คุยกับผู้ใช้:Charnou Chai
เพิ่มหัวข้อยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย
ยินดีต้อนรับคุณ Charnou Chai สู่วิกิพีเดียภาษาไทย หน้าต่อไปนี้อาจเป็นประโยชน์แก่คุณ:
มือใหม่ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณเริ่มจากแก้หรือต่อเติมบทความที่มีอยู่แล้วก่อน ไม่ควรรีบสร้างบทความด้วยตัวเองเพราะมักไม่ผ่านและถูกลบและ
(ขอใช้เวลาอ่านไม่นานเพื่อให้ทราบพื้นฐาน)
อีกทางหนึ่ง อ่านหน้า การเข้ามีส่วนร่วมในวิกิพีเดีย ซึ่งสรุปทุกอย่างไว้หน้าเดียว
- ฉันอ่านหมดแล้วยังไม่เข้าใจเลย
- หรือ หรือ ใช้ แชตดิสคอร์ด
อย่าลืมลงชื่อในหน้าพูดคุย โดยการพิมพ์ --~~~~ จะปรากฏชื่อและวันเวลา
Hello Charnou Chai! Welcome to Thai Wikipedia. If you are not a Thai speaker, you can ask a question in our Guestbook.
-- New user message (คุย) 15:59, 1 กันยายน 2566 (+07)
ภาษา (English below)[แก้]
สวัสดีครับ เนื่องจากการแก้ไขส่วนมากของคุณดูแล้วใช้โปรแกรมแปลภาษา เป็นไปได้ไหมว่าคุณใช้โปรแกรมแปลหรือไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาหลักไหมครับ หากเป็นเช่นนั้น คุณอาจจะต้องเลี่ยงการเขียนเนื้อหาภาษาไทยบนวิกิพีเดียไปก่อนเนื่องจากเราไม่รับเนื้อหาจากโปรแกรมแปลที่ไม่ผ่านหารขัดเกลาครับ ขอบคุณครับ
Hello, since your edits contain language and writing structure that are likely from a translation software, it is unlikely that you understand Thai beyond writing level. I understand your good intentions to improve Thai Wikipedia, however, since Thai is a complex language, output from translation software without further human intervention from a fluent Thai writer usually are illegible and thus are not compliant with Thai Wikipedia's community standards. If that is the case, we may have to gently ask you to refrain from editing or adding sentences or contents that are in Thai language. You are still welcomed to help us improve Thai Wikipedia in countless of ways, such as improving our tools or fighting against vandals. We hope you understand our point. If you have any questions, feel free to ask me in English. Again, please refrain from using translation software to Thai language as it usually ends up incomprehensible. -- Chainwit. [ 
พูดคุย ] 20:59, 5 กันยายน 2566 (+07)