พูดคุย:หลุยส์ วิตตอง

1. คำว่า ลุยวิตตง เป็นคำอ่าน และไม่เป็นที่คุ้นเคยของคนไทยจึงมีประโยชน์น้อยมากที่จะนำมาใช้เป็นคำหลักในการนำเสนอข้อมูล เห็นว่าควรจะนำมาใส่ไว้เฉพาะในเนื้อหามากกว่า ในกูเกิ้ลทับศัพท์คำว่า "หลุยส์ วิตตอง" เป็น "Louis Vuitton" ยังค้นไม่พบว่าอ้างอิงจากพจนานุกรมเล่มไหน แต่เนื้อหาภายในหนังสือ Louis Vuitton เปิดบันทึก...กลยุทธ์สร้างแบรนด์ และในหน้าคำนำของหนังสือ LOUIS VUITTON presents its Icons ฉบับภาษาไทย ก็ใช้คำว่า "หลุยส์ วิตตอง"
2. fashion house โดยความหมาย house ในที่นี้หมายถึงกลุ่มธุรกิจ เช่น prada กับ gucci อยู่ในเครือเดียวกัน (house brand) เสนอให้ใช้คำว่า กลุ่มธุรกิจแฟชั่น ซึ่งจะสื่อถึงขนาดของธุรกิจมากกว่าคำว่า ห้องผ้า

--Sunboy (พูดคุย) 10:13, 31 มกราคม 2556 (ICT)