ฉบับร่าง:พอล รูเบนส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Paul Reubens
เกิดPaul Rubenfeld
27 สิงหาคม ค.ศ. 1952(1952-08-27)
Peekskill, New York, U.S.
เสียชีวิต30 กรกฎาคม ค.ศ. 2023(2023-07-30) (70 ปี)
Los Angeles, California, U.S.
การศึกษา
อาชีพ
  • Actor
  • comedian
  • writer
  • producer
ปีปฏิบัติงาน1977–2023
บิดามารดา
ญาติAbby Rubenfeld (sister)
เว็บไซต์peewee.com

พอล รูเบนส์ (/ˈruːbənz/; né Rubenfeld; 27 สิงหาคม พ.ศ. 2495 – 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2566) เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการสร้างและแสดงตัวละคร Pee-wee Herman

รูเบนส์เข้าร่วมคณะละคร Groundlings ในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1970 และเริ่มอาชีพของเขาในฐานะนักแสดงตลกและนักแสดงละครเวทีด้นสด รูเบนส์ได้พัฒนาตัวละคร Pee-wee ร่วมกับ Groundlings หลังจากการออดิชั่นที่ล้มเหลวสำหรับ Saturday Night Live รูเบนส์ได้เปิดตัวการแสดงบนเวทีที่นำแสดงโดย Pee-wee, The Pee-wee Herman Show ในปี 1981 Pee-wee กลายเป็นบุคคลสำคัญในลัทธิทันที และในทศวรรษถัดมา รูเบนส์ก็มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อการแสดงของเขา ตัวละครปรากฏตัวต่อสาธารณะและสัมภาษณ์ในฐานะพี่วี เขาอำนวยการสร้างและเขียนบทภาพยนตร์ Pee-wee's Big Adventure (1985) กำกับโดยทิม เบอร์ตัน ซึ่งประสบความสำเร็จทางการเงินและมีความสำคัญ ภาคต่อของ Big Top Pee-wee (1988) ประสบความสำเร็จน้อยกว่า ระหว่างปี 1986 ถึง 1990 รูเบนส์แสดงเป็นพี่วีในรายการเด็กวันเสาร์เช้าของ CBS Pee-wee's Playhouse[1]

รูเบนส์ถูกจับในข้อหาเปิดโปงเรื่องอนาจารในโรงละครสำหรับผู้ใหญ่ในเมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา ในปี พ.ศ. 2534 การจับกุมดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติ[1][2] แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนจากคนในวงการบันเทิงก็ตาม การจับกุมทำให้การมีส่วนร่วมของรูเบนส์ในโครงการสำคัญๆ เลื่อนออกไปไปจนถึงปี 1999 เมื่อเขาปรากฏตัวในโครงการที่มีงบประมาณสูงหลายโครงการ รวมถึง Mystery Men (1999) และ Blow (2001) ต่อมารูเบนส์เริ่มให้สัมภาษณ์ในฐานะตัวเขาเองแทนที่จะเป็นพี่วี

รูเบนส์แสดงในรายการมากมายเช่น Murphy Brown, 30 Rock, Portlandia และ The Blacklist เขารื้อฟื้น The Pee-wee Herman Show ซึ่งเขาแสดงในลอสแองเจลิสและละครบรอดเวย์ในปี 2010 เขาร่วมเขียนบทและแสดงในภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix Pee-wee's Big Holiday โดยกลับมารับบท Pee-wee Herman ในปี 2016[3]

ตัวละคร Pee-wee ของรูเบนส์ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องทั้งสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ Playhouse ได้รับรางวัล Emmy Awards ถึง 15 รางวัลในระหว่างการฉายครั้งแรก และออกอากาศอีกครั้งทางโทรทัศน์ช่วงดึกในช่วงทศวรรษปี 2000 ซึ่งในระหว่างนั้น TV Guide ได้รับการขนานนามให้เป็นหนึ่งในสิบรายการโทรทัศน์คลาสสิกลัทธิยอดนิยม รูเบนส์เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 จากโรคมะเร็ง ซึ่งเป็นการวินิจฉัยซึ่งยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ[1]

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา[แก้]

รูเบนส์เกิดที่พอล รูเบนเฟลด์ในเมืองพีคสคิลล์ รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2495[4][5] และเติบโตขึ้นมาในครอบครัวชาวยิวในเมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา ซึ่งพ่อแม่ของเขา จูดี้ (โรเซน) และมิลตัน รูเบนเฟลด์ เป็นเจ้าของโคมไฟ เก็บ. แม่ของเขาเป็นครู พ่อของเขาเป็นพนักงานขายรถยนต์ซึ่งเคยบินให้กับกองทัพอากาศของอังกฤษและกองทัพอากาศของกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในนักบินผู้ก่อตั้งกองทัพอากาศอิสราเอลในช่วงสงครามอาหรับ–อิสราเอล พ.ศ. 2491 เขาเป็นชาวยิวออร์โธดอกซ์หนึ่งในห้านักบินชาวยิวที่บินต่อสู้กับกองกำลังอาหรับด้วยเครื่องบินรบที่ลักลอบนำเข้า[6][7]

น้องชายสองคนของรูเบนส์คือลุค (เกิดปี 1958) ซึ่งเป็นครูฝึกสุนัข และแอ๊บบี้ (เกิดปี 1953)[8] ซึ่งเป็นทนายความและสมาชิกคณะกรรมการของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันแห่งเทนเนสซี[9][10][11]

Reubens ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาใน Oneonta รัฐนิวยอร์ก เมื่อตอนเป็นเด็ก เขามักจะไปเยี่ยมชม Ringling Bros. และ Barnum & Bailey Circus ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในช่วงฤดูหนาวอยู่ที่เมืองซาราโซตา บรรยากาศละครสัตว์จุดประกายความสนใจด้านความบันเทิงของรูเบนส์ และมีอิทธิพลต่องานต่อมาของเขา[12] นอกจากนี้เขายังชอบดูการฉายซ้ำของ I Love Lucy ซึ่งทำให้เขาอยากทำให้คนอื่นหัวเราะ[13] เมื่ออายุได้ห้าขวบ รูเบนส์ขอให้พ่อสร้างเวทีให้เขาและพี่น้องจะแสดงละครเวที[14]

รูเบนส์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมซาราโซตา ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานของ National Thespian Society เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมโปรแกรมภาคฤดูร้อนของมหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิร์นสำหรับนักเรียนมัธยมปลายที่มีพรสวรรค์ เข้าร่วมโรงละคร Asolo ในท้องถิ่น ผู้เล่นของโรงละครซาราโซตา และปรากฏตัวในละครหลายเรื่อง[15]

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐพลีมัธเป็นเวลาหนึ่งภาคการศึกษา[16] ก่อนที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบอสตัน หลังจากนั้นเขาก็เริ่มคัดเลือกโรงเรียนการแสดง เขาถูกปฏิเสธโดยโรงเรียนหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียน Juilliard และสองครั้งโดยมหาวิทยาลัย Carnegie Mellon ก่อนที่จะได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนในสถาบันศิลปะแคลิฟอร์เนีย รูเบนส์ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาทำงานในครัวในร้านอาหารและเป็นพนักงานขายของฟูลเลอร์บรัช[15]

การเสียชีวิต[แก้]

รูเบนส์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 70 ปี เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ที่ศูนย์การแพทย์ซีดาร์-ซิไนในลอสแอนเจลีส[17] เขาได้รับการวินิจฉัยเมื่อหกปีก่อน แต่ไม่ได้เปิดเผยการวินิจฉัยของเขาต่อสาธารณะ[1]

หลังจากการเสียชีวิตของเขา คำแถลงที่เขียนโดยรูเบนส์ได้รับการเผยแพร่:

โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเผชิญในช่วงหกปีที่ผ่านมา ฉันรู้สึกถึงความรักและความเคารพมากมายจากเพื่อน แฟนๆ และผู้สนับสนุนของฉันมาโดยตลอด ฉันรักพวกคุณทุกคนมากและสนุกกับการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเพื่อพวกคุณ[1]

ผลงาน[แก้]

ภาพยนตร์[แก้]

Year Title Role Notes
1980 Pray TV[18] Jack Chudnowski
Midnight Madness[19] Pinball City Proprietor
The Blues Brothers[19] Chez Paul waiter
Cheech and Chong's Next Movie[18] Pee-wee Herman/Desk Clerk
1981 Nice Dreams[20] Howie Hamburger Dude
Dream On![19]
1982 Pandemonium[18] Johnson
1984 Meatballs Part II[18] Albert / Hara Krishna
1985 Pee-wee's Big Adventure[18] Pee-wee Herman Also writer
1986 Flight of the Navigator[18] Trimaxion/Max Voice; credited as Paul Mall
1987 Back to the Beach[18] Pee-wee Herman
1988 Big Top Pee-wee[18] Also writer and producer
Nominated — Nickelodeon Kids' Choice Awards for Favorite Movie Actor[ต้องการอ้างอิง]
1992 Batman Returns[19] Tucker Cobblepot
Buffy the Vampire Slayer[18] Amilyn
1993 The Nightmare Before Christmas[18] Lock Voice
1996 Dunston Checks In[18] Buck LaFarge
Matilda[18] FBI Agent Bob
1997 Buddy[18] Professor Spatz
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas[18] Fife Voice, direct-to-video
1998 Dr. Dolittle[19] Raccoon Voice
1999 Mystery Men[18] The Spleen
2000 South of Heaven, West of Hell[18] Arvid Henry
2001 Blow[18] Derek Foreal
2004 Teacher's Pet[18] Dennis Voice
2006 The Tripper[18] Frank Baker
2007 Reno 911!: Miami[19] Sir Terrence Benedino
2009 Life During Wartime[18] Andy
2011 The Smurfs[18] Jokey Smurf Voice
2013 The Smurfs 2[19]
Tom and Jerry's Giant Adventure[18] Screwy Squirrel Voice, direct-to-video
Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace[19] Irv
2015 Accidental Love[18] Edwin
2016 Pee-wee's Big Holiday[18] Pee-wee Herman Also writer and producer

โทรทัศน์[แก้]

Year Title Role Notes
1979 Working Stiffs[21] Heimlich 2 episodes
1980–1981 The Flintstone Comedy Show Freaky Frankenstone Voice, 18 episodes (The Frankenstones segment)
1980 Steve Martin: Comedy Is Not Pretty[22] Various roles Television special
Steve Martin: All Commercials[23]
1981 Mork & Mindy[18] Dickie Nimitz Episode: "Long Before We Met"
The Pee-wee Herman Show[18] Pee-wee Herman Television special
1982 Madame's Place[18] Himself Season: 1 Episode: 34
1984 Faerie Tale Theatre[18] Pinocchio Season: 3 Episode: 3 "Pinocchio"
Cheeseball Presents[24] Pee-wee Herman TV movie
1985 Saturday Night Live[18] Pee-wee Herman (host) Episode: "Pee-wee Herman/Queen Ida & The Bon Temps Zydeco Band"
1986–1990 Pee-wee's Playhouse[18] Pee-wee Herman 45 episodes; also creator, writer, director, executive producer and set decorator
Daytime Emmy Award for Outstanding Achievement in Art Direction/Set Direction/Scenic Design (1988)
Daytime Emmy Award for Outstanding Achievement in Graphics and Title Design (1991)
Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in Children's Programming (1987–1988, 1990–1991)
Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Children's Series (1987, 1990–1991)
Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Writing For A Children's Series (1987–1988)
Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Directing For A Children's Series (1988, 1990–1991)
Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Achievement in Art Direction/Set Decoration/Scenic Design (1989–1991)[25]
1987 227[18] Episode: "Toyland"
1988 Sesame Street[18] Episode: "Put Down the Duckie"
Pee-wee's Playhouse Christmas Special[19] Television special; also writer, director and executive producer
1995–1997 Murphy Brown[18] Andrew J. Lansing III 6 episodes
Nominated – Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series (1995)[25]
2000 Everybody Loves Raymond[18] Russell Episode: "Hackidu"
2001 You Don't Know Jack[18] Troy Stevens 6 episodes
Ally McBeal[18] Louis Episode: "Cloudy Skies, Chance of Parade"
2002 Rugrats[18] Hermie the Elf Voice, episode: "Babies in Toyland"
The Groovenians[19] Jet Voice; pilot
2005 Tripping the Rift[18] God / Devil Voice, episode: "Chode's Near Death-Experience"
2006 Campus Ladies[26] Drama instructor Episode: "Drama Class"
Reno 911![18] Rick Episode: "Rick's On It"
Re-Animated[19] Golly Gopher Voice, television film
2007 Area 57[27] Alien Pilot
30 Rock[18] Gerhardt Hapsburg Episode: "Black Tie"
Dirt[18] Chuck Lafoon 3 episodes
Tim and Eric Awesome Show, Great Job![19] The Moon Episode: "Cats"
Pushing Daisies[18] Oscar Vibenius 2 episodes
2007–2009 Chowder[28] Reuben Voice, 3 episodes
2009–2011 Batman: The Brave and the Bold[19] Bat-Mite Voice, 4 episodes
2010 Adventure Time[18] Gnome Ruler Voice, episode: "Power Animal"
WWE Raw[19] Pee-wee Herman 1 episode; special guest
2011 The Pee-wee Herman Show on Broadway[19] Pee-wee Herman Television special
Nominated – Primetime Emmy Award for Outstanding Variety, Music, or Comedy Special[25]
2012–2013 Tron: Uprising[18] Pavel Voice, 17 episodes
2012–2015 Robot Chicken[29] The Riddler / Sunbather Voice, 3 episodes
2013 Comedy Bang! Bang![18] Pee-wee Herman Episode: "Pee Wee Herman Wears a Halloween Costume"
2014 Teenage Mutant Ninja Turtles[19] Martin Milton/Sir Malachi Voice, episode: "Mazes and Mutants"
Sanjay and Craig[18] Benji Warlin Voice, episode: "Googas"
Star Wars Rebels[30] RX-24 Voice, episode: "Droids in Distress"
Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered[19] Bat-Mite[31] Voice, television film
Phineas and Ferb[32] Professor Parenthesis Voice, episode: "The O.W.C.A. Files"
2014 & 2016 American Dad![18] Wyatt Borden Voice, episode: "Blagsnarst, a Love Story"
2014–2015 The Blacklist[18] Mr. Vargas 5 episodes
2015 Portlandia[18] Weirdos' Lawyer Episode: "Dead Pets"
2015–2016 Pickle and Peanut[18] Couch Dracula Voice, 2 episodes
2015–2017 Penn Zero: Part-Time Hero[18] The Milk Man/The Butterman Voice, 3 episodes
2016–2017 Gotham[18] Elijah Van Dahl 3 episodes
2017–2018 Voltron: Legendary Defender[19] Unliu Swap Shop Owner Voice, 3 episodes
2018 Mosaic[18] JC Schiffer 7 episodes
2018–2019 Legends of Tomorrow[19] Dybbuk Voice, 5 episodes
2019 Tigtone Cryptomb Voice, episode: "Tigtone and the Cemetery of the Dead"
What We Do in the Shadows[33] Paul Episode: "The Trial"
The Conners[34] Sandy Bitensky Episode: "Lanford, Toilet of Sin"
2021 The Tom and Jerry Show Pontius Pig Voice, episode: "Sock It to Me"
2023 Bob's Burgers Pat Voice, episode: "Amelia" (Final role; dedicated in memory)

วีดีโอเกมส์[แก้]

Year Title Voice role
2004 The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge Lock[35]
2015 Minecraft: Story Mode Ivor[36]
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Willard Wyler[37]
2017 Minecraft: Story Mode - Season 2 Ivor[38]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Shanfeld, Ethan (July 31, 2023). "Paul Reubens, Pee-wee Herman Actor, Dies at 70 After Private Bout of Cancer". Variety. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
  2. ↑ Goldstein, Richard (January 14, 2003). "Persecuting Pee-wee Herman". The Village Voice. สืบค้นเมื่อ October 13, 2008.
  3. ↑ Keegan, Rebecca (March 17, 2016). "'Pee-wee's Big Holiday' takes some wrong turns". LA Times. สืบค้นเมื่อ August 11, 2017.
  4. ↑ "Paul Reubens Biography (1952–)". Film Reference. สืบค้นเมื่อ October 30, 2014.
  5. ↑ Mansour, David (2011). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Andrews McMeel Publishing. p. 213. ISBN 978-0740793073.
  6. ↑ Scheibner, Hildegard (February 24, 2004). "Veteran of British, U.S., Israeli air forces". Sarasota Herald-Tribune. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2019. สืบค้นเมื่อ October 12, 2008.
  7. ↑ Labrecque, Jeff (April 28, 2015). "Pee-wee Herman's dad was one of Israel's top guns". Entertainment Weekly (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ June 22, 2022.
  8. ↑ Klemesrud, Judy (December 16, 1971). "Never Underestimate Power of a Woman, Even at Princeton". The New York Times. สืบค้นเมื่อ October 8, 2008.
  9. ↑ "Abby R. Rubenfeld". Vanderbilt Law School. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2008. สืบค้นเมื่อ October 17, 2008.
  10. ↑ "Past Chairs". National Lesbian and Gay Law Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2008. สืบค้นเมื่อ October 17, 2008.
  11. ↑ "A Brief History of the American Bar Association". American Bar Association. August 5, 1999. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2005. สืบค้นเมื่อ October 17, 2008.
  12. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ vanityfair
  13. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ av
  14. ↑ S, Karen (January 23, 2007). "SFist Goes to the Paul Reubens Tribute". SFist. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2009. สืบค้นเมื่อ October 12, 2008.
  15. ↑ 15.0 15.1 Gertler, T. (February 12, 1987). "The Pee-Wee Perplex: Welcome to Paul Reubens' 'Playhouse'". Rolling Stone.
  16. ↑ Plummer, Erin. "About 300 earn PSU graduate degrees, certificates". fosters.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 13, 2019. Wetherbee also spoke of Robert Frost's time as a teacher in Plymouth and said Paul Reubens, also known as Pee-wee Herman, attended Plymouth State.
  17. ↑ Genzlinger, Neil (July 31, 2023). "Paul Reubens, Creator of Pee-wee Herman, Is Dead at 70". The New York Times. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
  18. ↑ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.10 18.11 18.12 18.13 18.14 18.15 18.16 18.17 18.18 18.19 18.20 18.21 18.22 18.23 18.24 18.25 18.26 18.27 18.28 18.29 18.30 18.31 18.32 18.33 18.34 18.35 18.36 18.37 18.38 18.39 18.40 18.41 18.42 18.43 18.44 18.45 18.46 18.47 18.48 18.49 18.50 18.51 18.52 "Paul Reubens – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes.
  19. ↑ 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 19.15 19.16 19.17 19.18 "Paul Reubens". TV Guide.
  20. ↑ "Cheech and Chong's Nice Dreams (1981)". BFI (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
  21. ↑ "Working Stiffs". AV Club. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  22. ↑ "Steve Martin: Comedy Is Not Pretty". TV Guide. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  23. ↑ "All Commercials... A Steve Martin Special". AV Club. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  24. ↑ "Cheeseball Presents (1984)". August 2, 1984. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 "Paul Reubens". Television Academy.
  26. ↑ "LAist Watches: Campus Ladies". LAist. January 10, 2006.
  27. ↑ Hubler, Shawn (March 24, 2007). "Grown-up playhouse". Los Angeles Times.
  28. ↑ "Hollywood Pays Tribute to the Late Paul Reubens". Yahoo!. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  29. ↑ "Paul Reubens (1952–2023), Pee-wee Herman actor". Legacy. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  30. ↑ "Paul Reubens, The Man Behind Pee-Wee Herman, Dies at 70". Collider. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  31. ↑ "Lego Batman: Be-Leaguered". Lego Batman. ตุลาคม 27, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 7, 2014. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2014.
  32. ↑ "'Phineas and Ferb' Revived at Disney Channel". The Hollywood Reporter. January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  33. ↑ Henson, Lynn (September 11, 2022). "Bizarre sitcom cameos From Prince in New Girl to Al Gore in 30 Rock – US Today News". US Today News. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  34. ↑ Didymus, John Thomas (November 27, 2019). "Paul Reubens, aka Pee-wee Herman, was on The Conners". Monsters and Critics. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  35. ↑ "Paul Reubens Earned an Impressive Net Worth as Pee-wee Herman: Inside the Late Actor's Legacy". Yahoo!. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  36. ↑ Albert, Brian (July 4, 2015). "First Minecraft: Story Mode Details Revealed at Minecon". IGN. Ziff Davis. สืบค้นเมื่อ July 4, 2015.
  37. ↑ Yin-Poole, Wesley (August 16, 2016). "Call of Duty: Infinite Warfare Zombies goes '80s, stars David Hasselhoff". Eurogamer.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
  38. ↑ "TellTale Games' Minecraft Gets Patton Oswald, Paul Reubens, More". CosmicBooks. October 2, 2015. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]


หน้านี้จะถูกเพิ่มเข้าไปที่หมวดหมู่เหล่านี้เมื่อถูกเผยแพร่ไปยังเนมสเปซบททความ
หมวดหมู่:
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฉบับร่าง:พอล_รูเบนส์&oldid=11073100"