พูดคุย:ฆอร์เฆ ลุยส์ บอร์เฆส
เพิ่มหัวข้อ | ฆอร์เฆ ลุยส์ บอร์เฆส จัดเป็น บทความที่วิกิพีเดียทุกภาษาควรมี ในหัวข้อชีวประวัติ ขอให้คุณช่วยปรับปรุงบทความหากสามารถทำได้ บทความนี้จัดอยู่ในระดับ โครง |
 | ใช้ชื่อบทความนี้เพราะแม้ว่าหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาสเปน พ.ศ. 2561 ได้กำหนดให้ทับศัพท์ j และ g (+e, i) ในคำที่มาจากลาตินอเมริกาโดยใช้ ฮ ซึ่งตรงกับเสียง [h] แต่ภาษาสเปนแบบริโอเดลาปลาตา (ซึ่งใช้ในเมืองหลวงของประเทศอาร์เจนตินา) มักออกเสียงพยัญชนะดังกล่าวเป็น [x] จึงทับศัพท์ j และ g (+e) ในชื่อนี้โดยใช้ ฆ อย่างชื่อที่มาจากประเทศสเปน |