ผู้ใช้:Hatetowake/กระบะทราย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

The Age of Plastic is the debut studio album written, produced and performed by British new wave duo The Buggles, which consisted of Trevor Horn and Geoff Downes. The album was produced on a budget of £60,000. The songs were written by The Buggles between 1977–1979, with a help from Bruce Woolley on a couple of tracks. The backing tracks were recorded at Virgin's Town House in West London, while the mixing and vocal recording was done at Sarm East Studios. Mixing was completed before Christmas 1979.

The name of the record was conceived from the group's intention of being a "plastic group". The album has lyrical themes of intense nostalgia and anxiety about the possible effects of modern technology. Examples would include the album's title track, "Living in the Plastic Age", which views plastic experiences from watching media about the Vietnam War, and "Kid Dynamo", which follows a kid exposed by all media and the affects on him. Marked by writers as the first technopop landmark,[1][2] the record is an electropop new wave album that includes musical elements and influences of disco, punk, progressive rock and 1960s pop music. In a 1979 interview, Downes defined the album as "science fiction music. It's like modern psychedelic music. It's very futuristic." Horn used pre-dated technology for the album to have sounds different from what was typical in records that were released at the time.

The Age of Plastic was released by Island Records in Australia in January 1980, and later in February in the UK. The album's release followed the success of the group's 1979 first single, "Video Killed the Radio Star", which reached number 1 on the UK Singles Chart. Most of the songs for the album were written during promotion of the song. Three subsequent singles, "The Plastic Age", "Clean, Clean" and "Elstree", all released in 1980, followed "Video", and also charted in the UK, reaching number 16, 38 and 55 respectively. The album charted in the UK, as well as in Norway, France, Sweden and Canada, and has been met with positive critical response, with some critics comparing it to other albums of its genre. There have been two reissues of the album, in 2000 and in 2010. A September 2010 performance of the album by the Buggles, a gig live at the "Ladbroke Grove's Supperclub" in Notting Hill, London, marked the first time the group performed it in its entirety.

Background and production planning[แก้]

Geoff Downes formed The Buggles in 1977 in Wimbledon, South West London with Trevor Horn and Bruce Woolley.[3] The trio had done rough demos of early compositions such as "Video Killed the Radio Star", "Clean, Clean", and "On TV", a track later included on their second album Adventures in Modern Recording.[3] Talking about the formation of the Buggles, Downes said about the demos:

“We’d sort out the songs at my place and do all the arrangements together. Later we’d kick the artist out of the studio and spent most of the studio time just doing different things of our own, using every moment to our best advantage. It was a big experience for both of us and after a couple of years of doing that, we had quite a few songs together... It was at that stage that we decided to become artists. We felt that it was about time that somebody started making good, well-produced pop records again. We wanted to give people something more than they already had.”[4]

The Buggles were signed to Island Records, who gave Horn and Downes recording and publishing contracts, and started recording their upcoming first studio album in the first half of 1979.[5][3] Although Woolley was originally intended to be the band's lead vocalist,[4] he left the group during the sessions to form his own band, The Camera Club, who also did versions of "Clean, Clean" and "Video" that appeared on their album English Garden.[3] More material would be written for the album during the promotion of "Video Killed the Radio Star."[6][7]

Production process[แก้]

"It was far more fun to be creative back then, Trevor Horn understood that and The Age of Plastic was a great album."

— Gary Langan, on making the album[5]

The Age of Plastic had a budget of £60,000.[4] Hugh Padgham recorded the backing tracks at Virgin's Town House in West London,[4][8] due to Sarm East's very small size and Horn wanting to record real drums.[8] The Buggles went to London’s Wardour Street to gain the attention of and record two females to appear on the album.[4] The mixing and Horn's vocal recording were later done at Sarm East Studios,[4][5] and mixing was finished before Christmas 1979.[7] Sarm East mixer Gary Langan used a 40-input Trident TSM console to record and mix the album, which was housed inside the same control room as two Studer A80 24-track machines and outboard gear that included an EMT 140 echo plate, Eventide digital delay, Eventide phaser, Marshall Time Modulator, Kepex noise gates, Urei and Orban EQs, and Urei 1176, Dbx 160, and UA LA2 and LA3 compressors.[5]

The vocals of the album were recorded at Sarm East to a click track using a Roland TR-808 drum machine, and other various machines and boxes sync’ed up the tracks.[5] As Langan recalls: "In those days of relatively limited technology we again had to push what we had to the limit... If, for instance, something required an effect, whether it be tape delay or phasing or some big, delayed reverb, the art was to get that effect right and record it... It all had to be done and then, as I said, it would influence the next process."[5] Langan has noted that balancing the backing vocals in the songs from the album was a major problem, due to no available terabytes of storage. He stated: "We'd make it as clean as we possibly could, bounce that down to two tracks and then we'd erase."[5]

Music development and arrangement[แก้]

"My stuff just sounded weird. I couldn’t make records like Elton John and I hated punk - I thought they were all shit musicians, although I grew to understand it in retrospect. I envied those guys who played with Elton John. They seemed so unassailable. What am I going to ever do that’s going to get close to that? I don’t have a great feel or a great blues voice. Then I heard Kraftwerk’s The Man-Machine and I thought, that’s it! A mechanised rhythm section, a band where you’re never old-fashioned, where you don’t have to emote. It sounded so new and exciting, so full of potential."

— Trevor Horn, on the inspiration of The Age of Plastic's production sound[9]

The Age of Plastic lasts for a total length of 36 minutes and 24 seconds.[10] Unable to make the album sound like what was typical of other records released in the late 1970s, as well as finding it boring, Horn "figured that if I couldn't get records to sound like Elton John, which I couldn't because I couldn't figure out how they did it, then whatever I could do, I'd better exaggerate it." He had also wanted to "perverse things with sound, except that in 1978 and 1979, none of the equipment which would later allow me to do that was available. So I had to pre-date that technology by finding my own ways of achieving certain sounds."[8]

In a 1979 interview, Downes defined the album as "science fiction music. It's like modern psychedelic music. It's very futuristic."[11] Writers have described it as a mixture of synthpop and new wave music, with elements of disco, punk, progressive rock and pop music from the 1960s.[3][12] The music on the album was also influenced by groups such as 10cc, ELO and Kraftwerk.[11][3] Writers have labeled The Age of Plastic as the first landmark of another electropop era.[1][2]

Geoff Downes plays behind a Roland keyboard
Geoff Downes used five synthesizers in making The Age of Plastic.[2]

Writers noted the tracks' instrumentations of guitars, bass guitar, drums, vocoded, robotic and female vocals, and synthesizers used to emulate orchestral instruments, and well as compositional elements of a variety of complex builds.[2][13] Downes said that he used five synthesizers in making The Age of Plastic,[2] which were used to “fake up things and to provide effects we won’t use them in the manner that somebody like John Foxx does.”[4] According to Horn: "We used about three different drummers including one from Landscape and Johnny Richardson from The Rubettes, who’s really good. We also used the occasional session guitarist to play various bits and there were three or four girl singers involved. Apart from that, we did everything ourselves."[4] Downes claimed of using George Shearing's trick of doubling melody lines in block chords very heavily on some of the songs.[14]

Lyrics and song information[แก้]

Trevor Horn, seen here performing with Producers, wrote the lyrics to tracks from The Age of Plastic.

The Age of Plastic is a concept album with lyrical themes of intense nostalgia and anxiety about the possible effects of modern technology.[5] The lyrics, which were written by Trevor Horn, were inspired by the works of J.G. Ballard.[15] The Buggles claimed they were necessarily a "plastic group" to meet the needs of a plastic age, which was why their debut album was called The Age of Plastic.[16] Downes said that the lyrics were "trying to make cynical comments on a number of issues."[11] Eight tracks are included on The Age of Plastic: "Living in the Plastic Age", "Video Killed the Radio Star", "Kid Dynamo", "I Love You (Miss Robot)", "Clean, Clean", "Elstree", "Astroboy (And the Proles on Parade)", and "Johnny (on the Monorail)".[10]

"Video Killed the Radio Star," the second track, refers to a period of technological change in the 1960s, the desire to remember the past and the disappointment that children of the current generation would not appreciate the past.[17] The fast-paced third song, "Kid Dynamo," is about the effects of media on a futuristic kid of the 1980s.[11] "I Love You (Miss Robot)" is the album's fourth track, that Downes said it talks about "being on the road and making love to someone you don't really like, while all the time you're wanting to phone someone who's a long way off."[4] Wave Maker Magazine viewed the song as "a darkly soothing, bass guitar-driven ballad which brings us back into cyberpunk country."[12]

"Clean, Clean" is the album's fifth track, and follows the story of a young boy who grows out of being a gangster, and, despite not willing to do so, he will at least try to keep the fighting clean.[18] Wave Maker Magazine found "Elstree," the album's sixth song, as lyrically similar to "Video Killed the Radio Star," as it follows "a failed actor taking up a more regular position behind the scenes and looking back at his life in regret."[12] The slow-tempo ballad "Astroboy (And the Proles on Parade)",[13] according to Wave Maker, "once again revisits cyberpunk with a much lighter vibe, although the keyboards do occasionally border darker realms, expecially with the post-chorus hook,"[12] and the album closer "Johnny on the Monorail" has a "pop atmosphere better suits the flow of the rest of the album."[12]

Release and commercial performance[แก้]

The Age of Plastic was first released in Australia on 10 January 1980,[11] and in the United Kingdom on 4 February the same year.[5] In 2000, as part of the Island Remasters series, the album was reissued with three bonus tracks, "Technopop", "Island", and "Johnny on the Monorail (A Very Different Version)".[19] The album was remastered and re-released again on February 24, 2010 in Japan. The new edition included 9 additional tracks, three of which were from the 2000 re-release album.[20] Initially, songs from The Age of Plastic were played on English radio stations from 31 December 1979,[11] and two advertisements of the album were also released.[21][22] Domestically, The Age of Plastic appeared on the UK Album Charts for six weeks, reaching 27 on the chart.[23] In Nordic countries, the record debuted at number 32 in Norway, eventually reaching number 23, and peaked at number 24 in Sweden.[24] It also reached the number 15 spot on the French Albums Chart,[25] and number 35 in Japan.[26] The album's 2010 reissue briefly appeared at number 225 in Japan.[27]

Four singles were released in support of the record, with the second track "Video Killed the Radio Star" being released as the album's leading single.[10] The LP version of the song was included on the 2010 reissue of the album, with the song "Kid Dynamo" as its B-side.[20] The single was commercially successful, topping the record charts in 16 countries,[1] including the UK Singles Chart.[23] The album's title track "Living in the Plastic Age" was released as the second single.[10] The single version was latter included in the 2010 reissue.[20] The fourth track "Clean, Clean" was released as the third single from the album,[10] while "Elstree" was the album's fourth and final single.[10] All of the singles had chart success in the UK,[23] with "The Plastic Age" and "Clean, Clean" gaining chart success on international level.[28][29] A single and special DJ version of "Elstree" also appeared on the 2010 reissue of the album, as well as a 12" version of "Clean, Clean".[20]

On 28 September 2010, The Buggles reunited to play their first full-length live concert. The event was billed as "The Lost Gig" and took place at "Ladbroke Grove's Supperclub" in Notting Hill, London. It was a fund raiser with all earnings going to the Royal Hospital for Neuro-disability. With the exception of "Video Killed the Radio Star" and "The Plastic Age", which the band had previously played together, "The Lost Gig" saw the first live performances of all of the remaining songs from The Age of Plastic.[30][31]

Critical reception[แก้]

ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
Allmusic4.5/5 stars[32]
grinningplanet.comA+[33]
Krinein Magazine8/10[13]
Melody Maker4.5/5 stars[34]
The Rolling Stone Record Guide2/5 stars[35]
Smash Hits8/10[36]
Sounds2/4 stars[37]
Virgin Encyclopedia of Popular Music2/4 stars[38]

Most reviews of The Age of Plastic have been approving, with some critics comparing it to other albums of its genre.[32][36][39] In his book Are We Not New Wave?: Modern Pop at the Turn of the 1980s, Theo Cateforis wrote that the album's title and the songs "I Love You (Miss Robot)" and "Astroboy" "picture the arrival of the 1980s as a novelty era of playful futurism".[40] Melody Maker noted that the album is "all jerky twitchings and absurdly inflated post-punk melodrama" and named it as "essential".[34] Audio found the album's sound to be "remarkably similar to Godley/Creme on their debut album".[41] The Canberra Times's Keith Gosman found the production excellent and said the album sounded "crisp as fresh dollar bills".[42] The Encyclopedia of Science Fiction described the LP as "one of the best examples of the decade's characteristically disposable pop."[43]

In a retrospective review, Jeri Montesano from AllMusic gave the album 4.5 out of 5 stars and described it as "a fun record that doesn't need to be taken too seriously". He further said that "it would be difficult to find a record from this era that sounds half as good. Pop rarely reaches these heights."[32] While reviewing the Buggles' second album, the same author stated that both albums "still sound fresh" compared to 1990s pop music.[39] An Amazon.com editor named Grant Alden also compared the album to 1990s pop, and labeled the group as "Part of the early-1980s great explosion of pop music [...] to have any real impact".[44] Trouser Press called both albums "technically stunning, reasonably catchy and crashingly hollow."[45]

Smash Hits rated the album 8 out of 10 and called it "quite human and therefore the most enjoyable of the lot".[36] In a review of the 1999 re-release of the album, Vincent L. of Krinein Magazine praised the entire record because it contains "catchy tracks and joyful melodies".[13] Napster's Nicholas Baker liked the album's composition and concluded "this LP is not so much a guilty pleasure as an essential point in electropop history."[46] Metro Pulse's Anthony Nownes found the tunes "punchy, memorable" and "accessible", concluding his review with "If all rock records sounded like this—shiny and slick and highly processed—the world would be terrible. But a few Trevor Horns—people who use studio technology the way a curious and playful child uses a room full of fictile toys—are nice to have around."[47]

On the negative side, Dave Marsh and John Swenson, writing for The Rolling Stone Record Guide, opined that "aside from the wonderful 'Video Killed the Radio Star' — perhaps the most successful recent example of a single where the production was catchier than the material", the album was "high-tech dreck".[35] Betty Page from Sounds commented that the group "stretches uncomfortably out into the long playing medium like a skein of well-chewed bubblegum."[37] In a review of the 1999 reissue of the album, Richard Wallace of Daily Mirror wrote that the record "shows how [The Buggles] pioneered the synth-led nonsense which fused much of the decade's pop, but had little creative imagination. That bombastic electro-sound became [Trevor] Horn's trademark as a producer. Skip it."[48] Alexis Petridis of The Guardian said it was "awful beyond measure", describing it as "everything bad that people say about the music industry: it's wasteful, it's stupid, it has no interest in actual music."[49]

In popular culture[แก้]

French bands such as Justice, Daft Punk and Phoenix have been influenced by The Age of Plastic.[50] Justice said that they were "totally fascinated by The Buggles’ first album [The Age of Plastic]. It’s full of stuff we like - there’s a bit of electro, a bit of pop, a bit of classical going on there… We like the way they operated too, as an autonomous duo…"[51]

In Adrian McKinty's novel I Hear the Sirens in the Street: A Detective Sean Duffy Novel, the book's main character goes into his house on a rainy day listening to The Age of Plastic, calling it a "very bad album."[52]

Track listing[แก้]

All songs written, produced and performed by The Buggles.[10]

Original LP release
  • Side 1:
  1. "Living in the Plastic Age" – 5:13
  2. "Video Killed the Radio Star" – 4:13
  3. "Kid Dynamo" – 3:29
  4. "I Love You (Miss Robot)" – 4:58
  • Side 2:
  1. "Clean, Clean" – 3:53
  2. "Elstree" – 4:29
  3. "Astroboy (And the Proles on Parade)" – 4:41
  4. "Johnny on the Monorail" – 5:28
Bonus tracks on 2000 CD re-release[19]
  2. "Island" – 3:33
  3. "Technopop" – 3:50
  4. "Johnny on the Monorail" (A very different version) – 3:49
Bonus tracks on 2010 Japanese CD re-release[20]
  2. "Video Killed the Radio Star" (Single version) – 3:25
  3. "Kid Dynamo" (Single version) – 3:29
  4. "Living in the Plastic Age" (Single version) – 3:51
  5. "Island" (Edit version) – 3:33
  6. "Clean Clean" (12-inch version) – 5:15
  7. "Technopop" – 3:50
  8. "Elstree" (Single version) – 4:06
  9. "Johnny on the Monorail" (A very different version) – 3:50
  10. "Elstree" (Special DJ edit version) – 3:36

Personnel[แก้]

Credits are adapted from the album's liner notes.[10]

Chart positions[แก้]

References[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Peel, Ian (1 January 2010). "From the Art of Plastic to the Age of Noise". trevorhorn.com. สืบค้นเมื่อ 19 May 2013.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "Buggles Rehearsal – Sarm West – Geoff Downes". sonicstate.com. 24 September 2010. สืบค้นเมื่อ 13 July 2013.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 "The Buggles". ZTT.com. สืบค้นเมื่อ 14 July 2013.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Deller, Fred (21 February 1980). "Life With the Buggles". Smash Hits. 32.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Buskin, Richard (December 2011). "The Buggles 'Video Killed The Radio Star'". Sound on Sound. สืบค้นเมื่อ 17 December 2012.
  6. ↑ Whitehouse, K.M. Trevor Horn, C.B.E.. The Art of Noise Online. Retrieved 3 September 2013.
  7. ↑ 7.0 7.1 Downes, Geoff (2011). The Age of Plastic. The Buggles. Japan. UICY-25077.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 Cunningham, Mark (1998). Good vibrations: a history of record production. Sanctuary. p. 301.
  9. ↑ Harrison, Andrew (May 2010). "Building the perfect beast". The Word: 64.
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 The Age of Plastic. The Buggles. Island Records. 1980. ILPS 9585.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์) Retrieved 11 July 2013.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Sydney Morning Herald
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Smith, Ryan (7 December 2012). "Into the Lens: Spotlight on Trevor Horn, Part I". Wave Maker Magazine. สืบค้นเมื่อ 4 September 2013.
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 L., Vincent (7 December 2003). "Buggles – The Age of Plastic". Krinein Magazine (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ 20 April 2013.
  14. ↑ "#askYes Geoff Downes' Keyboard Inspirations". yesworld.com. สืบค้นเมื่อ 23 July 2013.
  15. ↑ "Yes Ask YES – Friday 10th May 2013 – Geoff Downes". yesworld.com. 10 May 2013. สืบค้นเมื่อ 29 August 2013.
  16. ↑ "Buggles Drafted To Join Yes". Billboard. Prometheus Global Media. 31 May 1980. สืบค้นเมื่อ 4 October 2013.
  17. ↑ Warner, Timothy (2003). Pop music: technology and creativity : Trevor Horn and the digital revolution. Ashgate Publishing, Ltd. p. 44. ISBN 978-0-7546-3132-3.
  18. ↑ Burley, Ted (24 April 1980). Fine production puts "Woolley ahead of the new wave pack". Montreal Gazette. Retrieved 27 July 2013.
  19. ↑ 19.0 19.1 The Age of Plastic. The Buggles. Island Records. 2000. 546,274–2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์) Retrieved 11 July 2013.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 The Age of Plastic. The Buggles. Island Records. 2010. UICY-94425.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์) Retrieved 11 July 2013.
  21. ↑ RDMRNP15/3/80PG29 "BUGGLES "THE AGE OF PLASTIC" ALBUM ADVERT 10X6" APPR B/W". Ebay. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013. {{cite web}}: ตรวจสอบค่า |url= (help)
  22. ↑ "1980 – BUGGLES – The Age Of Plastic – Press Advertisment[sic] – Poster Size". Ebay. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 "Buggles | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ 1 July 2013.
  24. ↑ 24.0 24.1 "Norwegiancharts.com – Buggles – The Age of Plastic". Hung Medien.
  25. ↑ 25.0 25.1 "Tous les Albums classés par Artiste" (ภาษาฝรั่งเศส). infodisc.fr. In the box under Choisir Un Artiste Dans la Liste & Appuyez sur OK :, select BUGGLES.
  26. ↑ 26.0 26.1 オリコンチャート・ブックLP編(昭和45年‐平成1年) (ภาษาญี่ปุ่น). Original Confidence. 1990. p. 237. ISBN 4-87131-025-6.
  27. ↑ 27.0 27.1 "ラジオ・スターの悲劇＋９" (ภาษาญี่ปุ่น). oricon.co.jp. สืบค้นเมื่อ 8 July 2013.
  28. ↑ "The Buggles - The Plastic Age" (ภาษาดัตช์). ultratop.be. สืบค้นเมื่อ 7 October 2013.
  29. ↑ "Buggles, Clean, Clean" (ภาษาเยอรมัน). charts.de. สืบค้นเมื่อ 7 October 2013.
  30. ↑ "Buggles All Around". Mojo (205): 15. December 2010.
  31. ↑ Petridis, Alexis (29 September 2010). "Buggles: The Lost Gig". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 5 November 2010.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 Montesano, Jeri. "The Age of Plastic". AllMusic. สืบค้นเมื่อ 17 February 2012.
  33. ↑ "The Buggles — The Age of Plastic album review". grinningplanet.com. สืบค้นเมื่อ 6 October 2013.
  34. ↑ 34.0 34.1 "Buggles - Age of Plastic CD Album". Melody Maker. CD Universe. สืบค้นเมื่อ September 3, 2013.
  35. ↑ 35.0 35.1 Dave Marsh, John Swenson (1983). The new Rolling stone record guide. Random House/Rolling Stone Press. p. 69. ISBN 0394721071.
  36. ↑ 36.0 36.1 36.2 Smash Hits. Volume 31. 7 February 1980. p. 31.
  37. ↑ 37.0 37.1 Page, Betty (9 February 1980). "Buggles: The Age Of Plastic (Island) **". Sounds. สืบค้นเมื่อ 31 August 2013.
  38. ↑ Larkin, Colin (1997). The Virgin encyclopedia of eighties music. Virgin Books. p. 85. ISBN 0753501597.
  39. ↑ 39.0 39.1 Montesano, Jeri. Adventures in Modern Recording. AllMusic. Retrieved 22 May 2013.
  40. ↑ Cateforis, Theo (2011). Are We Not New Wave?: Modern Pop at the Turn of the 1980s. University of Michigan Press. p. 9. ISBN 0472034707. Retrieved 22 May 2013.
  41. ↑ Audio, Volume 64, Issues 2–6. Radio Magazine. 1980. p. 103. สืบค้นเมื่อ 28 April 2013.
  42. ↑ Gosman, Keith (22 February 1980). "Rock Music Not For 'Permanent Jumps'". The Canberra Times. Fairfax Media. สืบค้นเมื่อ 28 December 2013.
  43. ↑ "BUGGLES". The Encyclopedia of Science Fiction. 7 January 2007. สืบค้นเมื่อ 26 April 2014.
  44. ↑ Alden, Grant. "Age of Plastic". Amazon.com. สืบค้นเมื่อ 20 February 2014.
  45. ↑ "Buggles". Trouser Press. สืบค้นเมื่อ 21 July 2013.
  46. ↑ Baker, Nicholas. "The Age of Plastic: The Buggles". Napster. สืบค้นเมื่อ 28 April 2013.
  47. ↑ Nownes, Anthony (5 February 2014). "The Buggles: 'The Age of Plastic' (1980)". Metro Pulse. E.W. Scripps Company. สืบค้นเมื่อ 26 April 2014.
  48. ↑ Wallace, Richard (23 July 1999). "Music: CD releases out this week". Daily Mirror. สืบค้นเมื่อ 13 July 2013.
  49. ↑ Petridis, Alexis (21 October 2004). "Lost in music". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 26 April 2014.
  50. ↑ Horton, Matthew (18 November 2013). Why are Justice, Phoenix and Daft Punk so in love with soft rock?. The Guardian. Retrieved 23 November 2013.
  51. ↑ Justice: “†” marks the spot. RFI Musique. 13 June 2007 Retrieved 23 November 2013.
  52. ↑ McKinty, Adrian (2013). I Hear the Sirens in the Street: A Detective Sean Duffy Novel. Prometheus Books. สืบค้นเมื่อ 11 November 2013.
  53. ↑ "RPM Top Albums – March 22, 1980". Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 21 April 2013.
  54. ↑ 54.0 54.1 "Gli album più venduti del 1980" (ภาษาอิตาลี). hitparadeitalia.it. สืบค้นเมื่อ 19 February 2014.
  55. ↑ "Swedishcharts.com – Buggles – The Age of Plastic". Hung Medien.

แม่แบบ:The Buggles

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ผู้ใช้:Hatetowake/กระบะทราย&oldid=11149456"