นักสืบตายแล้ว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นักสืบตายแล้ว
หน้าปกของไลต์โนเวล นักสืบตายแล้ว เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
探偵はもう、死んでいる。
(Tantei wa Mō, Shindeiru)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Detective Is Already Dead
แนวจินตนิมิต[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยนิโงจู
วาดภาพโดยอูมิโบซุ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือMF Bunko J
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 11
ไทย 8
มังงะ
เขียนโดยนิโงจู
วาดภาพโดยมูงิโกะ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
นิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 – 27 ตุลาคม พ.ศ. 2566
จำนวนเล่ม6
มังงะ
The Detective Is Already Dead: The Lost Memory
เขียนโดยนิโงจู
วาดภาพโดยโพนิ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
นิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่27 มกราคม พ.ศ. 2564 – 27 กันยายน พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมานาบุ คูริฮาระ
เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ
ดนตรีโดย
  • Yuyu
  • นาโอกิ ทานิ
  • ทัตสึยะ ยาโนะ
สตูดิโอENGI
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายAT-X, Tokyo MX, SUN, KBS Kyoto, BS-NTV, TV Aichi
ฉาย 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 – 19 กันยายน พ.ศ. 2564
ตอน12

นักสืบตายแล้ว (ญี่ปุ่น: 探偵はもう、死んでいる。; โรมาจิ: Tantei wa Mō, Shindeiru) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยนิโงจู วาดภาพประกอบโดยอูมิโบซุ ตีพิมพ์เป็นหนังสือในเครือ MF Bunko J โดยสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรีตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 11 ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพโดยมูงิโกะ ตีพิมพ์ในนิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน นิตยสารการ์ตูนแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 และรวบรวบตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) แล้ว 6 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ ENGI ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 อนิเมะมีการประกาศทำฤดูกาลที่สอง[2]

ตัวละคร[แก้]

คิมิซึกะ คิมิฮิโกะ (君塚 君彦, Kimizuka Kimihiko)
ให้เสียงโดย: ชิง นางาอิ[3]
เซียสต้า (シエスタ, Shiesuta)
ให้เสียงโดย: ซากิ มิยาชิตะ[3]
นัตสึนางิ นางิสะ (夏凪 渚, Natsunagi Nagisa)
ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกทัตสึ[3]
ไซคาวะ ยุย (斎川 唯, Saikawa Yui)
ให้เสียงโดย: คานง ทากาโอะ[3]
ชาร์ล็อต อาริซากะ แอนเดอร์สัน (シャーロット・有坂・アンダーソン, Shārotto Arisaka Andāson)
ให้เสียงโดย: ซาโฮะ ชิราสึ[3]
โคโมริ (コウモリ, Kōmori)
ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ[3]
คาเมเลียน (カメレオン, Kamereon)
ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ[3]
อลิเชีย (アリシア, Arishia)
ให้เสียงโดย: มาริอะ นางานาวะ[4]

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

ซีรีส์นี้เขียนโดยนิโกะจูและวาดภาพโดยอุมิโบสุ เมเดียแฟกทอรีได้ตีพิมพ์ไปแล้ว 11 เล่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ภายใต้สำนักพิมพ์ MF Bunko J[5] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 25 พฤศจิกายน 2562[6]978-4-04-064196-61 มิถุนายน 2564[7]978-616-464-483-0
2 24 มกราคม 2563[8]978-4-04-064328-11 กรกฎาคม 2564[9]978-616-464-527-1
3 25 มิถุนายน 2563[10]978-4-04-064593-329 ตุลาคม 2564[11]978-616-464-598-1
4 25 พฤศจิกายน 2563[12]978-4-04-680016-914 มกราคม 2565[13]978-616-464-662-9
5 25 พฤษภาคม 2564[14]978-4-04-680440-213 พฤษภาคม 2565[15]978-616-464-752-7
6 25 พฤศจิกายน 2564[16]978-4-04-680914-86 กันยายน 2565[17]978-616-464-855-5
7 25 สิงหาคม 2565[18]978-4-04-681657-322 มิถุนายน 2566[19]978-616-599-146-9
8 25 มกราคม 2566[20]978-4-04-682108-913 กุมภาพันธ์ 2567[21]978-616-599-451-4
9 25 พฤษภาคม 2566[22]978-4-04-682568-1——
10 25 ตุลาคม 2566[23]978-4-04-682766-1——
11 25 มีนาคม 2567[5]978-4-04-682767-8——

สปินออฟ[แก้]

สปินออฟนัตสึนางิ นางิสะ วะ มาดะ, โจชิโกเซย์ เด อิไต. (夏凪渚はまだ、女子高生でいたい。, Natsunagi Nagisa wa Mada, Joshikōsei de Itai, "นัตสึนางิ นางิสะยังคงอยากเป็นสาวมัธยมปลาย") เขียนโดยชูซุย ซึกิมิ วาดภาพโดยฮาเนโกโตะ และดูแลโดยนิโงจู เมเดียแฟกทอรีได้ตีพิมพ์จำนวน 2 เล่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ภายใต้สำนักพิมพ์ MF Bunko J[24]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 25 สิงหาคม 2566[25]978-4-04-682770-8
2 24 กุมภาพันธ์ 2567[24]978-4-04-683345-7

สปินออฟอีกเรื่อง ชาโรตโตะ วะ ทาดะ, จิเกน โว โทกิไต (シャーロットはただ、事件を解きたい。, Shārotto wa Tada, Jiken wo Tokitai., "ชาร์ลอตต์แค่อยากจะคลี่คลายคดีนี้") เขียนโดยฮินาชิโฮโกะ วาดภาพโดยมิโนริ ชิกุสะ และดูแลโดยนิโงจู เมเดียแฟกทอรีจะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ภายใต้สำนักพิมพ์ MF Bunko J[26]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 24 พฤษภาคม 2567[26]978-4-04-683609-0

มังงะ[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงโดยมูกิโกะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะเซเน็งของเมเดียแฟกทอรี คอมิกอะไลฟ์รายเดือน ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ถึง 27 ตุลาคม พ.ศ. 2566[27][28] จนถึงตอนนี้มีการรวบรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)จำนวน 6 เล่มแล้ว[29] ซีรีส์มังงะครอบคลุมถึงไลต์โนเวลเล่มที่ 1 และเล่มที่ 3[30][31]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 21 พฤศจิกายน 2563[32]978-4-04-680007-7——
2 21 พฤษภาคม 2564[33]978-4-04-680379-5——
3 21 กรกฎาคม 2564[34]978-4-04-680634-5——
4 23 ธันวาคม 2564[35]978-4-04-680987-2——
5 23 พฤษภาคม 2566[29]978-4-04-681737-2——
6 23 ตุลาคม 2566[36]978-4-04-681737-2——

มังงะเรื่องที่สองที่ดัดแปลงโดย Poni มีชื่อว่า The Detective Is Already Dead: The Lost Memory (探偵はもう、死んでいる。-the lost memory-, Tantei wa Mō, Shinde Iru. -The Lost Memory-) ได้รับการตีพิมพ์เป็นในนิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2564[37] ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์ไว้เป็นเล่ม (Tankōbon)จำนวน 4 เล่ม[38] ซีรีส์มังงะครอบคลุมถึงไลต์โนเวลเล่มที่ 2[30][39]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 21 พฤษภาคม 2564[40]978-4-04-680505-8
2 21 ตุลาคม 2564[41]978-4-04-680939-1
3 21 เมษายน 2565[42]978-4-04-681317-6
4 22 พฤศจิกายน 2565[38]978-4-04-681970-3

สปินออฟ[แก้]

สปินออฟ Toaru Meitantei to Joshū no Love Com-deki Nichijō (とある名探偵と助手のラブコメ的日常) วาดภาพประกอบโดยโมยาชิ อิทาเมะ มีการรวบรวมออกเป็นจำนวน 2 เล่มจนถึงตอนนี้[43]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 25 กุมภาพันธ์ 2565[44]978-4-04-681181-3
2 23 มิถุนายน 2566[43]978-4-04-682569-8

อนิเมะ[แก้]

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ความยาว 12 ตอนได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2564 ซีรีส์นี้สร้างโดยสตูดิโอ ENGI และกำกับโดยมานาบุ คุริฮาระ โดยมีเดโกะ อาคาโอะเป็นผู้รับผิดชอบบทของซีรีส์ และ โยสุเกะ อิโตเป็นผู้ออกแบบตัวละคร[3] Yuuyu, นาโอกิ ทานิและทัตสึยะ ยาโนะเป็นผู้แต่งเพลงให้กับซีรีส์นี้ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมถึง 19 กันยายน พ.ศ. 2564 ทางช่องเอที-เอ็กซ์ และช่องอื่นๆ โดยตอนแรกออกอากาศแบบพิเศษหนึ่งชั่วโมง[45][46] Mary × jon-Yakitory เป็นผู้ร้องเพลงเปิด "Koko de Ikiteru." (ここで生きてる) ขณะที่คางุระ นานะ ร้องเพลงปิดชื่อ "Kodō" (鼓動)[47] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสตรีมซีรีส์นี้บนช่องยูทูบ(ถูกลบออกไปแล้ว)[48] อ้ายฉีอี้และบิลิบิลิ และออกอากาศบนช่องแอนิแมกซ์เอเชีย[49][50][51]

มีการประกาศว่าเวอร์ชวลยูทูบเบอร์ชิรากามิ ฟุบุกิ และนัตสึอิโระ มัตสึริ จาก Hololive จะปรากฏตัวในตอนที่ 3 ของอนิเมะ[52][53]

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับซีซันที่สอง[54]

รายชื่อตอน[แก้]

ในส่วนครึ่งแรกของตอนที่ 1, ตอนที่ 2 ถึงตอนที่ 4, ตอนที่ 10 และส่วนหนึ่งของตอนที่ 11 ถึงตอนที่ 12 ครอบคลุมเรื่องราวของเล่ม 1 ของซีรีส์ไลท์โนเวล ส่วนครึ่งหลังของตอนที่ 1, ตอนที่ 5 ถึงตอนที่ 9 และส่วนหนึ่งของตอนที่ 11 ถึงตอนที่ 12 ครอบคลุมเรื่องราวของเล่ม 2 ของซีรีส์ไลท์โนเวล[30][55]

ตอนชื่อ [56][57]กำกับโดย [56]เขียนโดย [56]สตอรี่บอร์ดโดย [56]วันฉายเดิม [58]
1"มีผู้โดยสารท่านใดเป็นนักสืบบ้างมั้ยคะ?"
ถอดเสียง: "Okyaku-sama no Naka ni, Tantei no Kata wa Irasshaimasen ka?" (ญี่ปุ่น: お客様の中に、探偵の方はいらっしゃいませんか?)		ชินอิจิ ฟุคุโมโตะ
มารินะ มากิ		เดโกะ อาคาโอะมานาบุ คุริฮาระ
ริน เทราโอกะ		4 กรกฎาคม 2564 (2564-07-04)
"เปิดม่าน, ละครเลิฟคอมเมดี้ของวัยรุ่น"
ถอดเสียง: "Kaimaku, Seishun Rabukome-hen" (ญี่ปุ่น: 開幕、青春ラブコメ編)
2"ตอนนี้ก็ยังคงจำได้มิลืมเลือน"
ถอดเสียง: "Ima mo, Zutto, Oboeteru" (ญี่ปุ่น: 今も、ずっと、憶えてる)		ฟุมิโอะ อิโตเดโกะ อาคาโอะฟุมิโอะ อิโต11 กรกฎาคม 2564 (2564-07-11)
3"นั่นคือยุยเนี้ยะควอลิตี้"
ถอดเสียง: "Sore ga, Yui-nya Kuoriti" (ญี่ปุ่น: それが、唯にゃクオリティ)		โซตะ โยโคเตะฮิโรอากิ นางาชิมะอิจิโซ โคบายาชิ18 กรกฎาคม 2564 (2564-07-18)
4"สิ่งที่มองเห็นจากดวงตาคู่นั้น"
ถอดเสียง: "Sono Hitomi ni Miete Iru Mono" (ญี่ปุ่น: その瞳に視えているもの)		ริวตะ ยามาโมโตะนันโตะ เทรานิชิโทชิฮิโกะ มาสุดะ25 กรกฎาคม 2564 (2564-07-25)
5"นำไปสู่อนาคตในอีกหนึ่งปีให้หลัง"
ถอดเสียง: "Sore wa Ichinen-go no Mirai e Muketa" (ญี่ปุ่น: それは一年後の未来へ向けた)		ยูกิ คาเนซาวะเดโกะ อาคาโอะริน เทราโอกะ1 สิงหาคม 2564 (2564-08-01)
6"ปีศาจสีชาด, ราชินีน้ำแข็ง"
ถอดเสียง: "Guren no Akuma, Kōri no Joō" (ญี่ปุ่น: 紅蓮の悪魔、氷の女王)		ฟุมิโอะ อิโตฮิโรอากิ นางาชิมะฟุมิโอะ อิโต8 สิงหาคม 2564 (2564-08-08)
7"สักวัน จะนึกถึงวันนี้"
ถอดเสียง: "Itsuka, Kono Hi o Omoidasu" (ญี่ปุ่น: いつか、この日を思い出す)		ชินอิจิ ฟุกุโมโตะนันโตะ เทรานิชินามาโกะ อุมิโนะ15 สิงหาคม 2564 (2564-08-15)
8"และแล้วก็ออกเดินทางกันอีกครั้ง"
ถอดเสียง: "Sōshite Mō Ichido, Tabi ni Deru" (ญี่ปุ่น: そうしてもう一度、旅にでる)		เรียวเฮ เอนโดนันโตะ เทรานิชินามาโกะ อุมิโนะ22 สิงหาคม 2564 (2564-08-22)
9"SPES"
ถอดเสียง: "Supēsu" (ญี่ปุ่น: SPES)		ฟุมิโอะ อิโตเดโกะ อาคาโอะนามาโกะ อุมิโนะ29 สิงหาคม 2564 (2564-08-29)
10"เพราะอย่างนั้นฉันถึงไม่เป็นนักสืบ"
ถอดเสียง: "Da kara Ore wa, Tantei ni wa Narenai" (ญี่ปุ่น: だから俺は、探偵にはなれない)		ริน เทราโอกะฮิโรอากิ นางาชิมะริน เทราโอกะ5 กันยายน 2564 (2564-09-05)
11"แสงสว่างท่ามกลางความหวัง"
ถอดเสียง: "Kibō no Naka no Hikari" (ญี่ปุ่น: 希望の中の光)		ยูกิ คาเนซาวะฮิโรอากิ นางาชิมะฮิโรชิ คูกิมิยะ12 กันยายน 2564 (2564-09-12)
12"วันนั้นเองก็เป็นช่วงเวลาสามปีอันพิศวงที่ได้อยู่ร่วมกับนาย"
ถอดเสียง: "Kimi to Sugoshita, Ano Me mo Kuramu Yō na San Nenkan wa" (ญี่ปุ่น: 君と過ごした、あの目も眩むような三年間は)		มารินะ มากิเดโกะ อาคาโอะโทชิฮิโกะ มาสุดะ19 กันยายน 2564 (2564-09-19)

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "The Detective Is Already Dead, Vol. 1". Yen Press. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  2. ↑ Hodgkins, Crystalyn (July 24, 2022). "The Detective is Already Dead Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 "The Detective Is Already Dead TV Anime Confirmed With Cast, Staff". Anime News Network. January 20, 2021. สืบค้นเมื่อ January 20, 2021.
  4. ↑ Mateo, Alex (May 20, 2021). "The Detective Is Already Dead Anime Casts Maria Naganawa". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021.
  5. ↑ 5.0 5.1 "探偵はもう、死んでいる。１１" [The Detective Is Already Dead 11] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ January 26, 2024.
  6. ↑ "探偵はもう、死んでいる。" [The Detective Is Already Dead]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  7. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  8. ↑ "探偵はもう、死んでいる。２" [The Detective Is Already Dead 2]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  9. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  10. ↑ "探偵はもう、死んでいる。３" [The Detective Is Already Dead 3]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  11. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 3". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  12. ↑ "探偵はもう、死んでいる。４" [The Detective Is Already Dead 4]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  13. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 4". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  14. ↑ "探偵はもう、死んでいる。５" [The Detective Is Already Dead 5]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ June 15, 2021.
  15. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 5". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  16. ↑ "探偵はもう、死んでいる。６" [The Detective Is Already Dead 6]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ October 17, 2021.
  17. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 6". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  18. ↑ "探偵はもう、死んでいる。7" [The Detective Is Already Dead 7]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ July 6, 2022.
  19. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 7". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  20. ↑ "探偵はもう、死んでいる。8" [The Detective Is Already Dead 8]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ December 16, 2022.
  21. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 8". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  22. ↑ "探偵はもう、死んでいる。9" [The Detective Is Already Dead 9]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ April 2, 2023.
  23. ↑ "探偵はもう、死んでいる。10" [The Detective Is Already Dead 10]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ August 26, 2023.
  24. ↑ 24.0 24.1 夏凪渚はまだ、女子高生でいたい。２ 探偵はもう、死んでいる。Ordinary Case (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  25. ↑ 夏凪渚はまだ、女子高生でいたい。１ 探偵はもう、死んでいる。Ordinary Case (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  26. ↑ 26.0 26.1 シャーロットはただ、事件を解きたい。 探偵はもう、死んでいる。Code:RED (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ May 4, 2024.
  27. ↑ "「スパイ教室」＆「探偵はもう、死んでいる。」、コミカライズがアライブで開幕". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). May 27, 2020. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  28. ↑ Cayanan, Joanna (October 31, 2023). "Mugiko's The Detective is Already Dead Manga Ends". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 13, 2024.
  29. ↑ 29.0 29.1 "探偵はもう、死んでいる。５" [The Detective Is Already Dead 5]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ February 21, 2023.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 @tanteiwamou_ (August 12, 2021). 【必見情報(再)】 (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  31. ↑ @tanteiwamou_ (November 14, 2022). 【コミックス4巻好評発売中！】 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 27, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  32. ↑ "探偵はもう、死んでいる。１" [The Detective Is Already Dead 1]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  33. ↑ "探偵はもう、死んでいる。２" [The Detective Is Already Dead 2]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ June 23, 2021.
  34. ↑ "探偵はもう、死んでいる。３" [The Detective Is Already Dead 3]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ July 2, 2021.
  35. ↑ "探偵はもう、死んでいる。4" [The Detective Is Already Dead 4]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ December 30, 2021.
  36. ↑ "探偵はもう、死んでいる。 ６" [The Detective Is Already Dead 6]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ September 14, 2023.
  37. ↑ "「リゼロ」ミネルヴァのラバーストラップがアライブ付録に、新連載も4本始動". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). January 27, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  38. ↑ 38.0 38.1 "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- ４" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ November 8, 2022.
  39. ↑ @tanteiwamou_ (November 22, 2022). 【コミックス新刊】 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 27, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  40. ↑ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- １" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ September 17, 2021.
  41. ↑ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- ２" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  42. ↑ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- ３" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ March 12, 2022.
  43. ↑ 43.0 43.1 とある名探偵と助手のラブコメ的日常＠探偵はもう、死んでいる。２ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  44. ↑ とある名探偵と助手のラブコメ的日常＠探偵はもう、死んでいる。 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  45. ↑ "The Detective Is Already Dead TV Anime Reveals Promo Video, July Premiere". Anime News Network. March 6, 2021. สืบค้นเมื่อ March 6, 2021.
  46. ↑ "The Detective Is Already Dead Anime's 2nd Video Reveals Ending Song, 1-Hour July 4 Debut". Anime News Network. June 5, 2021. สืบค้นเมื่อ June 5, 2021.
  47. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Opening-song
  48. ↑ Muse Communication (2021-10-08). "ATTENTION". Facebook. สืบค้นเมื่อ 2022-01-01⚠️【ATTENTION】⚠️ From 12 October 2021, 12:00 (GMT+8) onwards, "The Detective is Already Dead" will no longer be available on Muse Asia YouTube channel!! Go catch your last glimpse of Siesta before she is gone.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (ลิงก์)
  49. ↑ "【JULY DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《The Detective Is Already Dead》 This is not a YouTube upload announcement! Who is up for some Mystery and Romance?! More and more distribution announcements are coming your way! Stay tuned!". Facebook. June 2, 2021. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
  50. ↑ Pineda, Rafael Antonio (July 7, 2021). "iQIYI Adds 10 Summer Anime for Southeast Asia". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 7, 2021.
  51. ↑ "bilibili Summer 2021 Anime". Bilibili. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ July 7, 2021.
  52. ↑ Choo Sum Lee (2021-06-16). "hololive Virtual Youtubers Shirakami Fubuki, Natsuiro Matsuri To Appear in The Detective Is Already Dead anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2021-06-17.
  53. ↑ Nico Lang (2021-06-18). "VTuber erhalten Gastauftritte in "Detective Is Already Dead"" (ภาษาเยอรมัน). Anime2you.de. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.
  54. ↑ Hodgkins, Crystalyn (July 24, 2022). "The Detective is Already Dead Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.
  55. ↑ @K_M_E_O_R_I (September 26, 2021). 【お願い】 (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  56. ↑ 56.0 56.1 56.2 56.3 "Sutōrī -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru." Kōshiki Saito-" Story -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。」公式サイト- [Story -TV Anime "The Detective Is Already Dead" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2021. สืบค้นเมื่อ June 10, 2021.
  57. ↑ Muse TH Collection (22 พฤษภาคม 2023), นักสืบตายแล้ว - ฉบับมัดรวมทุกตอน [ซับไทย], สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2024
  58. ↑ "On'ea -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru." Kōshiki Saito-" On air -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。」公式サイト- [On Air -TV Anime "The Detective Is Already Dead" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2021. สืบค้นเมื่อ June 5, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นักสืบตายแล้ว&oldid=11531405"