บาร์เทนเดอร์ (มังงะ)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บาร์เทนเดอร์
バーテンダー
(Bātendā)
แนว
มังงะ
เขียนโดยอารากิ โจ
วาดภาพโดยเคนจิ นางาโตโมะ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่พฤษภาคม 2004 – ธันวาคม 2011
จำนวนเล่ม21 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมาซากิ วาตานาเบะ
เขียนบทโดยยาสุฮิโระ อิมากาวะ
ดนตรีโดยคาโอรุโกะ โอตาเกะ
สตูดิโอPalm Studio
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายฟูจิทีวี
ฉาย 15 ตุลาคม 2006 – 31 ธันวาคม 2006
ตอน11
อนิเมะ
กำกับโดยโอซามุ คาตายามะ
เขียนบทโดยนัตสึโกะ ทาคาฮาชิ
ฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2011 – 1 เมษายน 2011
มังงะ
Bartender à Paris
เขียนโดยอารากิ โจ
วาดภาพโดยโอซามุ คาจิสะ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
นิตยสารแกรนด์ จัมป์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่4 มกราคม 2012 – 2 ตุลาคม 2013
จำนวนเล่ม6
มังงะ
Bartender à Tokyo
เขียนโดยอารากิ โจ
วาดภาพโดยโอซามุ คาจิสะ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
นิตยสาร
  • แกรนด์ จัมป์ (2013–2015)
  • แกรนด์ จัมป์ พรีเมียม (2015–2016)
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่6 พฤศจิกายน 2013 – 17 สิงหาคม 2016
จำนวนเล่ม8
มังงะ
Bartender 6stp
เขียนโดยอารากิ โจ
วาดภาพโดยโอซามุ คาจิสะ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
นิตยสาร
  • แกรนด์ จัมป์ พรีเมียม (2016–2018)
  • แกรนด์ จัมป์ มูชา (2018–2019)
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่24 สิงหาคม 2016 – 25 ธันวาคม 2019
จำนวนเล่ม4
อนิเมะโทรทัศน์
Bartender: Glass of God
กำกับโดยเรียวอิจิ คุรายะ
เขียนบทโดยมาริโกะ คูนิซาว่า
ดนตรีโดยฮิโรอากิ สึสึมิ
สตูดิโอLiber
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายทีวีโตเกียว
ฉาย 4 เมษายน 2024 – ปัจจุบัน
ตอน7 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

บาร์เทนเดอร์ (ญี่ปุ่น: バーテンダー; โรมาจิ: Bātendā) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนโดยอรากิ โจ และวาดภาพประกอบโดยเคนจิ นางาโตโมะ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ ริว ซาซากูระ (ญี่ปุ่น: 佐々倉 溜) บาร์เทนเดอร์อัจฉริยะที่ใช้พรสวรรค์ของเขาเพื่อบรรเทาความกังวลและบรรเทาจิตวิญญาณของลูกค้าที่มีปัญหา มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารซูเปอร์จัมป์ ซึ่งเป็นนิตยสารมังงะเซเน็งของชูเอชะ ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2011 แต่ละตอนถูกรวบรวมโดยชูเอชะ และเผยแพร่ในฉบับรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 21 เล่ม

บาร์เทนเดอร์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยปาล์มสตูดิโอ ซึ่งออกอากาศในปี 2006 ทางฟูจิเทเลวิชัน มังงะเรื่องนี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นในปี 2011 ที่ออกอากาศทางทีวีอาซาฮิ มังงะภาคแยก 3 เรื่อง (Bartender à Paris, Bartender à Tokyo และ Bartender 6stp) ได้รับการตีพิมพ์ใน แกรนด์ จัมป์ และ แกรนด์ จัมป์ พรีเมียม ระหว่างปี 2012 ถึง 2019

เนื้อเรื่อง[แก้]

บาร์เทนเดอร์ ติดตามชีวิตยามค่ำคืนของ ริว ซาซากูระ (พากย์เสียงโดยไดจู มิซูชิมะ ในอนิเมะ[4] และรับบทโดยมาซากิ ไอบะ ในละคร) บาร์เทนเดอร์อัจฉริยะที่กล่าวกันว่าเป็นผู้ผสมค็อกเทลที่ดีที่สุดเท่าที่ใคร ๆ เคยลิ้มลอง เมื่อกลับจากการศึกษาที่ฝรั่งเศส ริวทำงานเป็นผู้ช่วยบาร์เทนเดอร์อาวุโสที่บาร์ชื่อ Lapin ต่อมาเขาได้เปิดบาร์ของตัวเองชื่อ Eden Hall (ญี่ปุ่น: イーデンホール) ซึ่งซ่อนอยู่ในมุมหนึ่งของย่านกินซ่าในตัวเมืองโตเกียว เป็นที่รู้กันว่าซาซากูระเสิร์ฟ "แก้วแห่งเทพเจ้า" ซึ่งเป็นวิธีการบอกว่าเขารู้จักเครื่องดื่มที่เหมาะสมที่จะเสิร์ฟในสถานการณ์เฉพาะ

ตัวละครสำคัญอีกตัวคือ มิวะ คูรูชิมะ (ญี่ปุ่น: 来島 美和) (พากย์เสียงโดยอายูมิ ฟูจิมูระ ในอนิเมะ[4] และรับบทโดยชิโฮริ คันจิยะ ในละคร) หลานสาวของไทโซ คูรูชิมะ (ญี่ปุ่น: 来島 泰三) เจ้าของโรงแรมคาร์ดินัล เธอเป็นพนักงานออฟฟิศของโรงแรมและต้องการให้เขาแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งบาร์เทนเดอร์ของโรงแรม

สาระสำคัญ[แก้]

บาร์เทนเดอร์ เป็นซีรีส์แบบเป็นตอน[1] และถึงแม้ว่าลูกค้าและปัญหาจะแตกต่างกันไป[2][5] แต่ปัญหาแต่ละเรื่องได้รับการแก้ไขด้วยเครื่องดื่มที่เหมาะสม

สื่อ[แก้]

อนิเมะ[แก้]

บาร์เทนเดอร์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะ 11 ตอน กำกับโดยมาซากิ วาตานาเบะ เขียนบทโดยยาซูฮิโระ อิมางาวะ และสร้างโดยปาล์ม สตูดิโอ[4][6] เผยแพร่ทั้งในรูปแบบดิจิทัลและบลูเรย์ 2 แผ่นซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021 ในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา และแคนาดา[3][7]

กระแสตอบรับ[แก้]

บาร์เทนเดอร์ ขายได้มากกว่า 2.8 ล้านชุดในญี่ปุ่น ณ เดือนมกราคม 2011;[8] แต่ละเล่มมักปรากฏในรายชื่อมังงะที่ขายดีที่สุดในประเทศนั้น[9][10][11] ตอนจบของอนิเมะได้รับเรตติ้งผู้ชมที่ 3.4% ทำให้เป็นอนิเมะที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับ 4 ในสัปดาห์นั้น[12] ละครโทรทัศน์เปิดตัวมีเรตติ้งผู้ชม 11% ในขณะที่ตอนจบได้รับเรตติ้ง 11.7% บ็อกซ์เซ็ตดีวีดีขายได้ 7,978 ชุด ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ "ประสบความสำเร็จ" โดยทีวีอาซาฮิ และสินค้าที่เกี่ยวข้องก็ "ขายดี" เช่นกัน

เดวิด เวลช์ จาก The Manga Curmudgeon ได้ประกาศวิธีที่ริวใช้เหล้าเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น "เป็นข้อความที่สวยงามและยกระดับจิตใจสำหรับการ์ตูน โอเค อาจจะไม่ใช่ แต่ฟังดูน่าสนุกมาก"[5] ที่ Ani-Gamers นักวิจารณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "Ink" เขียนว่าซีรีส์นี้ "โรแมนติก" มากเกินไป แต่ยกย่องการเล่าเรื่อง เทคนิคการจัดฉาก การบรรยาย "บทสนทนาและภาพแบบเป็นกันเอง" และความสมดุล เขาอธิบายว่ามันเป็น "จดหมายรักถึงสุราซึ่งตรงข้ามกับการบริโภคสุรา"[2] ในขณะที่ Bamboo Dong จาก Anime News Network เรียกมันว่า "บทกวีที่อร่อยสำหรับการผสมเครื่องดื่ม"

ทิม โจนส์ นักเขียนซึ่งเขียนให้กับ THEM Anime Reviews เรียกสิ่งนี้ว่า "แนวคิดที่น่าสนใจสำหรับอนิเมะ"[1] ในทางกลับกัน Carl Kimlinger จาก ANN วิพากษ์วิจารณ์แนวคิดของ "บาร์เทนเดอร์" ว่า "จืดชืด ไร้สาระ และแย่มาก" และ "ไม่มีแรงบันดาลใจอย่างมาก"

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Jones, Tim (ธันวาคม 2009). "Bartender". THEM Anime Reviews. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2014. สืบค้นเมื่อ July 6, 2014.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Ink (April 4, 2015). "Drunken Otaku: Bartender (Anime)". Ani-Gamers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 12, 2015. สืบค้นเมื่อ June 1, 2015.
  3. ↑ 3.0 3.1 Milligan, Mercedes (October 13, 2020). "Shout!, Anime Ltd. Serve Up Cult-Fave 'Bartender' in 15th Anniversary Collector's Edition". Animation Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2020. สืบค้นเมื่อ January 12, 2021.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 バーテンダー – フジテレビ (ภาษาJapanese). Fuji TV. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2014. สืบค้นเมื่อ July 5, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  5. ↑ 5.0 5.1 Welsh, David (มกราคม 15, 2010). "License request day: I'll take the usual". The Manga Curmudgeon. Manga Bookshelf. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2014. สืบค้นเมื่อ July 6, 2014.
  6. ↑ バックナンバー (ภาษาJapanese). Fuji TV. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2014. สืบค้นเมื่อ January 19, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  7. ↑ "Araki Joh's Bartender Anime Scheduled for Blu-ray release in January 2021 in UK & USA (via Anime Limited & Shout! Factory)". Anime UK News. September 4, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2021. สืบค้นเมื่อ January 12, 2021.
  8. ↑ 相葉雅紀は“神のグラス”で勝負「勝手に日本代表気取りですいません」 (ภาษาJapanese). Oricon. มกราคม 31, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2015. สืบค้นเมื่อ June 1, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  9. ↑ Loo, Egan (กุมภาพันธ์ 13, 2008). "Japanese Comic Ranking, February 5–11". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2014. สืบค้นเมื่อ July 6, 2014.
  10. ↑ Loo, Egan (สิงหาคม 11, 2010). "Japanese Comic Ranking, August 2–8". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2014. สืบค้นเมื่อ July 6, 2014.
  11. ↑ Loo, Egan (กุมภาพันธ์ 22, 2012). "Japanese Comic Ranking, February 13–19". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2014. สืบค้นเมื่อ July 6, 2014.
  12. ↑ "VOL.53 2006年 12月25日(月) 〜 12月31日(日)" (ภาษาJapanese). Video Research. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2007. สืบค้นเมื่อ November 25, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บาร์เทนเดอร์_(มังงะ)&oldid=11507922"