ยอมรับ” |
 ผังที่เร็นสร้าง ที่เห็นกันในปัจจุบัน |
 มองจาก พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่เทท สู่ สะพานมิลเลนเนียม ไปยังมหาวิหารเซนต์พอล |
 มหาวิหารเซนต์พอล แสดงให้เห็นหอสองหอ ที่เพิ่มทางตะวันตก เป็นเพียงการ “แก้ไขสิ่งตกแต่ง” |
คริสโตเฟอร์ เร็น (Christopher Wren) เป็นสถาปนิกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ออกแบบมหาวิหารเซนต์พอลใหม่ พร้อมกับวัดอื่นๆ ในกรุงลอนดอนอีกราว 50 วัดในขณะเดียวกันเมื่อปี ค.ศ. 1668 แบบแรกที่เร็นออกเป็นการสร้างมหาวิหารใหม่บนฐานเดิม แต่แผนนี้ไม่ได้รับการอนุมัติในปี ค.ศ. 1669 ผังที่สองเป็นทรงกากะบาด (Greek cross) ออกแบบราว ค.ศ. 1670-1672 ก็ไม่ได้รับอนุมัติอีกเพราะทรงสมัยใหม่เกินไป เช่นเดียวกับผังที่เอามาแก้ไขที่สร้างเป็นรูปย่อส่วน 1:24 “Great Model” ที่ตั้งแสดงอยู่ในห้องใต้ดินของมหาวิหารในปัจจุบัน [3] ผังที่ในที่สุดได้รับการ “ยอมรับ” ก็คือผังที่ออกแบบเมื่อ ค.ศ. 1675 แบบที่ “ยอมรับ” ประกอบด้วยโดมเล็กมียอดแหลมข้างบน แต่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ทรงอนุญาตให้เร็นแก้ไข “สิ่งตกแต่ง” ของผังที่ “ยอมรับ” ได้ เร็นก็เลยถือโอกาสแก้ไขเปลี่ยนแปลงไปจากแบบเดิมเป็นอันมาก รวมทั้งขยายขนาดโดมให้ใหญ่ขึ้น และเพิ่มหอสองหอทางด้านตะวันตก ตัวอาคารเริ่มก่อสร้างเมื่อเดือนมิถุนายน โดยมีทอมัส สตรองผู้เป็นหัวหน้าช่างหินของเร็นเป็นผู้วางศิลาฤกษ์เมื่อปี ค.ศ. 1677[4]
[แก้] ดูเพิ่ม
- แผนผังมหาวิหาร
- ประวัติศาสตร์อังกฤษ
- มหาวิหารในสหราชอาณาจักร
- สถาปัตยกรรมบาโรก
- สถาปัตยกรรมการก่อสร้างมหาวิหารในยุโรปตะวันตก
[แก้] อ้างอิง
- ^ ครูเกอร์ (Kruger) , ค.ศ. 1943
- ^ Kelly 2004 (เคลลี ค.ศ. 2004)
- ^ pages 12 to 26, Sir Christopher Wren: The Design of St Paul's Cathedral, Kerry Downes Trefoil Press 1988 (การออกแบบมหาวิหารเซนต์พอล โดยเคอร์รี ดาวนส)
- ^ The Worshipful Company of Masons: Company History
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมหาวิหารเซนต์พอล (อังกฤษ)
- การออกแบบการก่อสร้างของเรนในหลาย ๆ แบบ (อังกฤษ)
- แกลเลอรี่ของมหาวิหารเซนต์พอล — 125 รูป (อังกฤษ)
- Old St Paul's Cathedral by William Benham - eText from Project Gutenberg
- S.E. Kelly, editor, 2004. Charters of St Paul's, London in series Anglo-Saxon Charters (Oxford University Press) [1] (อังกฤษ)
- The 'Registrum Statutorum..' of St Paul's - collected charters and other documents from the earliest years until the nineteenth century. Published by the cathedral in 1873, Latin and English. (อังกฤษ)
- Google Local Aerial view of St. Paul's Cathedral (อังกฤษ)
- BBC News account of the bombing (อังกฤษ)
- ระฆังของมหาวิหารเซนต์พอล (อังกฤษ)
- แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ มหาวิหารเซนต์พอล
- ภาพถ่ายดาวเทียม จาก วิกิแมเปีย หรือ กูเกิลแมป
- แผนที่ จาก มัลติแมป หรือ โกลบอลไกด์
- ภาพถ่ายทางอากาศ จาก เทอร์ราเซิร์ฟเวอร์
- St. Pauls lithographs c. 1647-1817 (อังกฤษ)
 |
มหาวิหารเซนต์พอล เป็นบทความเกี่ยวกับ มหาวิหาร วิหาร โบสถ์ หรือสถานที่สำคัญทางคริสต์ศาสนา ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหาหรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ มหาวิหารเซนต์พอล ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ |
