กรีน เอ้กส์ แอนด์ แฮม
| กรีน เอ้กส์ แอนด์ แฮม | |
|---|---|
| ผู้ประพันธ์ | ดร.ซูสส์ |
| ผู้วาดภาพประกอบ | ดร.ซูสส์ |
| ศิลปินปก | ดร.ซูสส์ |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ชุด | บีกินเนอร์บุ๊กส์ |
| ประเภท | วรรณกรรมเด็ก |
| สำนักพิมพ์ | แรนดอมเฮาส์ |
| วันที่พิมพ์ | 12 สิงหาคม พ.ศ. 2503 |
| ISBN | 978-0-394-80016-5 |
| OCLC | 184476 |
| เรื่องก่อนหน้า | One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish |
| เรื่องถัดไป | The Sneetches and Other Stories |
กรีน เอ้กส์ แอนด์ แฮม (อังกฤษ: Green Eggs and Ham; แปลว่า "ไข่เขียวกับแฮม") เป็นหนังสือเด็ก เขียนโดยดร. ซูสส์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2503 หนังสือมียอดจำหน่ายทั่วโลก 8 ล้านเล่มเมื่อปี พ.ศ. 2562[1] เรื่องราวของหนังสือได้รับการดัดแปลงในสื่ออื่นหลายครั้ง เริ่มต้นตั้งแต่แอนิเมชัน ดร. ซูสส์ออนเดอะลูส ในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งพอล วินเชลล์ให้เสียงตัวละครหลักทั้งสองคนในเรื่อง สื่อดัดแปลงล่าสุดเป็นซีรีส์แอนิเมชันโทรทัศน์ชื่อเรื่องเดียวกันทางเน็ตฟลิกซ์ (ซึ่งตั้งชื่อตัวละครที่ถูกแซมรบกวนซึ่งเดิมไม่มีชื่อว่า "กาย-แอม-ไอ")
เนื้อเรื่อง[แก้]
แซม-ไอ-แอม (Sam-I-Am) ยื่นจานไข่เขียวกับแฮมให้ชายคนหนึ่งกิน แต่ชายคนนั้นบอกแซมว่าตนไม่ชอบอาหารจานนี้ ตลอดทั้งเรื่องแซมยังคงขอให้ชายคนนี้กินไข่เขียวกับแฮมในสถานที่ต่าง ๆ (ในบ้าน, ในกล่อง, ในรถ, บนต้นไม้, บนรถไฟ, ในความมืด, กลางสายฝน, บนเรือ) และกับสัตว์ชนิดต่าง ๆ (หนู, สุนัขจิ้งจอก, แพะ) แต่ชายคนนั้นก็ยังคงปฏิเสธ ในที่สุดแซมเสนอให้ชายคนนั้นลองชิมดูก่อน ชายคนนั้นก็จำใจลองกิน แต่แล้วก็บอกออกมาอย่างเป็นสุขว่าอาหารจานนี้อร่อยมากที่เดียว
ภูมิหลัง[แก้]
กรีน เอ้กส์ แอนด์ แฮม เป็นเรื่องหนึ่งในชุด "บีกินเนอร์บุ๊กส์" ของ ดร. ซูสส์ เขียนโดยใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษระดับพื้นฐานสำหรับนักอ่านเริ่มต้น คำศัพท์ในเรื่องราวประกอบด้วยคำเพียง 50 คำ[2] เป็นผลมาจากการเดิมพันระหว่าง ดร. ซูสส์ และเบ็นเน็ตต์ เคิร์ฟที่เป็นผู้ตีพิมพ์ผลงานของ ดร. ซูสส์[2][3][4] ว่า ดร. ซูสส์จะสามารถเขียนเรื่องราวโดยใช้จำนวนคำที่ไม่เกินกำหนดได้หรือไม่ (หลังจาก ดร. ซูสส์ได้เขียนเรื่อง เดอะ แคต อิน เดอะ แฮต โดยใข้ 236 คำ)[5] คำทั้ง 50 คำ ได้แก่ a, am, and, anywhere, are, be, boat, box, car, could, dark, do, eat, eggs, fox, goat, good, green, ham, here, house, I, if, in, let, like, may, me, mouse, not, on, or, rain, Sam, say, see, so, thank, that, the, them, there, they, train, tree, try, will, with, would, และ you โดยคำว่า anywhere เป็นคำเดียวที่มีมากกว่า 1 พยางค์[2]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "20 Best-Selling Children's Books of All Time". HowStuffWorks. December 9, 2011.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "10 stories behind Dr. Seuss stories". CNN. January 23, 2009. สืบค้นเมื่อ January 26, 2009.
- ↑ "Green Eggs and Ham". snopes.com. 2012. สืบค้นเมื่อ May 4, 2012.
- ↑ "99 Interesting Facts about the world #18". All That is Interesting. January 27, 2014. สืบค้นเมื่อ January 22, 2015.
- ↑ Daven, Hiskey (May 24, 2011). "Dr. Seuss Wrote "Green Eggs and Ham" on a Bet that He Couldn't Write a Book with 50 or Fewer Words". TodayIFoundOut.com.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- Claasen, Lynda (January 16, 2015). How Dr. Seuss Created Green Eggs and Ham (Video) (ภาษาอังกฤษ).