พูดคุย:เซาแทมป์ตัน
เพิ่มหัวข้อ
| ||||
ชื่อบทความไม่ถูกตามเสียงอ่าน[แก้]
จากการตรวจสอบและสอบถาม บทความนี้เขียนชื่อไม่ตรงตามเสียงที่ชาวเมืองและชาวอังกฤษออกเสียง (ที่ถูกต้องอ่าน เซา-ท-แฮม-ตัน และไม่อ่าน เซา-แทม-ตัน ถึงแม้จะถูกต้องสำหรับคนนอกที่มิใช่คนอังกฤษ) ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ ประกาศจากเสมียนสถานี
- สถานีรถไฟวินเชสเตอร์ นาทีที่ 1.10 Platform 1 for the 1021 Crosscountry Service to Manchester Piccadily. This train is serviced from Southampton Central.
และการบันทึกเสียงนี้ในวิกิคอมมอนส์ หากท่านผู้ใดคัดค้าน ใคร่ขอคำชี้แจงและเหตุผลประกอบ หากเห็นสมควรอาจเปลี่ยนชื่อให้ตรงเสียงที่ถูกต้องที่สุด ขอบคุณมากครับ --Char 00:31, 11 มีนาคม 2557 (ICT)