บ้านร้าง
| บ้านร้าง | |
|---|---|
 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ตในนิตยสารสแตรนด์ปี ค.ศ. 1903 | |
| ผู้ประพันธ์ | อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | The Adventure of the Empty House |
| ผู้แปล | อ. สายสุวรรณ |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ชุด | เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดคืนชีพ |
| ประเภท | เรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ |
| วันที่พิมพ์ | กันยายน ค.ศ. 1903 |
| เรื่องก่อนหน้า | หมาผลาญตระกูล |
| เรื่องถัดไป | ช่างก่อสร้างเจ้าเล่ห์ |
| ข้อความ | บ้านร้าง ที่ วิกิซอร์ซ |
"บ้านร้าง" (อังกฤษ: The Adventure of the Empty House) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารคอลเลียร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1903 และตีพิมพ์ใน นิตยสารสแตรนด์ในสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1903[1] เป็นเรื่องสั้นลำดับแรกจากทั้งหมด 13 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด คืนชีพ
แรงกดดันจากสาธารณชนบีบให้โคนัน ดอยล์ต้องชุบชีวิตเชอร์ล็อก โฮมส์ขึ้นมา และอธิบายการรอดชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ของโฮมส์หลังจากการต่อสู้สุดอันตรายกับศาสตราจารย์มอริอาร์ตีใน "ปัจฉิมปัญหา" เรื่องสั้นเรื่อง "บ้านร้าง" เป็นเรื่องราวของโฮมส์เรื่องแรกที่เกิดขึ้นหลังจากที่โฮมส์น่าจะเสียชีวิตที่น้ำตกไรเชินบัค ตามที่เล่าไว้ใน "ปัจฉิมปัญหา" ในขณะที่นวนิยายเรื่อง หมาผลาญตระกูล ซึ่งดอยล์เขียนขึ้นหลัง "ปัจฉิมปัญหา" เป็นเรื่องราวของเชอร์ล็อก โฮมส์ก่อนหน้าเหตุการณ์ที่น้ำตกไรเชินบัค
ดอยล์จัดอันดับให้ "บ้านร้าง" อยู่ในอันดับที่ 6 ในรายการเรื่องสั้นของโฮมส์ 12 เรื่องที่ชื่นชอบ
ประวัติการตีพิมพ์[แก้]
"บ้านร้าง" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารคอลเลียร์เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1903 และตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1903[1] ในนิตยสารคอลเลียร์มีภาพวาดประกอบ 7 ภาพวาดโดยเฟรดเดอริก ดอร์ สตีล ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 7 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต[2] เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด คืนชีพ ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1905 และในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1905[2]
อ้างอิงและบรรณานุกรม[แก้]
- อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 Smith 2014, p. 117
- ↑ 2.0 2.1 Cawthorne 2011, p. 110
- บรรณานุกรม
- Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. ISBN 9780857687760.
- Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
- Christopher, John (15 July 2012). The London of Sherlock Holmes. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-1568-4.
- De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock Holmes. Bramhall House. ISBN 0-517-217597.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. ISBN 0-06-015620-1.
- Kingston, A. (2007). Oscar Wilde as a Character in Victorian Fiction. Springer. ISBN 9780230609358.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
- Wheeler, Thomas Bruce (27 September 2011). The London of Sherlock Holmes. Andrews UK Limited. ISBN 978-1-78092-211-9.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
ข้อความเต็มของ บ้านร้าง ที่วิกิซอร์ซ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ บ้านร้าง- เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดคืนชีพ รวมถึงเรื่อง บ้านร้าง ที่ Standard Ebooks
