ภาษาฟิจิ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาฟิจิ
Vakaviti บากาบีตี
ออกเสียง /βakaβiti/
ภาษาแม่ใน ฟิจิ นิวซีแลนด์
จำนวนผู้พูด ประมาณ 320,000 คน  (date missing)
ตระกูลภาษา
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ ฟิจิ
ผู้วางระเบียบ -
รหัสภาษา
ISO 639-1 fj
ISO 639-2 fij
ISO 639-3 fij

ภาษาฟิจิ อยู่ในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ภาษากลุ่มมลาโย-โพลินีเซียน พูดในประเทศฟิจิ ประมาณ 320,000 คน และมีผู้ใช้ภาษาฟิจิในประเทศนิวซีแลนด์อีกเกือบพันคน

ประวัติ[แก้]

เดวิด คาร์กิล (1809-1843) เป็นหมอสอนศาสนาและนักสำรวจชาวสก็อตที่ศึกษาภาษาฟิจิ และเป็นผู้กำหนดอักษรละตินเพื่อใช้กับภาษาฟิจิโดยยึดตามสำเนียงบาอูเป็นหลัก เขาได้กำหนดไว้หลายแบบ ซึ่งมีข้อโต้แย้งจากชาวฟิจิ และเขาก็ดำเนินงานต่อ ตอนแรกเขาได้กำหนดตัว mb และ nd ใช้แทนเสียง /mb/ และ /nd/ แต่ชาวฟิจิกลับออกเสียงเป็นสองเสียง ในที่สุดเขาจึงกำหนดระบบสะกดให้เข้ากับความเข้าใจของชาวฟิจิ และใช้มาจนถึงทุกวันนี้[1]

b = [mb] มฺบ

c = [ð] ฑ

d = [nd] (di = [ndʒi]) นฺด (นฺจี)

f = [f] ฟ

g = [ŋ] ง

j = [tʃ] ~ [ndʒ] จ

k = [k] ก

l = [l] ล

m = [m] ม

n = [n] น

nr = [ɳɖ] ณฺฎ

p = [p] ป

q = [ŋɡ] งฺก

r = [r] ร

s = [s] ส

t = [t] (ti = [tʃi]) ต (จี)

v = [β] ฝ

w = [ɰ] ว (ง ไม่นาสิก)

y = [j] ย


a [a] อา

e [e] เอ

i [i] อี

o [o] โอ

u [u] อู

ai au ei eu oi ou

[aj,aw,ej,ew,oj,ow]

ไอ เอา เอย์ เอว โอย โอว

อ้างอิง[แก้]