ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฟูตานาริ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เพิ่มหมวดหมู่:คำและวลีภาษาญี่ปุ่นด้วยฮอทแคต |
สร้างขึ้นโดยการแปลหน้า "Futanari" |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{เตือนเรื่องเพศ}} |
|||
'''สาวดุ้น''' ({{nhg1|二成, 二形 หรือ ふたなり|Futanari|ฟูตานาริ}}; "ทวิรูป") เป็นชื่อเรียกรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่น ([[อนิเมะ]]และ[[มังงะ]]) ที่มีตัวละครเป็น[[กะเทย (ชีววิทยา)|ผู้ที่มีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชาย]] (hermaphrodite) โดยมักปรากฏรูปเป็นสตรีเพศที่มีทั้ง[[โยนี]]และ[[องคชาต]] อาจมี[[อัณฑะ]]ด้วยหรือไม่ก็ได้<ref name="Leupp">Leupp, Gary P.[http://books.google.co.uk/books?id=a6q-PqPDAmIC&pg=PA174&dq=futanari&hl=en&ei=XlcnTLqUII7KjAeW-7V5&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=futanari&f=false ''Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan''], University of California Press 1997, p. 174, ISBN 978-0-520-20900-8</ref><ref>Krauss, Friedrich Salomo et al. ''Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes ; folkloristische Studien'', Schustek, 1965, pp. 79, 81 {{de icon}}</ref> สำหรับตำแหน่งขององคชาตของ Futanari นั้น มีทั้งที่แยกส่วนออกจากโยนีอย่างชัดเจน หรืออยู่ติดกันกับโยนี หรือมีองคชาตในตำแหน่งแทนที่[[ปุ่มกระสัน]] ซึ่งในภาพการ์ตูนอาจเป็นได้ทั้งมีองคชาตตลอดเวลา (ทั้งในขณะ[[การแข็งตัวขององคชาต|องคชาตแข็งตัวและอ่อนตัว]]) หรือมีองคชาตปรากฏขึ้นเฉพาะเมื่อถูกสัมผัสปุ่มกระสันหรือถูกกระตุ้นเร้าทางเพศ (เช่น ปุ่มกระสันในภาพการ์ตูนอาจขยายขนาดขึ้นจนกลายเป็นองคชาต หรือองคชาตในภาพการ์ตูน เมื่ออ่อนตัวอาจมีขนาดเล็กมากจนคล้ายปุ่มกระสัน แต่มีขนาดใหญ่เมื่อแข็งตัว หรือองคชาตของตัวการ์ตูนอาจซ่อนตัวอยู่ได้เมื่อไม่ถูกกระตุ้นเร้าทางเพศ เป็นต้น) |
|||
{{อนิเมะและมังงะ}} |
|||
สำหรับสาวดุ้นในภาษาไทยยังอาจหมายความรวมไปถึงตัวละครที่ปรากฏรูปเป็นสตรีเพศ แต่มีองคชาตและไม่มีโยนี และอาจรวมไปถึงชายที่มีรูปลักษณ์ภายนอก (เช่น หน้าตา รูปร่าง ทรงผม การแต่งหน้า การแต่งกาย เป็นต้น) เหมือนหรือคล้ายหญิง แต่ยังคงมีอวัยวะเพศชาย โดยมีบุคลิกภาพเป็นหญิงด้วยหรือไม่ก็ได้ หรือบางตัวละครก็อาจมีบุคลิกภาพแบบกึ่งชายกึ่งหญิง หรือบุคลิกภาพทั้งชายทั้งหญิงผสมกัน (androgyny) ก็ได้ |
|||
'''ฟูตานาริ''' ({{nhg1|二成, 二形 หรือ ふたなり|Futanari|ฟูตานาริ}}; "ทวิรูป") เป็นชื่อเรียกรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่น ([[อนิเมะ]]และ[[มังงะ]]) ที่มีตัวละคร[[กะเทย (ชีววิทยา)|ที่มีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชาย]] ({{lang-en|hermaphrodite}})<ref name="Leupp">{{Cite book|last=Leupp|first=Gary P.|url=https://books.google.com/books?id=a6q-PqPDAmIC&q=futanari&pg=PA174|title=Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan|date=1995|publisher=University of California Press|isbn=9780520919198|location=Berkeley, California|page=174|language=en|access-date=11 March 2016}}</ref><ref name="krauss">{{In lang|de}} Krauss, Friedrich Salomo et al. ''Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes ; folkloristische Studien'', Schustek, 1965</ref>{{Rp|79, 81}} |
|||
นอกเหนือจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว คำนี้ยังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบาย[[เฮ็นไต]] เช่น [[เอโรเก]] [[มังงะ]] และ [[อนิเมะ]] ซึ่งรวมถึงตัวละครที่มีลักษณะทางเพศเบื้องต้นจากทั้ง[[เพศหญิง|หญิง]]และ[[เพศชาย|ชาย]]<ref name="Leupp">{{Cite book|last=Leupp|first=Gary P.|url=https://books.google.com/books?id=a6q-PqPDAmIC&q=futanari&pg=PA174|title=Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan|date=1995|publisher=University of California Press|isbn=9780520919198|location=Berkeley, California|page=174|language=en|access-date=11 March 2016}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLeupp1995">Leupp, Gary P. (1995). [https://books.google.com/books?id=a6q-PqPDAmIC&q=futanari&pg=PA174 ''Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan'']. Berkeley, California: University of California Press. p. 174. [[เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ|ISBN]] [[Special:BookSources/9780520919198|<bdi>9780520919198</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 March</span> 2016</span>.</cite></ref> ในภาษาปัจจุบัน คำนี้มักจะใช้เพื่อกล่างถึงตัวละครที่มีรูปร่างโดยรวมเป็น[[ความอ่อนแอ|ผู้หญิง]] แต่มีอวัยวะเพศหลักทั้งหญิงและชาย (มี[[เต้านม]] [[องคชาตมนุษย์|องคชาต]] และ [[โยนี]] แต่อาจมีหรือไม่มี[[ถุงอัณฑะ]]ก็ได้) ใน[[ภาษาอังกฤษ]]มักเรียกคำนี้สั้นๆ ว่า '''''futa'''<ref name="krauss">{{In lang|de}} Krauss, Friedrich Salomo et al. ''Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes ; folkloristische Studien'', Schustek, 1965</ref>'' |
|||
== ที่มาทางประวัติศาสตร์ == |
|||
[[ไฟล์:Dosojin01s2040.jpg|thumb| หิน (มี ''[[ชิเมนาวา|ชิเมนาวะ]]'') แสดง ''{{Lang|ja-latn|dōsojin}}'' พบใกล้ [[คารุอิซาว่า, นะงะโนะ|คารุอิซาวะ นะงะโนะ]]]] |
|||
[[ศาสนาพื้นบ้าน]]ของญี่ปุ่นได้สร้างจินตนาการอันหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับ [[ลักษณะทางเพศ]] เรื่องเล่าปากต่อปากแบบดั้งเดิมที่มีอายุหลายร้อยปีเป็นหลักฐานคร่าวๆ ว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพศ <ref name="krauss">{{In lang|de}} Krauss, Friedrich Salomo et al. ''Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes ; folkloristische Studien'', Schustek, 1965</ref> {{Rp|78–79}}และมีการใช้การเป็นตัวแทนของเพศเพื่อบูชาเทพเจ้าเช่น ''{{Lang|ja-latn|[[dōsojin]]}}'' ซึ่งบางครั้งก็มีเพศที่ไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง Gary Leupp กล่าวเพิ่มเติมว่าต้นกำเนิดอาจย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดของ[[ศาสนาพุทธ|พุทธศาสนา]] เนื่องจากเทพเจ้าไม่จำเป็นต้องมีเพศที่ตายตัวหรือกำหนดได้ <ref name="Leupp">{{Cite book|last=Leupp|first=Gary P.|url=https://books.google.com/books?id=a6q-PqPDAmIC&q=futanari&pg=PA174|title=Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan|date=1995|publisher=University of California Press|isbn=9780520919198|location=Berkeley, California|page=174|language=en|access-date=11 March 2016}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLeupp1995">Leupp, Gary P. (1995). [https://books.google.com/books?id=a6q-PqPDAmIC&q=futanari&pg=PA174 ''Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan'']. Berkeley, California: University of California Press. p. 174. [[เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ|ISBN]] [[Special:BookSources/9780520919198|<bdi>9780520919198</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 March</span> 2016</span>.</cite></ref> |
|||
ในทำนองเดียวกัน ความเชื่อก็แพร่กระจายว่าบางคนสามารถเปลี่ยนเพศของตนได้ขึ้นอยู่กับ [[ดิถี|ข้างขึ้นข้างแรม]] คำว่า ({{ญี่ปุ่น|半月|hangetsu|}}) ที่แปลว่าพระจันทร์ครึ่งดวง ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายสิ่งมีชีวิตดังกล่าว<ref name="krauss">{{In lang|de}} Krauss, Friedrich Salomo et al. ''Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes ; folkloristische Studien'', Schustek, 1965</ref> {{Rp|79}} มีการสันนิษฐานว่า[[เสื้อผ้าญี่ปุ่น|เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น]] ซึ่งทำให้การแยกผู้ชายออกจากผู้หญิงยากขึ้น เช่นเดียวกับในวัฒนธรรมอื่นๆอาจมีอิทธิพลต่อการพัฒนานี้<ref name="krauss" /> {{Rp|80}}เพื่อจำกัดไม่ให้ผู้หญิงเข้าถึงพื้นที่ต้องห้าม และเพื่อหลีกเลี่ยงการลักลอบขนของโดยซ่อนสิ่งของไว้ในกระเป๋าเข็มขัด จึงมอบหมายให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจร่างกาย บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าทหารยามชอบพูดตลกเรื่องนี้ค่อนข้างบ่อย ส่งผลให้เกิดเรื่องราวต่างๆ มากมาย แม้กระทั่งบทกวี<ref name="krauss" /> {{Rp|80}} คำถามว่าความผิดปกติทางกายวิภาค เช่น [[คลิโตโรเมกาลี]] หรือ [[การกำหนดเพศ|การพัฒนาทางกายภาพที่ผิดปกติ]] จะนำไปสู่การสันนิษฐานเหล่านี้หรือไม่ ยังคงเป็นคำถามเปิด<ref name="krauss" /> |
|||
จนถึงปี 1644 เมื่อนักแสดง ''[[อนนากาตะ]]'' ถูกบังคับให้ตัดผมชายโดยไม่คำนึงถึงเพศที่พวกเขาแสดง นักแสดงที่เล่นเป็นตัวละคร เช่น นักรบหญิง ใช้ประโยชน์จากความสนใจในคุณสมบัติของ''ฟูตานาริ''ซึ่งเป็นเรื่องปกติในทั้ง''[[ซามูไร]]'' และสังคมทั่วไป<ref name="Leupp">{{Cite book|last=Leupp|first=Gary P.|url=https://books.google.com/books?id=a6q-PqPDAmIC&q=futanari&pg=PA174|title=Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan|date=1995|publisher=University of California Press|isbn=9780520919198|location=Berkeley, California|page=174|language=en|access-date=11 March 2016}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLeupp1995">Leupp, Gary P. (1995). [https://books.google.com/books?id=a6q-PqPDAmIC&q=futanari&pg=PA174 ''Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan'']. Berkeley, California: University of California Press. p. 174. [[เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ|ISBN]] [[Special:BookSources/9780520919198|<bdi>9780520919198</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 March</span> 2016</span>.</cite></ref> |
|||
== ในอะนิเมะและมังงะ == |
|||
[[ไฟล์:Futanari2020.jpg|thumb| ตัวอย่างภาพประกอบของฟูตานาริสองรูปแบบ: แบบหนึ่งมีถุงอัณฑะ (ขวา) และอีกแบบไม่มี (ซ้าย) ทั้งสองแบบมีหน้าอก องคชาต และช่องคลอด]] |
|||
[[ไฟล์:Special_body_in_Japanese_fictional_works.jpg|thumb| ความแตกต่างระหว่างฟูตานาริ (ผู้หญิงหรือผู้ชายที่มีอวัยวะเพศทั้งสองชุด), สาวดุ้น (ผู้หญิงที่มีอวัยวะเพศชายและถุงอัณฑะ), cuntboy (ผู้ชายที่มีช่องคลอด) และรู[[ยาโออิ]] (อวัยวะที่สามระหว่างอวัยวะเพศชายและ[[ทวารหนักของมนุษย์|ทวารหนัก]])]] |
|||
เดิมที คำว่าฟูตานาริในภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้กล่าวถึงตัวละครหรือบุคคลที่มีอยู่จริงที่มีลักษณะความเป็นชายและหญิง<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[''[[วิกิพีเดีย:ต้องการอ้างอิง|<span title="Literally any sort of credible evidence needed for this statement, signed, a Japanese-speaker (December 2022)">ต้องการอ้างอิง</span>]]'']</sup> สิ่งนี้เปลี่ยนไปในคริสต์ทศวรรษ 1990 เมื่อตัวละครฟูตานาริที่วาดออกมาได้รับความนิยมมากขึ้นใน''[[อนิเมะ]]''และ''[[มังงะ]]'' ปัจจุบันคำนี้โดยทั่วไปหมายถึงตัวละครสมมุติที่เป็นผู้หญิงหรือดูมีลักษณะเพศหญิง[[กะเทย (ชีววิทยา)|ที่มีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชาย]] ({{lang-en|hermaphrodite}}) คำว่าฟูตานาริยังใช้เป็นเรียกประเภทเฉพาะในสื่อที่เกี่ยวข้องกับ[[เฮ็นไต]] (อนิเมะหรือมังงะ[[งานลามก|ลามก]]) ที่มีตัวละครดังกล่าว<ref>{{Cite book|last=Jacobs|first=Katrien|url=https://books.google.com/books?id=L1EgfrEa9UsC&pg=PA103|title=Netporn: DIY Web Culture and Sexual Politics|date=2007|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780742554320|location=Lanham|pages=103–104|language=en|access-date=11 March 2016}}</ref><ref name="Leite">{{Cite journal|last=Leite|first=Jorge Jr.|date=June 2012|title=Labirintos conceituais científicos, nativos e mercadológicos: pornografia com pessoas que transitam entre os gêneros|url=http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-83332012000100004&script=sci_arttext|url-status=live|journal=Cadernos Pagu|issue=38|pages=99–128|doi=10.1590/S0104-83332012000100004|issn=0104-8333|archive-url=https://web.archive.org/web/20140904114126/http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-83332012000100004&script=sci_arttext|archive-date=4 September 2014|access-date=8 June 2014|doi-access=free}}</ref> |
|||
=== ที่มา === |
|||
[[ภาพอนาจารของคนข้ามเพศ|สื่อลามากคนข้ามเพศ]]จากอเมริกาที่เปิดตัวในญี่ปุ่นมีอิทธิพลต่อผลงาน ฟูตานาริยุคแรกๆ ซึ่งวาดโดยศิลปินรวมถึง Kitamimaki Kei<ref name="nagayama">{{Cite book|last=Nagayama|first=Kaoru|url=https://www.academia.edu/57307810|title=Erotic Comics in Japan: An Introduction to Eromanga|date=2020|publisher=Amsterdam University Press|isbn=978-94-6372-712-9|location=Amsterdam|pages=219|translator-last=Galbraith|translator-first=Patrick W.|oclc=1160012499|access-date=15 October 2021|translator-last2=Bauwens-Sugimoto|translator-first2=Jessica|archive-url=https://web.archive.org/web/20220130230831/https://www.academia.edu/57307810|archive-date=30 January 2022|url-status=dead}}</ref> ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 บรรณาธิการ Yōichi Terada ได้รวบรวม[[โดจินชิ]]ฟูตานาริในสิ่งพิมพ์ เช่น ''Shemale Collection''<ref name="nagayama" /> มังงะฟูตานาริได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1990 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว โดยมีการผสมผสานกับประเภทอื่นหลายประเภท<ref name="MTCG">{{Cite book|last=Thompson|first=Jason|url=https://archive.org/details/mangacompletegui0000thom_l3e2|title=Manga: The Complete Guide|date=2007|publisher=[[Del Rey Books]]|isbn=9780345485908|location=New York|page=452|url-access=registration}}</ref> ''[[หางร้อน|Hot Tails]]'' ของ [[โทชิกิ ยุย|Toshiki Yui]] ได้รับการอธิบายว่าเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของประเภทนี้ในตะวันตก<ref name="MTCG" /> |
|||
ในอนิเมะที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในวงกว้าง โครงเรื่องที่มี[[เพศเบนเดอร์|การเบี่ยงเบนทางเพศ]]หรือ[[แต่งตัวข้ามเพศ|แต่งกายข้ามเพศ]] ได้รับความนิยมมาโดยตลอด ตัวอย่างได้แก่อนิเมะ เช่น ''[[รันม่า ½ ไอ้หนุ่มกังฟู]]'', ''[[ผู้พิทักษ์สลับขั้ว]]'' และ ''[[:en:Futaba-Kun_Change!|Futaba-kun Change!]]'' (ซึ่งตัวละครหลักเปลี่ยนจากชายเป็นหญิง),<ref name="ccies">{{Cite encyclopedia |title=Sex, Love, and Women in Japanese Comics |encyclopedia=International Encyclopedia of Sexuality |url=http://www.kinseyinstitute.org/ccies/jp.php#8d |access-date=14 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120511005410/http://www.kinseyinstitute.org/ccies/jp.php#8d |archive-date=11 May 2012 |last2=Cornog |first2=Martha}}</ref> และ ''[[:en:I_My_Me!_Strawberry_Eggs|I My Me! Strawberry Eggs]]'' (ซึ่งเน้นธีมการแต่งกายมากกว่า)<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[''[[วิกิพีเดีย:ต้องการอ้างอิง|<span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2016)">ต้องการอ้างอิง</span>]]'']</sup> ไลท์โนเวลซีรีส์และอนิเมะซีรีส์[[เทพจิ้งจอกจอมยุ่ง (ประจำบ้าน)]]นำเสนอ[[อินาริ โอคามิ|เทพจิ้งจอก]]เพศหญิงที่มักปรากฏเป็นมนุษย์ผู้ชาย |
|||
== ดูเพิ่ม == |
|||
* ''[[อักดิสติส]]'' |
|||
* ''[[อรรธนารีศวร|อรรธนาริศวร]]'' |
|||
* ''เทพ [[กระเทย|Hermaphroditus]]'' |
|||
* ''[[รีบิส]]'' |
|||
* [[ภาวะเพศกำกวม]] |
|||
* [[หลอกอวัยวะเพศชาย|อวัยวะเพศชายเทียม]] |
|||
* [[ภาวะกะเทยแท้]] |
|||
== อ้างอิง == |
== อ้างอิง == |
||
{{รายการอ้างอิง}} |
{{รายการอ้างอิง}} |
||
== อ่านเพิ่มเติม == |
|||
| ⚫ | |||
* {{Cite book|last=Jensen|first=Nate|title=Japanese-English Guide to Sex, Kink and Naughtiness|date=2009|publisher=CreateSpace Independent Publishing Platform|isbn=9781442108769}} |
|||
{{ภาพยนตร์เอวีญี่ปุ่น}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{วิกิพจนานุกรม}} |
|||
[[หมวดหมู่:คำและวลีภาษาญี่ปุ่น]] |
[[หมวดหมู่:คำและวลีภาษาญี่ปุ่น]] |
||
[[หมวดหมู่:คำศัพท์ทางเพศญี่ปุ่น]] |
|||
| ⚫ | |||
[[หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาญี่ปุ่น]] |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 16:33, 12 มกราคม 2567
| เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เกี่ยวกับ |
| อนิเมะและมังงะ |
|---|
 |
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น |
ฟูตานาริ (ญี่ปุ่น: 二成, 二形 หรือ ふたなり; โรมาจิ: Futanari; ทับศัพท์: ฟูตานาริ; "ทวิรูป") เป็นชื่อเรียกรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่น (อนิเมะและมังงะ) ที่มีตัวละครที่มีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชาย (อังกฤษ: hermaphrodite)[1][2]: 79, 81
นอกเหนือจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว คำนี้ยังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายเฮ็นไต เช่น เอโรเก มังงะ และ อนิเมะ ซึ่งรวมถึงตัวละครที่มีลักษณะทางเพศเบื้องต้นจากทั้งหญิงและชาย[1] ในภาษาปัจจุบัน คำนี้มักจะใช้เพื่อกล่างถึงตัวละครที่มีรูปร่างโดยรวมเป็นผู้หญิง แต่มีอวัยวะเพศหลักทั้งหญิงและชาย (มีเต้านม องคชาต และ โยนี แต่อาจมีหรือไม่มีถุงอัณฑะก็ได้) ในภาษาอังกฤษมักเรียกคำนี้สั้นๆ ว่า futa[2]
ที่มาทางประวัติศาสตร์
ศาสนาพื้นบ้านของญี่ปุ่นได้สร้างจินตนาการอันหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับ ลักษณะทางเพศ เรื่องเล่าปากต่อปากแบบดั้งเดิมที่มีอายุหลายร้อยปีเป็นหลักฐานคร่าวๆ ว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพศ [2] : 78–79 และมีการใช้การเป็นตัวแทนของเพศเพื่อบูชาเทพเจ้าเช่น dōsojin ซึ่งบางครั้งก็มีเพศที่ไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง Gary Leupp กล่าวเพิ่มเติมว่าต้นกำเนิดอาจย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดของพุทธศาสนา เนื่องจากเทพเจ้าไม่จำเป็นต้องมีเพศที่ตายตัวหรือกำหนดได้ [1]
ในทำนองเดียวกัน ความเชื่อก็แพร่กระจายว่าบางคนสามารถเปลี่ยนเพศของตนได้ขึ้นอยู่กับ ข้างขึ้นข้างแรม คำว่า (ญี่ปุ่น: 半月; โรมาจิ: hangetsu) ที่แปลว่าพระจันทร์ครึ่งดวง ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายสิ่งมีชีวิตดังกล่าว[2] : 79 มีการสันนิษฐานว่าเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งทำให้การแยกผู้ชายออกจากผู้หญิงยากขึ้น เช่นเดียวกับในวัฒนธรรมอื่นๆอาจมีอิทธิพลต่อการพัฒนานี้[2] : 80 เพื่อจำกัดไม่ให้ผู้หญิงเข้าถึงพื้นที่ต้องห้าม และเพื่อหลีกเลี่ยงการลักลอบขนของโดยซ่อนสิ่งของไว้ในกระเป๋าเข็มขัด จึงมอบหมายให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจร่างกาย บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าทหารยามชอบพูดตลกเรื่องนี้ค่อนข้างบ่อย ส่งผลให้เกิดเรื่องราวต่างๆ มากมาย แม้กระทั่งบทกวี[2] : 80 คำถามว่าความผิดปกติทางกายวิภาค เช่น คลิโตโรเมกาลี หรือ การพัฒนาทางกายภาพที่ผิดปกติ จะนำไปสู่การสันนิษฐานเหล่านี้หรือไม่ ยังคงเป็นคำถามเปิด[2]
จนถึงปี 1644 เมื่อนักแสดง อนนากาตะ ถูกบังคับให้ตัดผมชายโดยไม่คำนึงถึงเพศที่พวกเขาแสดง นักแสดงที่เล่นเป็นตัวละคร เช่น นักรบหญิง ใช้ประโยชน์จากความสนใจในคุณสมบัติของฟูตานาริซึ่งเป็นเรื่องปกติในทั้งซามูไร และสังคมทั่วไป[1]
ในอะนิเมะและมังงะ
เดิมที คำว่าฟูตานาริในภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้กล่าวถึงตัวละครหรือบุคคลที่มีอยู่จริงที่มีลักษณะความเป็นชายและหญิง[ต้องการอ้างอิง] สิ่งนี้เปลี่ยนไปในคริสต์ทศวรรษ 1990 เมื่อตัวละครฟูตานาริที่วาดออกมาได้รับความนิยมมากขึ้นในอนิเมะและมังงะ ปัจจุบันคำนี้โดยทั่วไปหมายถึงตัวละครสมมุติที่เป็นผู้หญิงหรือดูมีลักษณะเพศหญิงที่มีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชาย (อังกฤษ: hermaphrodite) คำว่าฟูตานาริยังใช้เป็นเรียกประเภทเฉพาะในสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮ็นไต (อนิเมะหรือมังงะลามก) ที่มีตัวละครดังกล่าว[3][4]
ที่มา
สื่อลามากคนข้ามเพศจากอเมริกาที่เปิดตัวในญี่ปุ่นมีอิทธิพลต่อผลงาน ฟูตานาริยุคแรกๆ ซึ่งวาดโดยศิลปินรวมถึง Kitamimaki Kei[5] ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 บรรณาธิการ Yōichi Terada ได้รวบรวมโดจินชิฟูตานาริในสิ่งพิมพ์ เช่น Shemale Collection[5] มังงะฟูตานาริได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1990 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว โดยมีการผสมผสานกับประเภทอื่นหลายประเภท[6] Hot Tails ของ Toshiki Yui ได้รับการอธิบายว่าเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของประเภทนี้ในตะวันตก[6]
ในอนิเมะที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในวงกว้าง โครงเรื่องที่มีการเบี่ยงเบนทางเพศหรือแต่งกายข้ามเพศ ได้รับความนิยมมาโดยตลอด ตัวอย่างได้แก่อนิเมะ เช่น รันม่า ½ ไอ้หนุ่มกังฟู, ผู้พิทักษ์สลับขั้ว และ Futaba-kun Change! (ซึ่งตัวละครหลักเปลี่ยนจากชายเป็นหญิง),[7] และ I My Me! Strawberry Eggs (ซึ่งเน้นธีมการแต่งกายมากกว่า)[ต้องการอ้างอิง] ไลท์โนเวลซีรีส์และอนิเมะซีรีส์เทพจิ้งจอกจอมยุ่ง (ประจำบ้าน)นำเสนอเทพจิ้งจอกเพศหญิงที่มักปรากฏเป็นมนุษย์ผู้ชาย
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Leupp, Gary P. (1995). Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan (ภาษาอังกฤษ). Berkeley, California: University of California Press. p. 174. ISBN 9780520919198. สืบค้นเมื่อ 11 March 2016. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Leupp" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 (ในภาษาเยอรมัน) Krauss, Friedrich Salomo et al. Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes ; folkloristische Studien, Schustek, 1965
- ↑ Jacobs, Katrien (2007). Netporn: DIY Web Culture and Sexual Politics (ภาษาอังกฤษ). Lanham: Rowman & Littlefield. pp. 103–104. ISBN 9780742554320. สืบค้นเมื่อ 11 March 2016.
- ↑ Leite, Jorge Jr. (June 2012). "Labirintos conceituais científicos, nativos e mercadológicos: pornografia com pessoas que transitam entre os gêneros". Cadernos Pagu (38): 99–128. doi:10.1590/S0104-83332012000100004. ISSN 0104-8333. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 September 2014. สืบค้นเมื่อ 8 June 2014.
- ↑ 5.0 5.1 Nagayama, Kaoru (2020). Erotic Comics in Japan: An Introduction to Eromanga. แปลโดย Galbraith, Patrick W.; Bauwens-Sugimoto, Jessica. Amsterdam: Amsterdam University Press. p. 219. ISBN 978-94-6372-712-9. OCLC 1160012499. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 January 2022. สืบค้นเมื่อ 15 October 2021.
- ↑ 6.0 6.1 Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. New York: Del Rey Books. p. 452. ISBN 9780345485908.
- ↑ Cornog, Martha. "Sex, Love, and Women in Japanese Comics". International Encyclopedia of Sexuality. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 May 2012. สืบค้นเมื่อ 14 May 2012.
{{cite encyclopedia}}: ไม่มี|author1=(help)
อ่านเพิ่มเติม
- Jensen, Nate (2009). Japanese-English Guide to Sex, Kink and Naughtiness. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781442108769.
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิพจนานุกรม มีความหมายของคำว่า ฟูตานาริ