ซีวิลเกเซทซ์บุค
| ซีวิลเกเซทซ์บุค | |
|---|---|
![]() ซีวิลเกเซทซ์บุคฉบับแรกสุดใน ค.ศ. 1907 (พ.ศ. 2450) |
|
| ข้อมูลทั่วไป | |
| วันประกาศ | 10 ธันวาคม ค.ศ. 1907 (พ.ศ. 2450) |
| วันเริ่มใช้ | 10 ธันวาคม ค.ศ. 1912 (พ.ศ. 2455) |
ซีวิลเกเซทซ์บุค (เยอรมัน: Zivilgesetzbuch; อังกฤษ: Civil code; ฝรั่งเศส: Code civil; อิตาลี: Codice civile) หรือ ประมวลกฎหมายแพ่งสวิส (อังกฤษ: Swiss civil code) เป็นประมวลกฎหมายแพ่งแห่งประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งประกาศใช้เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1907 (พ.ศ. 2450) และมีผลใช้บังคับตั้งแต่ วันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1912 (พ.ศ. 2455) มาจวบจนปัจจุบันนี้ ประมวลกฎหมายแพ่งนี้ได้ชื่ออีกชื่อว่า "ประมวลกฎหมายแพ่งสวิส ฉบับวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1912" (อังกฤษ: Swiss civil code of 10 December 1907)
ซีวิลเกเซทซ์บุคเป็นผลงานการร่างของออยเกิน ฮูเบอร์ (เยอรมัน: Eugen Huber) นักกฎหมายชาวสวิส เนื่องจากประเทศสวิสเซอร์แลนด์มีภาษาทางการหลายภาษา เมื่อร่างเสร็จแล้วก็ได้รับการแปลจากฉบับภาษาเยอรมัน เป็นภาษาฝรั่งเศสโดย วีร์ชีล โรสแซล (อังกฤษ: Virgile Rossel) และเป็นภาษาอิตาลีโดย เบรนโน แบร์โตนี (อิตาลี: Brenno Bertoni) ตามลำดับ
ประมวลกฎหมายฉบับนี้จัดร่างขึ้นโดยมี "เบือร์แกร์ลิชส์เกเซทซ์บุค" (เยอรมัน: Bürgerliches Gesetzbuch) หรือประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน เป็นต้นแบบในช่วงแรก ๆ ก่อนจะลอก "ประมวลกฎหมายนโปเลียน" (ฝรั่งเศส: Code Napoleon) หรือประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสมา ซีวิลเกเซทซ์บุคมีอิทธิพลต่อการจัดทำประมวลกฎหมายแพ่งเป็นของตนเองในหลาย ๆ ประเทศ อาทิ ประเทศเปรู ประเทศตุรกี และประเทศไทยเอง
[แก้] อ้างอิง
- แสวง บุญเฉลิมวิภาส. (2543). ประวัติศาสตร์กฎหมายไทย. กรุงเทพฯ : วิญญูชน. ISBN 9742826218. หน้า 58.
- Federal Department of Justice and Police. (2006, 10 April). "Turkey and the adoption of the Swiss Civil Code". [Online]. Available: <click>. (Accessed: 8 July 2009).
- "Swiss Civil Code". Britannica Online Encyclopedia. [Online]. Available: <click>. (Accessed: 8 July 2009).
